|
|
CULTURE |
 |
Etats-Unis "Big mac", TV et Elvis sont les grandes découvertes du XXe siècle |
| WASHINGTON, 30 déc (AFP) - Les big mac, la télévision et
Elvis Presley, sont parmi les inventions et artistes du 20ème siècle préférés du
président américain Bill Clinton. "Je pense que l'invention alimentaire la plus
importante du 20ème siècle est la restauration rapide, pas simplement le big mac, mais
toutes les chaînes de restauration rapide", a ainsi déclaré, à l'approche du
réveillon, le président des Etats Unis, amateur reconnu de hamburgers, à la chaîne de
télévision NBC. Et même si certains enfants regardent trop la télévision, elle a "fait passer la communication et la diffusion de l'information à un niveau entièrement nouveau", a estimé le président. Après quelques hésitations, le président a affirmé ensuite qu'Elvis Presley était son artiste préféré du 20ème siècle. "L'Elvis des débuts était le meilleur", a-t-il dit, en ajoutant que sa chanson préférée restait "I want you, I need you, I love you". Dans un registre plus sérieux, Bill Clinton a estimé que la découverte la plus importante du siècle avait été le vaccin contre la poliomyélite, une maladie, a-t-il dit, qui "terrifiait les enfants de ma génération". Et il s'est dit confiant que le 21ème siècle trouverait un traitement contre le sida. |
|
Haïtî La romancière Edwige Danticat lauréate du Prix Carbet 99 |
| PARIS, 29 déc (UPF) - Le prix Carbet de la Caraïbe 1999 a
été décerné le 11 décembre à Schoelcher (Martinique), à une jeune romancière
d'origine haitienne, vivant aux Etats-Unis, Edwige Danticat pour son roman La récolte
douce des larmes paru aux Editions Grasset. Le jury, présidé par l'écrivain
martiniquais Edouard Glissant, a voulu honorer "un jeune écrivain dont le deuxième
roman évoque l'univers tourmenté et violent des réfugiés haitiens". Edwige
Danticat renoue avec le thème d'un classique haïtien de Jacques Stephen-Alexis, Compère
Général Soleil, mais avec un regard moins idéologique et plus intimiste de la
tragédie de l'expulsion des coupeurs de canne haïtiens de la République Dominicaine en
1937. C'est l'écrivain haïtien Dany Lafferrière, prix Carbet 1991, qui a reçu des mains du romancier français Jean-Marie-Gustave Le Clézio, le trophée au nom de sa compatriote absente de la cérémonie de remise du prix. Hôte de marque de la dixième édition du prix Carbet, l'écrivain Le Clézio a estimé qu'il était "important que la littérature caribéenne soit connue et recconnue". |
 |
France Le Centre Pompidou rouvre pour l'an 2000 |
| PARIS, 29 déc (AFP, Annick BENOIST) - Espaces gagnés,
topographie plus lisible, signalétique simplifiée, le "Beaubourg nouveau" est
arrivé, moyennant 27 mois et 576 millions de francs (87,81 millions d'euros) de
réfection pour son bâtiment principal, le Centre National d'Art et de Culture Georges
Pompidou. Les samedi 1er et dimanche 2 janvier, le public découvrira gratuitement en
"avant-première" -l'inauguration par le Président Chirac aura lieu le 11
janvier- cet ensemble multidisciplinaire qui veut redonner vie au "plateau
Beaubourg". La rénovation du Centre et de la Piazza avait commencé il y a près de
cinq ans, pour pouvoir présenter en janvier 1997, date-anniversaire de ses 20 ans, une
façade nettoyée, des tuyaux ripolinés, et une sécurité remise aux normes. En cadeau,
le Centre avait alors inauguré la reconstitution par l'architecte Renzo Piano de
l'Atelier du sculpteur Brancusi, au nord de la Piazza. Restait à repenser l'intérieur de
"la raffinerie" -surnom donné au colossal entrelacs de tuyères aux couleurs
vives conçu par les architectes Renzo Piano et Richard Rogers- aux départements mal
répartis, encombrés de bureaux et victimes d'une usure précoce pour cause de trop
grande fréquentation (25.000 visiteurs par jour, au lieu de 5.000 prévus). Le président
du Centre, Jean-Jacques Aillagon, s'était fixé la date symbolique du 1er janvier 2000
pour rouvrir au public ce qui devrait être tout à la fois musée d'art du XXème
siècle, bibliothèque, centre de spectacles vivants, de création musicale et de débats.
