Francophonie

XXe jeux Olympiques d'hiver à Turin

PARIS, 27 fév (UPF) - MEDAILLES

Autriche

La fermeture de l'Institut choque les Autrichiens

PARIS, 14 fév (UPF) - La fermeture annoncée pour le 28 février des cours de français à l'Institut français de Vienne (cf. UPF 3 janvier) suscite l'incompréhension en Autriche comme en France, moins d'un an après l'adhésion de ce pays à l'Organisation de la Francophonie (OIF) et alors que Vienne préside l'Union européenne (UE), a observé l'AFP. Le président de l'Assemblée nationale Andreas Khol a critiqué une décision "fort dommage".

La mesure, qui découle d'une restructuration du réseau culturel français à l'étranger, comporte également le licenciement de 19 salariés français de l'Institut, dont 17 enseignants.

La suppression des cours de français à Vienne (de de 1.500 à 2.000 étudiants par an) intervient après la fermeture depuis 2002, de nombreux établissements importants en Europe, comme en Allemagne les instituts de Kiel, Heidelberg, Erlangen, Karlsruhe, Sarrebruck et Bonn, en Autriche ceux de Salzbourg et Graz, ainsi que Porto au Portugal, Gand en Belgique et Gênes en Italie.

Francophonie

XXe jeux Olympiques d'hiver à Turin

PARIS, 10 fév (UPF) - Vingt-cinq pays de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), pour la plupart européens, participeront aux XXe jeux Olympiques d'hiver qui seront inaugurés ce soir à Turin (Italie)et dureront jusqu'au 26 février.

Ces pays sont:
- Europe: Albanie, Andorre, Arménie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, France, Géorgie, Grèce, Hongrie, Lituanie, Macédoine, Moldavie, Monaco, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suisse.
- Afrique: Maroc, Sénégal.
- Amérique: Canada.
- Proche-Orient: Liban.

Au total, 2500 athlètes de 82 pays s'affronteront pour les 84 médailles d'or dans quinze disciplines sur les sept sites des Jeux dans le Piémont italien: Turin, Cesana, Pragelato, Bardonecchia, Pinerolo, Sauze d'Oulx et Sestrières.

Les sports d'hiver olympiques sont : biathlon, combiné nordique, saut à skis, ski alpin, freestyle, snowboard, ski de fond, bobsleigh, curling, hockey sur glace, patinage artistique, patinage de vitesse, short-track, skeleton, et luge.

Jusqu'à présent, 720.000 billets ont été vendus par le TOROC, comité d'organisation des Jeux de Turin. La menace du terrorisme islamiste et les mouvements de contestation se trouvent au centre des préoccupations italiennes pour les JO, a observé l'AFP.

France

Claude Simon, Camus et Cocteau dans La Pléïade

PARIS, 10 fév (UPF) - Claude Simon, prix Nobel de littérature 1985, entre dans la Bibliothèque de La Pléiade, qui publiera le 16 février un volume de ses oeuvres établi par l'universitaire britannique Alastair B. Duncan. La prestigieuse collection des éditions Gallimard devrait publier en avril prochain le premier volume des oeuvres complètes d'Albert Camus, puis l'oeuvre romanesque complète de Jean Cocteau en mai.

Claude Simon, né le 10 octobre 1913 à Tananarive (Madagascar) et décédé le 9 juillet 2005, est l'un des principaux représentants du "Nouveau roman". Son oeuvre a été publiée aux Editions de Minuit. L'édition de La Pléiade rassemble notamment "Le vent, tentative de restitution d'un retable baroque" (1957), "La route des Flandres" (1960), "Le palace" (1962), "La bataille de Pharsale" (1969). Mais pas ses romans écrits entre 1941 et 1954 que l'écrivain avait reniés.

Louisiane

FL-FA: 80 000 euros de solidarité après Katrina

PARIS, 9 fév (UPF) - L'Association France-Louisiane Franco-Américanie (FL-FA) a réuni fin 2005 une somme de 80000 euros après l'appel lancé pour venir en aide à la population de Louisiane victime de l'ouragan Katrina qui a ravagé le 29 août la région du Mississipi, indique un communiqué de cette association diffusé de Paris en date du 6 février.

Le président de l'association, M. Claude Teboul, invite les touristes à se rendre dans cette région des Etats-Unis, particulièrement à La Nouvelle-Orléans. "Si la population de cette ancienne province française a souffert, son patrimoine culturel, historique et architectural a été miraculeusement épargné" par la catastrophe, affirme M. Téboul. "Le tourisme étant la deuxième ressource, il importe que les visiteurs (les Français constituent le 3e groupe de touristes étrangers) reprennent le chemin de la Louisiane" insiste M. Téboul qui annonce l'organisation d'un voyage spécial "autour du Festival International de Jazz de La Nouvelle-Orléans, symbole de la résurrection d'une population énergique et courageuse".

