Union de la Presse Francophone
 
La francophonie
Menu principal
Menu des dépèches
Menu pricipal
La francophonie
U.I.J.P.L.F.
La gazette
Pressothèque
Agence d'info - U.P.F.
Langue Française

wpeE1.jpg (2350 octets)

Mali

Le festival "Etonnants Voyageurs" à Bamako

PARIS, 14 fév (UPF) - Le festival "Etonnants Voyageurs" de Saint-Malo poursuit son "ouverture au monde" en organisant du 15 au 19 février les premières rencontres littéraires de Bamako (Mali). "Etonnants voyageurs" a déjà pratiqué la "décentralisation culturelle" à Missoula (Etats-Unis), à Dublin (Irlande) et à Sarajevo (Bosnie). Le festival de Bamako intervient alors que les auteurs africains occupent une place grandissante dans la littérature francophone. "Nous voulons affirmer l'extraordinaire effervescence créatrice du continent africain", a expliqué Michel Le Bris; le créateur du festival. Le Mali, longtemps important point de jonction entre le nord et le sud du continent, a été choisi comme "terre de culture", berceau de l'écrivain Amadou Hampaté Bâ et de Tombouctou, temple ancien du savoir, selon les organisateurs. Parmi une quarantaine de participants, figurent notamment Monique Agénor, Cheikh Modibo Diarra, Boubacar Boris Diop, Gaston Paul Effa, Nurrudin Farah, Tierno Monénembo, Gisèle Pineau, Hubert Reeves, Marc Roger, Robert Solé, Aminata Sow Fall, Abdourahman Waberi.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

France et Belgique dans la course aux Oscars

PARIS, 13 fév (UPF) - Le film français "Le goût des autres" d'Agnès Jaoui et le film belge "Everybody famous" de Dominique Deruddere ont été sélectionnés aujourd'hui parmi 242 films pour les 73èmes Oscars du cinéma dans la catégorie "meilleur film en langue étrangère". C'est la 31ème nomination aux Oscars dans cette catégorie pour la France et la cinquième pour la Belgique. Ces deux films seront en compétition le 25 mars avec "Tigre et Dragon" du Taïwanais Ang Lee, "Amores Perros" du Mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu et "Divided we fall" du Tchèque Jan Hrebejk, a précisé l'Académie des arts et des sciences du cinéma. Les Oscars, la plus prestigieuse récompense d'Hollywood, seront décernés au Shrine auditorium de Los Angeles. La France avait pour la dernière fois emporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1992 avec "Indochine", de Regis Wargnier. La Belgique n'a jamais obtenu d'Oscar dans cette catégorie.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

Publication des célébrations nationales pour l'année 2001

PARIS, 8 fév (UPF) - Le ministère français de la culture et de la communication a publié le livre des "Célébrations nationales 2001", réalisé chaque année par la Délégation aux célébrations nationales de la Direction des archives de France. Cet ouvrage, édité par La Documentation française, présente les 46 évènements ou personnalités historiques, retenus par les pouvoirs publics, et dont l'anniversaire donnera lieu à une commémoration officielle au cours de cette année. Ces célébrations de cinquantenaires, entre 1101 et 1951, sont classées dans quatre catégories : vie politique et institutions , littérature et sciences humaines, arts, et sciences et techniques. L'officialisation de ces anniversaires vise à remettre en mémoire collective des personnes, des oeuvres ou des faits marquant de culture française ou universelle. Le recueil signale le calendrier des manifestations déjà annoncées en France ou à l'étranger. Une liste d'une quarantaine d'autres anniversaires est également signalée.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

Le compositeur Iannis Xenakis est mort à Paris

PARIS, 5 fév (UPF) - Le compositeur français d'origine grecque Iannis Xenakis est mort le 4 février des suites d'une longue maladie à l'âge de 78 ans à son domicile à Paris, a annoncé l'AFP. Mathématicien, architecte et musicien de formation, Xenachis, qui a étudié la composition avec Arthur Honnegger, Darius Milhaud et surtout Olivier Messiean, a travaillé les ressources de l'électro-acoustique et des instruments de l'orchestre traditionnel, avant d'avoir recours aux ordinateurs pour certaines de ses compositions. Installé en France en 1947, il est naturalisé français en 1965. Le musicien avait épousé en 1953 l'écrivain et journaliste Françoise Xenakis, dont il a eu une fille, Makhi, peintre et sculpteur. Le ministre grec de la Culture Evangélos Vénizélos a rendu hommage au compositeur dont le nom est identifié "avec la modernité et la recherche, les deux éléments fondamentaux de la création culturelle". M. Vénizélos a indiqué que le ministère de la Culture était en contact avec la famille du compositeur pour enterrer son corps dans les Cyclades, archipel du centre de l'Egée "comme il en avait exprimé le souhait". Quatre représentations de "Prométhée" de Xenakis, ont été donnée au Palais de la Musique d'Athènes, la semaine dernière, dans le cadre de l'olympiade culturelle pour les jeux olympiques de 2004.