Aujourd'hui, malgré deux légers retards - la Bibliothèque Publique d'Information (BPI)
rouvrira le 26 janvier et le nouveau restaurant du dernier niveau, le 15 janvier-, le pari
est tenu. 8.000 m2 de plus pour la culture Au total, entre le réaménagement du bâtiment, sa réhabilitation technique, les travaux des abords et de l'Atelier Brancusi, les travaux auront coûté 886 millions de francs (135 millions d'euros). La fermeture du Centre s'est accompagnée d'une active politique d'expositions "Beaubourg hors les murs", qui a permis tant en province qu'à l'étranger, de faire découvrir ses collections. Sur place, le déménagement des bureaux de l'administration dans un bâtiment voisin a permis de gagner 8.000 m2 supplémentaires affectés aux activités culturelles et le "mastodonte" s'est réorganisé autour de quatre grands pôles. Le "Forum", revu par Renzo Piano, regroupe services d'accueil, librairie et Galerie des Enfants, au niveau 0. Au niveau -1, l'architecte a créé un espace "Spectacles", avec foyer, café et quatre salles consacrées aux spectacles vivants (théâtre, danse, musique), au cinéma et aux débats-colloques. Au niveau 1 se trouvent la salle de Cinéma 1, la Galerie d'expositions "Sud", la nouvelle entrée de la BPI, la nouvelle boutique design et le nouveau café. Deuxième pôle, la BPI voit sa capacité passer de 1.800 à 2.000 places (dont 370 postes multimédias), occupant une partie du niveau 1, la totalité du niveau 2 et les 2/3 du niveau 3, repensés par l'architecte Jean-François Bodin. Troisième pôle, également réaménagé par Bodin, le Musée National d'Art moderne -d'une superficie de 14.000 m2-, présente, sur les niveaux 4 et 5, 1.400 pièces, au lieu de 800 auparavant. Enfin, le niveau 6 accueille trois espaces d'expositions temporaires et un restaurant conçu par les architectes Dominique Jakob et Brendan Mac Farlane. En y ajoutant l'IRCAM (Institut de recherche et de coordination acoustique-musique) et l'Atelier Brancusi, le Centre Pompidou forme un ensemble culturel unique, dont il reste à conjuguer les disciplines. |
|
France Mort de Louis Féraud, "un classique de la haute couture" |
| PARIS, 28 déc (UPF) - La ministre français de la Culture
Catherine Trautmann a rendu hommage à Louis Féraud, un "classique de la haute
couture" décédé à Paris à l'âge de 79 ans. Avec lui, "nous perdons un
créateur (...) qui, durant près d'un demi-siècle, aura été l'un des meilleurs
ambassadeurs de la haute couture française à travers le monde", a ajouté Mme
Trautmann, évoquant aussi le talent de peintre de "celui qui habillait si bien les
femmes, mais aussi les hommes". Né le 13 février 1920 à Gagnières (Gard), fils de boulanger, Louis Féraud, autodidacte, avait ouvert sa première boutique à Cannes (Alpes-Maritimes) en 1950 et eu parmi ses premières clientes les actrices Brigitte Bardot, Kim Novak et Ingrid Bergman, avant d'ouvrir sa propre maison, faubourg Saint-Honoré, face au palais de l'Elysée. |
 |
Egypte Le ministre égyptien de la Culture recule sur le "capuchon doré" |
| LE CAIRE, 17 déc (AFP) - Le ministre égyptien de la Culture, Farouk Hosni, a décidé d'annuler une scène controversée du spectacle de Jean-Michel Jarre, programmé aux pieds des pyramides le 31 décembre. M. Hosni a décidé de retirer l'idée d'un "capuchon doré" qui devait venir coiffer la grande pyramide de Chéops pendant le spectacle son et lumière de l'artiste français, annonce la presse égyptienne de vendredi. L'emploi de matériaux artificiels composant ce capuchon, qui auraient pu endommager la surface de la pyramide, avait été relevé par des