Francophonie

ADIFLOR: priorité 2006 au livre pour la jeunesse

PARIS, 9 fév (UPF) - L'Association pour la diffusion internationale francophone de livres, ouvrages et revues (ADIFLOR) a décidé d'accorder la priorité, en 2006, "au livre destiné à la jeunesse, scolaire ou non" en mettant l'accent "sur l'accompagnement dans la durée", selon son président Louis Duvernois, sénateur des Français établis hors de France. L'association, qui a fêté ses 20 ans en 2005, a expédié l'an passé plus de 176 000 ouvrages et publications (contre 103 000 en 2004), neufs ou d'occasion, dans 40 pays. L'ADIFLOR a également mené sur le terrain des missions en Roumanie, au Gabon, au Niger et au Sénégal et a participé aux grandes manifestations organisées en France autour de la lecture. Entre autres exemples de partenariat entrenu par l'ADIFLOR: le navire école français de la Marine nationale Jeanne d'Arc a transporté durant sa campagne annuelle 5 tonnes de livres provenant de l'entrepôt central de l'association à Châlons-en-Champagne et destinés aux Alliances françaises d'Amérique du Sud, ainsi qu'à l'Algérie.

Bilan des actions de l'ADIFLOR

Monaco

Un timbre pour le centenaire de L.S. Senghor

PARIS, 8 fév (UPF) - L'Office des émissions de timbres-poste de la Principauté de Monaco mettra en vente le 6 mars un timbre d'une valeur de 1,45 euro à l'effigie de Léopold Sedar Senghor, pour le centième anniversaire de la naissance du poète-président du Sénégal.

L'Académien français a été en littérature l'un des pères de la Négritude et en politique l'un des initiateurs de l'Organisation internationale de la Francophonie. Léopold Senghor, né le 9 octobre 1906 à Joal, au Sénégal, est mort le 20 décembre 2001 à Verson en Normandie, dans l'Ouest de la France, où il s'était retiré.

Francophonie

Mission de Lise Bissonnette à Turin, 10-26 février

PARIS, 3 fév (UPF) - L’écrivain et journaliste québécoise, Lise Bissonnette, « Grand Témoin de la Francophonie » pour les XXe jeux Olympiques d’hiver à Turin (Italie), effectuera une mission d’observation et de sensibilisation à l’usage du français durant toute la période des Jeux (10 - 26 février 2006), a annoncé un communiqué de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Les délégations de 25 pays francophones participent aux Jeux de Turin. Un autre Grand témoin de l’usage de la langue française sera nommé pour les Jeux de Pékin en 2008

Mme Bissonnette visitera les sites sportifs, les enceintes olympiques et différents lieux publics pour observer que le français est bien utilisé dans les inscriptions, les affichages et les documents d’information comme dans les annonces orales, conformément à la règle 24 de la Charte olympique qui confère au français le statut de langue officielle du mouvement olympique aux côtés de l’anglais et qui stipule qu’en cas de litige, c’est le français qui fait foi. Le rapport du Grand Témoin de la Francophonie aux XXe jeux Olympiques de Turin, qui sera remis au secrétaire général Abdou Diouf, devra faire des propositions pour les jeux Olympiques suivants.

À Turin, l’OIF en association avec le Centre culturel français, a prévu un lieu de rendez-vous baptisé « Le café : rendez-vous de la Francophonie ».

Francophonie

5e Prix des cinq continents de la Francophonie

PARIS, 3 fév (UPF) - Les candidatures au Prix des cinq continents de la Francophonie 2006, doté d'une bourse de 10 000 euros, devront être déposées par les éditeurs, au plus tard le 1er mai 2006, pour des romans publiés entre le 1er mai 2005 et le 15 avril 2006. Les comités de lecture procéderont à la pré-sélection de dix romans début juillet et le jury proclamera le lauréat en septembre 2006 à Bucarest Roumanie en marge du XIe Sommet de la Francophonie.

Informations, règlement et inscription auprès de l'OIF

Le Prix 2005 attribué à l’écrivain congolais Alain Mabanckou pour "Verre Cassé" édité au Seuil, a été officiellement remis le 11 octobre dernier au Palais des Académies à Bruxelles, dans le cadre de la manifestation "Fureur de Lire".

Les précédents lauréats ont été Yasmine Khlat, pour "Le désespoir est un péché" (Le Seuil) en 2001, Marc Durin-Valois, pour "Chamelle" (Jean-Claude Lattès) en 2003 et Mathias Enard, pour "La Perfection du tir" (Actes Sud) en 2004.

Archives Janvier 2006