wpeE1.jpg (2350 octets)

Tunisie

Le cinéma d'Afrique noire à l'honneur à Tunis

PARIS, 2 fév (UPF) - Le cinéma d'Afrique noire sera à l'honneur en Tunisie du 3 au 10 février avec une vingtaine de longs métrages, dans le cadre de la "Semaine du film d'Afrique noire", organisée à l'initiative de l'Association tunisienne de promotion de la critique cinématographique (ATPCC), a indiqué l'AFP. "TGV" du Sénégalais Moussa Touré inaugurera la semaine en présence de son réalisateur, qui doit participer à une table ronde sur le thème : "un spectateur africain pour un film africain". Dix-neuf films de dix pays ont été sélectionnés, notamment "La Genèse" et "Guimba, un tyran, une époque" du Malien Cheikh Omar Sissoko, et "Bye Bye Africa" du Tchadien Mahamat-Saleh Haroun. Sont également au programme des oeuvres du Burkina Faso, de République démocratique du Congo, du Zimbabwe, de Guinée Bissau, de Côte d'Ivoire, du Cameroun, du Mali et de Mauritanie. Tunis accueille aussi tous les deux ans les Journées cinématographiques de Carthage, un festival plus commercial ouvert aux cinémas arabes et africains.

wpeE8.jpg (2670 octets)

Liban

Ouverture de l'Année de la Francophonie au Liban

PARIS, 1 fév (UPF) - Le ministre de la Culture Ghassan Salamé a ouvertaujourd'hui l'"Année de la francophonie" en soulignant l'importance pour la nouvelle image du Liban de réussir le 9ème sommet francophone prévu en octobre à Beyrouth, a rapporté l'AFP. Le thème du Sommet des 26/28 octobre 2001, "le dialogue des cultures", avait été annoncé lors du précédent sommet à Moncton (Canada) en 1999. M. Salamé, a présenté la Francophonie comme la "fête de la créativité" et du "partage". Le ministre a souligné qu'un tel sommet était "sans précédent" au Liban, ravagé par la guerre civile de 1975 à 1990. "C'est aussi une occasion unique de nous solidariser avec la diaspora libanaise en Afrique et d'améliorer notre image sur ce continent", a souligné M. Salamé. Les festivités s'étaleront sur toute l'année. Y figureront des festivals de cinéma, et de musique (les "francofolies") à Beyrouth, sur le modèle de celles de La Rochelle en France, ainsi que du théâtre et diverses expositions. Parmi les activités prévues "le village de la francophonie au centre ville qui sera un lieu de métissage et d'hybridation et où nous souhaitons que la présence de l'Afrique soit forte", a dit le ministre libanais. M. Salamé a expliqué à l'AFP que son objectif, en lançant cette "année de la francophonie" était de "sensibiliser" à la langue française l'ensemble de la population libanaise, pour ne pas rester dans un ghetto culturel. L'anglais a beaucoup progressé depuis la guerre au Liban, où le français reste largement enseigné et le trilinguisme (arabe-français-anglais) est courant.

wpeF2.jpg (2919 octets)

République tchèque

Vaclav Havel reçoit le Grand Prix des cultures à Paris

PARIS, 1 fév (UPF) - Le président Vaclav Havel a été reçu aujourd'hui au Palais de l'Elysée par le président français Jacques Chirac, avant de s'entretenir avec le Premier ministre Lionel Jospin, qui doit lui remettre le premier Grand Prix de l'Académie universelle des cultures au Collège de France, a indiqué l'AFP. Ce prix de 500.000 francs a été créé en 1992 par Elie Wiesel, Prix Nobel de la Paix, pour promouvoir l'humanisme et la démocratie. L'Académie compte des représentants de 34 pays, dont douze Prix Nobel. Elle a choisi l'écrivain dissident tchèque Vaclav Havel, 64 ans, pour son "oeuvre littéraire exceptionnelle" et son "action politique historique".

Vaclav Havel est l'auteur de nombreux essais et pièces de théâtre, traduits dans plusieurs langues depuis les années 70 quand il était interdit de publication dans son pays. Le prix distingue les "luttes courageuses qui l'ont conduit à passer plusieurs années en prison avant de prendre la tête, en novembre 1989, de la révolution de velours qui mit un terme au régime totalitaire". Le président tchèque s'est forgé une autorité morale reconnue dans son pays, comme à l'étranger, par son attitude sans compromission tout au long des années communistes, puis à la tête de la République tchécoslovaque, et ensuite tchèque, après la scission pacifique des deux nations, a rappelé l'AFP.

Archives Janvier 2001