députés et des journalistes égyptiens. Cette scène avait par ailleurs été interprétée par le bi-hebdomadaire islamiste Al-Chaab comme un "symbole maçonnique", le compositeur étant lui-même accusé de comploter pour imposer la "franc-maçonnerie sioniste" en Egypte. M. Hosni a été attaqué de toutes parts, depuis l'annonce de ce spectacle, la plus grande célébration officielle du millénaire en Egypte. Interrogé à ce sujet le 6 décembre par les députés, il avait déclaré que "tous les éléments" du spectacle étaient encore susceptibles "d'annulation ou de modification". |
|
Tunisie Le chanteur Marcel Khalifé se produira à guichet fermés à Tunis |
| TUNIS, 17 déc (AFP) - Le chanteur-compositeur libanais Marcel Khalifé, innocenté le 15 décembre par la justice libanaise de l'accusation d'avoir "avili" l'Islam, donnera deux galas à guichets fermés, samedi et dimanche à Tunis, dans le cadre du 17-ème festival de la Médina. Marcel Khalifé est arrivé le 15 décembre au soir à Tunis en provenance de Beyrouth, où il venait d'être acquitté par un tribunal correctionnel de l'accusation d'avoir porté atteinte à l'Islam pour avoir mis en musique et chanté un texte du célèbre poète palestinien Mahmoud Darwich, comprenant un extrait du Coran. Dans un entretien avec l'AFP Tunis, le chanteur, qui jouit d'une grande popularité auprès des jeunes Tunisiens et Arabes progressistes, s'est de nouveau félicité de son acquittement, estimant que la justice libanaise s'est du même coup "innocentée" d'un acte d'accusation pouvant receler une "répression de la liberté, de la culture et de l'art". Les admirateurs du chanteur libanais à Tunis ont pris d'assaut dès mardi les guichets de vente des billets d'entrée à ses deux galas, qui se dérouleront à guichets fermés samedi et dimanche soir au théâtre municipal de Tunis ayant une capacité de quelques 1.000 places. Déplorant le niveau actuel de la chanson arabe, Marcel Khalifé a affirmé que ce qu'en diffuse les télévisions arabes "ne porte nullement à l'optimisme". "Les intellectuels arabes ont le devoir de tirer la sonnette d'alarme et de s'opposer à cette pollution sonore qui entre dans les oreilles de nos générations futures...,de nos enfants", a-t-il dit. Pour lui, "il est des plus néfaste que les moyens de communications modernes se tranforment en entreprises commerciales qui ne cherchent que le gain et ignorent les oeuvres musicales sérieuses". Concernant ses projets, Marcel khalifé a indiqué qu'il prépare actuellement un nouvel album intitulé "Le corps" (de la femme) qu'il compte présenter au début de l'an 2000. "Mais, je ne sais si dans le monde arabe il y a une place pour une telle oeuvre, car je crois qu'elle figurera parmi les interdits que continue à vivre le citoyen arabe", a-t-il déclaré. |
|
Tunisie L'arabe langue unique de l'administration tunisienne début 2000 |
| TUNIS, 17 déc (AFP) - L'arabe sera officiellement la seule langue autorisée dans l'administration tunisienne au 1er janvier 2000 à la suite d'une décision gouvernementale sur sa généralisation au détriment du français, jusqu'ici largement utilisé. Une circulaire, distribuée fin octobre par le Premier ministre et dont le contenu vient d'être publié dans la presse, a sommé les ministères, les établissements et les entreprises publics et les conseils communaux, de ne plus employer à partir de cette date que l'arabe comme langue de travail et de correspondance. Cette circulaire, qui va jusqu'à "interdire" l'emploi de toute langue étrangère dans l'administration, en l'occurrence le français, intervient en application d'un décret sur l'usage de l'arabe en tant que langue de référence, officielle édicté en 1993 et tombé dans les oubliettes administratives. La relance de l'application de ce décret vise à parachever rapidement l'opération d'arabisation tout en tenant compte "des exigences de l'ouverture" du pays sur l'extérieur. Le gouvernement prévoit cependant des exceptions permettant à l'administration tunisienne de "correspondre avec les étrangers dans leurs langues" et autorisant dans certains cas le rajout de copies traduites de documents officiels dans les dossiers administratifs, notamment économiques. Selon la circulaire, l'arabisation en cours des logiciels informatiques doit être achevée fin décembre 1999, tandis que l'utilisation de certains imprimés en français est permise jusqu'à épuisement des stocks, au plus tard fin décembre 2000. Parallèlement, une campagne "d'arabisation de l'environnement" visant les commerces dont les enseignes étaient encore libellées, en dépit d'une disposition du décret de 1993, uniquement en français ou ne plaçant pas l'arabe en tête, a également démarré fin octobre. Sommés d'arabiser, sous peine de fortes amendes, certains n'ont parfois pas trouvé mieux que de remplacer les noms français intraduisibles par leur transcription phonétique en arabe. De nombreux observateurs ont établi un lien entre ces mesures et les articles de médias français ayant vivement critiqué le régime tunisien du président Zine El Abidine Ben Ali sur les libertés publiques lors des élections présidentielles le 24 octobre dernier. Les mesures ont en outre coïncidé avec la suspension à la même date de la diffusion par voie hertzienne de la chaîne française France 2 et la suspension de la diffusion de certains journaux français, tels le Monde et Libération, toujours en vigueur mi-décembre. La volonté de généraliser l'usage de l'arabe a reçu un accueil mitigé dans certains milieux intellectuels attachés au bilinguisme comme un "trait de caractère de la personnalité tunisienne", "une richesse culturelle" et "un outil de travail indispensable" dans un pays touristique largement ouvert sur l'Union Européenne. L'ensemble de la presse tunisienne a cependant approuvé la mesure gouvernementale. L'hebdomadaire bilingue l'Observateur a même parlé de supprimer sa partie en français taxant les francophones "d'adeptes de la cinquième colonne s'enfermant dans le cercle de la francophonie". Pour l'hebdomadaire indépendant "Réalités", "la Tunisie a définitivement rompu avec le doute qui a longtemps plané sur l'identité du pays et son appartenance au monde arabe". Selon un représentant de l'Union Démocratique Unioniste (UDU, opposition) "la réhabilitation de l'arabe restitue à la langue du peuple un droit confisqué depuis 110 ans" dans la foulée du protectorat français (1881-1956). Et d'ajouter que "l'anglais lui semble plus utile" comme deuxième langue. Suite à une première vague d'arabisation dans les années 1970, le français n'était déjà plus une langue d'enseignement des matières aux cycles primaires, secondaires et universitaires, mais appris comme une langue étrangère "d'appoint". |
|
Panama Hommage de Panama aux bâtisseurs français du canal |
| PANAMA, 14 déc (UPF, avec Jacques LANUSSE CAZALE/AFP) -
L'acte officiel de restitution du canal de Panama à ce pays, le 31 décembre prochain par
les Etats-Unis qui le détenaient depuis 85 ans, a été signé aujourd’hui à
Panama, par la présidente Mireya Moscoso et l'ex-président américain Jimmy Carter. La
France était représentée par la secrétaire d'Etat au Tourisme, Michelle Demessine.
Après l'échec financier de l'ingénieur français Ferdinand de Lesseps qui en avait
conçu le projet et les travaux lancés entre 1882 et 1890, la construction du canal
a été réalisée par les Etats-Unis au début du siècle. "Le canal est encore très souvent appelé +el canal Francès+", affirme-t-on sur place. Ferdinand de Lesseps et les milliers de français morts sur le chantier du canal entre 1882 et 1889 demeurent des héros à Panama qui leur a rendu un hommage particulier au cimetière de Paraiso, à quelques dizaines de mètres du canal, où sont alignées dans la prairie 850 petites croix blanches. Aucun nom, juste des numéros, Quelques maisons, à l'architecture française, conservent presque intact le souvenir du temps où Lesseps soutenait que la construction de ce canal serait moins difficile que celle du canal de Suez qu'il avait su parfaitement maîtriser quelques années plus tôt..L’ambassade de France, près de l'hôtel Central où habitait Lesseps et les responsables du chantier, un obélisque surmonté d'un coq gaulois surplombe le Pacifique. Les bustes de Lesseps, de Lucien Bonaparte-Wyse, et des principaux concepteurs du projet entourent la colonne. A la base de l'obélisque, deux phrases: "le génie humain réunit les océans", "le canal de Panama apporte la prospérité". Les nombreux cimetières entre Atlantique et Pacifique où reposent les dix à douze milles français morts pendant le chantier, rappellent combien la désillusion a pu être grande pour ces exilés dont beaucoup sont morts de fièvre jaune, de malaria, de pneumonie, d'accident comme les très nombreux glissements de terrain sur le chantier. Certains ont pu repartir en France, comme les peintres Paul Gauguin et son ami Charles Laval, mais beaucoup, souvent venus des Antilles françaises proches, sont restés à Panama et ont continué sur le chantier américain à partir de 1890. Des centaines de familles panaméennes portent encore un nom français sans en connaître le plus souvent l'origine. |
|
France Le cinéaste Roman Polanski à l'Académie française des beaux-arts |
| PARIS, 13 déc (UPF) - Le cinéaste Roman Polanski, élu à l'Académie des beaux-arts au fauteuil du réalisateur français Marcel Carné, rejoindra sous la Coupole Claude Autant-Lara, Pierre Schoendoerffer et Gérard Oury, représentant le Septième artà l'Institut. Il sera reçu mercredi 15 décembre par Sir Peter Ustinov, autre membre étranger, associé de l'Institut. Né à Paris en 1933, le réalisateur du Couteau dans l'eau et de Rosemary"s baby, a fait ses études en Pologne et s'est imposé aux Etats-Unis comme un cinéaste international, vivant et travaillant en Amérique et en Europe. Plusieurs de ses films ont eu pour cadre Paris. |
|
France Avec Darling Légitimus disparaît une "Sorcière de Salem" |
| PARIS, 9 déc (UPF) - L'actrice française
Darling Légitimus est morte le 7 décembre au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne), près de
Paris. Sur scène depuis 1923, elle avait interprêté, au théatre et au cinéma, une
centaine de rôles de femmes noires, avant d'obtenir, à 76 ans. le Lion d'or
d'interprétation féminine du Festival de Venise en 1983, pour son rôle dans Rue
Cases-Nègres, réalisé par sa jeune compatriote martiniquaise Euzahn Palcy. Née le 21 décembre 1906 au Carbet (Martinique), Mathilde Paruta avait épousé le fils du député-maire de Pointe-à-Pitre Hégésippe Légitimus (1868-1944), fondateur du mouvement socialiste à la Guadeloupe. Famille d'artistes installés à Paris, les Légitimus comptent plusieurs actuers et musiciens créoles. Darling Légitimus était la grand-mère du comédien et humoriste Pascal Légitimus. Darling Légitimus avait dansé dans "la Revue nègre" de Joséphine Baker et posé pour Picasso et le sculpteur Paul Belmondo, père de l'acteur. Elle avait joué les pièces de Jean Genêt (Les Nègres) et d'Aimé Césaire. Au cinéma, elle fut dirigée, entre autres, par Raymond Rouleau (Les Sorcières de Salem), Henri -Georges Clouzot (Le salaire de la peur), Sacha Guitry, Jean-Claude Brialy, Bernardo Bertolucci. |
|
Albanie "Quelle histoire ?" une réflexion artistique franco-albanaise |
PARIS, 8 déc (UPF) - La rencontre entre un artiste plasticien français, Henri Foucault, et un jeune réalisateur albanais, Anri Sala, est à l’origine du film " Quelle histoire ? ". Tourné à propos de l’exposition " Signe(s) des temps ", inaugurée le 16 juin dernier à la Galerie nationale des arts à Tirana, le court-métrage en vidéo montre les interrogations des intellectuels albanais sur leur histoire et sur leur art, au sortir des années de dictature et de violence politique. Sous forme de réflexion filmée, le documentaire confronte l’art officiel réaliste d’un pays refermé sur lui-même, avec la création " libre " des artistes occidentaux, développée à l’extérieur, durant la même période. Le cinéaste parcourt l’exposition des œuvres de l’artiste français non figuratif, et pénètre aussi dans les réserves du musée où sont regroupées les statues classiques de " héros albanais ", commandées sous la dictature aux sculpteurs officiels, et maintenant déposées à terre. Anri Sala, né en 1974, diplômé à Tirana, a suivi les cours de l’Ecole nationale supérieure des Arts décoratifs à Paris de 1996 à 1998. Henri Foucault a exposé en Albanie, juste à la fin de la guerre au Kosovo, à la demande du jeune ministre de la Culture, Edi Rama, présent dans le film, lui-même peintre et fils d’un " sculpteur du peuple " sous l’ancien régime albanais. D’autres acteurs de l’art albanais interviennent dans le film Edi Muka, commissaire à la Biennale de Venise 1999, Gezim Quendro, directeur de la Galerie nationale et Edi Hila peintre condamné sous l’ancien régime. Le film a bénéficié du soutien de Radio France Internationale (RFI) et de l’ambassade de France en Albanie.(Quelle histoire ?, diffusion sur France 2, le 10 décembre à 00 h 20). |
 |
Vietnam Deux nouveaux sites du Vietnam inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO |
| HANOI, 2 dec (AFP) - Les sites de Hôi An et My Son, dans la province centrale de Quang Nam, ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO lors d'une réunion tenue le 1er décembre à Marrakech (Maroc), a indiqué jeudi la presse vietnamienne. La ville de Hôi An était le plus grand port commercial du centre et du sud du Vietnam du 16 au 18ème siècle et regroupe plus de 1.000 anciens sites architecturaux et culturels bien préservés. Hoî An, dont l'architecture est marquée par les influences japonaises et chinoises, est aujourd'hui l'une des villes vietnamiennes les plus visitées par les touristes étrangers. My Son fut le principal centre religieux des dynasties Cham Pa, qui régnèrent sur le centre du Vietnam du 4ème au 10ème siècle. L'ancienne cité impériale de Hué (centre), édifiée au 19ème siècle et le site de la baie d'Halong, un ensemble de milliers d'îlots karstiques proches de la ville de Haïphong (nord) étaient déjà inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993 et 1994. L'UNESCO a également décidé lors de sa réunion de Marrakech de faire un don de 50.000 dollars provenant du Fonds du patrimoine mondial au Vietnam pour aider à la restauration des sites de Hué et Hoî An endommagés lors des inondations qui ont ravagé le centre du pays début novembre, a précisé le journal Vietnam News. |
|
Belgique Trente beffrois belges inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO |
| BRUXELLES, 2 déc (AFP) - Trente beffrois belges ont été inscrits sur la liste mondiale du patrimoine culturel de l'UNESCO par son comité pour la protection du patrimoine culturel et naturel mondial, a-t-on appris jeudi du cabinet du ministre régional flamand de l'intérieur Johan Sauwens. Il s'agit de 24 beffrois en Flandre et six en Wallonie, qui s'ajoutent aux monuments belges inscrits en 1998 au patrimoine culturel mondial, la Grand'Place de Bruxelles, treize béguinages flamands et les ascenseurs hydrauliques de Strépy-Bracquegnies (sud du pays). Le comité pour la protection du patrimoine culturel et naturel mondial de l'UNESCO est réuni pour sa 23ème session à Marrakech (Maroc), du 29 novembre au 4 décembre 1999. La Belgique est membre de la convention de l'UNESCO (créée en 1972) sur la protection du patrimoine culturel et naturel mondial depuis 1996. |
|
France Conférence des femmes francophones à Luxembourg en février 2000 |
| PARIS, 2 déc (AFP) - La première Conférence des femmes de la Francophonie se tiendra les 4 et 5 février prochains à Luxembourg afin d'examiner dans quelle mesure la femme a accès au développement et au pouvoir, a annoncé, à Paris, l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Cette conférence, intitulée "Femmes, pouvoir et développement", permettra également de préparer la session spéciale de l'Assemblée générale des Nations Unies qui se tiendra à New York en juin 2000, pour faire le bilan des progrès réalisés depuis la conférence mondiale des femmes de Pékin, en 1995. Selon l'OIF, la conférence de Luxembourg permettra la mise en place d'une nouvelle dynamique de promotion de la femme dans les 55 pays francophones. Elle permettra de faire un état des lieux de la situation de la femme dans les domaines de l'accès au pouvoir et au développement, ce qui servira de base à l'élaboration d'un plan d'actions prioritaires. Un autre objectif de la réunion sera de développer une solidarité concrète entre les femmes francophones en créant des réseaux de partenariat, d'information et d'échange. Enfin, la conférence adoptera une déclaration visant à développer et garantir les droits de la femme. |
|
France Jean-Michel Jarre aborde l'an 2000 avec un concert pharaonique |
| PARIS, 2 déc (AFP, Didier SALTRON) -
Après la Grande Muraille de Chine, Houston, les Docklands de Londres ou bien encore la
place de la Concorde à Paris, Jean-Michel Jarre a choisi le cadre des pyramides du Caire
pour son prochain mega-show destiné à saluer le passage à l'an 2000. "Je n'avais
pas spécialement envie de faire quelque chose pour l'an 2000, déclare le musicien lors
d'un entretien avec l'AFP, en précisant que l'idée, au départ, est venue de Federico
Mayor, alors directeur général de l'UNESCO, au lendemain de l'attentat de Louxor (NDLR :
qui a coûté la vie à 58 touristes le 17 novembre 1997), dans le souci de redonner une
image positive de l'Egypte au reste du monde". "C'est avant tout un projet
égyptien", ajoute Jean-Michel Jarre, qui a travaillé en collaboration avec le
ministre de la Culture, Farouk Hosni, le directeur du site des pyramides, Zahi Hawass. Le
créateur de "Oxygène" et "Equinoxe" considère cette entreprise,
dont le coût est de 9,5 millions de dollars (60 MF), comme "un honneur, un
privilège et une responsabilité", qu'il aborde avec "beaucoup
d'humilité". "Il n'y a pas d'ambition historique dans cet événement, mais
simplement le désir de célébrer de manière poétique le premier lever de soleil du
millénaire". Le concert, intitulé "Les douze rêves du soleil", pour
lequel sont attendus environ 50.000 spectateurs, se déroulera entre 22h30 et 5h30, dans
la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Un millier d'artistes y participeront (chanteurs,
musiciens, danseurs...). Cet "opéra électronique" associera interprètes
classiques de l'orchestre de l'opéra du Caire, musiciens traditionnels et le propre
groupe de Jean-Michel Jarre. Un pont entre passé et futur L'ancien élève du compositeur Pierre Schaeffer, "père" de la musique concrète, a souhaité jeter un pont entre passé et futur, ce que symbolisera notamment la cohabitation entre le rababa, un violon à une corde de l'époque des pharaons, et la technologie la plus moderne dont le musicien est friand. La diva techno orientale Natacha Atlas sera une des invitées du spectacle dont 20 minutes seront retransmises sur 300 chaînes de télévision dans 60 pays. En France, M6 a acquis les droits pour sa diffusion. Natacha Atlas, née à Bruxelles de père égyptien et de mère anglaise, est une des nombreuses invitées qui ont participé au nouvel album de Jean-Michel Jarre, aux côtés de la New-Yorkaise Laurie Anderson et de la violoniste irlandaise Sharon Corr, des Corrs, groupe pop actuellement très populaire en Europe. Intitulé "Métamorphoses", le disque paraitra le 2 février 2000. Certains de ses thèmes, notamment la composition qui l'ouvre, interprétée par Laurie Anderson ("Je me souviens", inspirée par le romancier Georges Perec), figureront au programme du concert du 31 décembre. Pionnier des musiques électroniques en France, Jean-Michel Jarre se réjouit de la reconnaissance actuelle de ces sons : "de Presley à Oasis, en passant par Clash, le concept du rock n'a pas bougé, dit-il, en notant avec satisfaction que "Pink Floyd, les Rolling Stones et U2 aient depuis rejoint le bateau électronique". Sur le plan du spectacle, en revanche, le modèle de Jean-Michel Jarre demeure le cirque : "enfant, j'étais fasciné par l'arrivée des gens du cirque qui investissaient un endroit pour le pirater pendant quelques heures ou quelques jours avant de disparaitre, c'est ce que j'ai toujours voulu faire avec mes spectacles". |
|
Cambodge Le Cambodge ouvre le site d'Angkor aux liaisons aériennes régionales |
| PHNOM PENH, 1er déc (AFP) - Le gouvernement cambodgien a décidé mercredi d'ouvrir le site historique d'Angkor à des liaisons aériennes régionales directes afin d'attirer touristes et investisseurs étrangers. "Dorénavant, le gouvernement autorisera des vols directs en provenance de nos voisins de la région jusqu'à Siem Reap", ville proche du parc d'Angkor dans le nord-ouest du royaume, a expliqué M. Sok Chenda, le secrétaire général du Conseil de développement du Cambodge (CDC). Jusqu'à présent, seule une compagnie étrangère privée, Bangkok Airways, dessert la cité de Siem Reap au départ de la capitale thaïlandaise. La majorité des touristes étrangers doit aujourd'hui passer par Phnom Penh pour se rendre à Angkor. Le gouvernement cambodgien a emprunté 14 millions de dollars à la Banque asiatique de développement (BAD) afin de moderniser l'aéroport de Siem Reap, tout près du parc d'Angkor. Le chantier doit prendre fin en mars prochain. Avec près de 1.200 temples khmers répertoriés, le parc d'Angkor (9ème-13ème siècle) est un extraordinaire atout touristique. Phnom Penh risque toutefois de pâtir de la popularité de Siem Reap, relèvent les observateurs. "Nous voulons faciliter la tâche des investisseurs ici et attirer davantage de capitaux", a souligné M. Sok Chenda à l'issue d'une séance du CDC présidée par le Premier ministre Hun Sen. Dans un cadre plus général, le CDC a également pris mercredi la décision de réduire les procédures bureaucratiques et douanières et d'offrir des incitations fiscales aux industriels qui veulent s'installer au Cambodge. Le Cambodge compte sur sa récente entrée dans l'Association des Nations du Sud-Est Asiatique (ASEAN) pour accroître les investissements régionaux. |
|
France La librairie des PUF sauvée par Gibert Joseph au Quartier Latin |
|
PARIS, 1er déc (UPF) - La fameuse librairie des Presses Universitaires de France (PUF), au coin du boulevard Saint-Michel et de la place de la Sorbonne à Paris, sera rachetée par Gibert Joseph, autre libraire historique du Quartier-Latin. Les PUF, en difficultés financières, avaient trouvé un accord avec la chaîne de vêtements espagnole Zara, pour la reprise du magasin. Après intervention du maire de Paris, le libraire Gibert Joseph s’est engagé face à Zara et la promesse de vente a été cassée le 29 novembre, évitant la transformation de la librairie en magasin de prêt-à-porter. La librairie mythique des " Sorbonnards ", absorbée par Gibert, gardera l’enseigne des PUF. Depuis déjà plusieurs années, l’ancien quartier estudiantin de Paris et son voisin Saint-Germain-des-Près, ont perdu leur physionomie " intellectuelle " avec le départ de plusieurs maisons d’édition et la transformation de leurs activités traditionnelles au profit du commerce des marques et des boutiques de vêtements. |