Union de la Presse Francophone
 
La francophonie
Menu principal
Menu des dépèches
Menu pricipal
La francophonie
U.P.F.
La gazette
Pressothèque
Agence d'info - U.P.F.
Langue Française

wpeE3.jpg (2916 octets) Monaco

Philippe Jacottet, Prix Prince de Monaco 2003

PARIS, 26 juin (UPF) - Le 53e prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco a été remis à l'écrivain suisse Philippe Jacottet pour l'ensemble de son oeuvre, mardi 24 juin à l’Hôtel de Paris à Monaco. Le prix de composition musicale a couronné Salvatore Sciarrino, pour "Macbeth", un opéra en 3 actes, créé le 6 juin 2002 au Festival de Schwetzingen. Le prix international d'art contemporain a été remis à Pierre Edouard et celui de la fondation Princesse Grace à Bernardi Roig. Outre Philippe Jacottet, le conseil littéraire de la Fondation pour le prix 2003, avait sélectioné en mars deux autres écrivains: Guy Dupré et Andreï Makine.

Le lauréat du prix, Philippe Jaccottet, 78 ans, poète, essayiste et traducteur, qui vit en France depuis près de 50 ans, est l'auteur de "L'Effraie" (1953), "L'Ignorant" (1958), Airs (1967), Leçons (1969), Chant d'en-bas (1974), À travers un verger (1975), À la lumière d'hiver (1977), Pensées sous les nuages (1983), La Semaison, Carnets 1954-1979 (1984), Cahiers de verdure (1990), Après beaucoup d'années (1994), Et néanmoins, Carnets 1995-1998, Notes du ravin (2001). Sa Correspondance 1942-1976 avec Gustave Roud a été publiée en 2002, dans une édition établie, annotée et présentée par José-Flore Tappy.

Le prix littéraire, d'un montant de 15.000€, décerné depuis 1951 par la Fondation Prince Pierre de Monaco sous laprésidence de la Princesse Caroline de Hanovre, a couronné entre autres écrivains Julien Green, Jean Giono, Hervé Bazin, Maurice Druon, Eugène Ionesco, Antoine Blondin, Patrick Modiano ou Françoise Sagan.

Par ailleurs, la Bourse de la Découverte (12 000€), a été attribuée à Florian Zeller, auteur de "Neiges artificielles" publié en 2002, Prix de la Fondation Hachette, et de "Les amants du n’importe quoi" en 2003.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

RFO lance un concours "Nouvelle d'ailleurs"

PARIS, 20 juin (UPF) - Dans le cadre de son 20e anniversaire, la radio-télévision publique Réseau France Outre-mer (RFO) a lancé un concours "Nouvelle d'ailleurs", sur le thème unique: "Avoir 20 ans", ouvert jusqu'au 31 août 2003. Ce concours, organisé sous la présidence d'honneur de Bemard Pivot, est réservé aux jeunes téléspectateurs ou auditeurs en classe de seconde et futurs candidats du baccalauréat de français. Les textes, en français ou en créole, de 5 pages (25 lignes de 60 signes par page) maximum, peuvent être rédigés sous une forme littéraire ou sous une forme adaptée à l'écriture télévisuelle pour une éventuelle adaptation.

Envoyez vos nouvelles à RFO/Comrnunication, 35/37, rue Danton, 92200 Malakoff.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

François Cheng reçu à l'Académie française

PARIS, 20 juin (UPF) - L'écrivain et universitaire François Cheng, lauréat du grand prix de la Francophonie, a été reçu hier à l'Académie française où il a été élu le 13 juin 2002 au 34e fauteuil, succédant à Jacques de Bourbon-Busset, décédé le 7 mai 2001. M. Cheng, auteur notamment de "Le Dit de Tianyi" (prix Femina 98), poète, traducteur, calligraphe et essayiste d'art, est né le 30 août 1929, en Chine. Venu en France en 1948 avec son père, spécialiste des sciences de l'éducation à la fondation de l'UNESCO, François Cheng a été naturalisé français en 1971. Premier asiatique à siéger à l'Académie française, François Cheng, a été reçu sous la coupole par Pierre-Jean Rémy.

wpeE3.jpg (2916 octets) Etats-Unis

L'enseignement français en voie d'américanisation

PARIS, 18 juin (UPF) - Les enseignants du lycée français de Washington ont dénoncé le 14 juin dans un communiqué un "désengagement brutal et massif" de l'Etat français dans les établissements français aux Etats-Unis, qui risque, selon eux, de leur faire perdre leurs atouts face à l'enseignement anglo-saxon, a rapporté l'AFP. Selon l'association des enseignants du lycée Rochambeau (1.100 élèves), la France est en train de se désengager financièrement de l'établissement en révoquant les contrats de résidents qui mettaient à disposition des enseignants qualifiés, en abandonnant la politique de diffusion d'un modèle éducatif d'exception, en délaissant les projets de rénovation et en faisant disparaître les professeurs expatriés représentant l'éducation française à l'étranger. De ce fait, l'Agence de l'Enseignement Français à l'Etranger abandonne le lycée à une "fondation privée confrontée à une tâche démesurée", choisit un recrutement purement local des professeurs, et manifeste une volonté "d'américaniser" le lycée Rochambeau, dénoncent les professeurs français dans leur communiqué.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Concert valdôtain pour la Journée de la musique

PARIS, 13 juin (UPF) - La musique traditionnelle de la Vallée d'Aoste se fera entendre à Paris, près de la Tour Eiffel, à l'occasion de la prochaine "Fête de la Musique", le 21 juin entre 15 H et 19 H. Deux formations valdôtaines, "La Chorale du Grand Combin" et "Les Dames de la Ville d'Aoste", participeront à la journée annuelle de célébration musicale en France au kiosque du Champ-de-Mars, vers l'Ecole militaire.

Cette intervention musicale inhabituelle est l'une des manifestations originales de l'Espace Vallée d'Aoste, vitrine de la province italienne francophone à Paris. Ce lieu a également présenté plusieurs expositions depuis le début de l'année, notamment "La Montagne, source d'inspiration", sculptures de Guido Magnone et photographies de Francesco Delorenzi, en mars, "Ballade au grand paradis" du photographe animalier Maurice Chatelain, en avril, ainsi que "Habits de soi" de l'artiste Chicco Margaroli, ouverte du 3 juin au 22 août 2003.

- Espace Vallée d'Aoste, 14, rue des Capucines 75002 Paris. Téléphone: (33) 01 44 50 13 50.
Couriel: espace.vda@worldonline.fr

wpeE3.jpg (2916 octets) Francophonie

Six jeunes écrivains francophones édités

PARIS, 11 juin (UPF) - Six nouvelles inédites, écrites en langue française par des auteurs âgés de 18 à 26 ans, récompensés par le Prix du jeune écrivain francophone 2003, seront éditées au Mercure de France. Les lauréats bénéficieront d'une inscription aux Ateliers d'écritures de Lombez (France). Ce prix littéraire est organisé chaque année par l'Association pour la promotion des écritures francophones avec l'Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF).

Palmarès du concours 2003
1er prix: "Dès la première seconde de solitude", Alexandre Soldrini (Italie), 22 ans
2e : "Sous le signe du serpent", Hilaire Dovonon (Bénin), 25 ans.
3e : "Je ne veux pas !", Aline Wiame (Communauté française de Belgique), 18 ans.
4e : "Un passeur", Pascal Lecloux (Communauté française de Belgique), 24 ans.
5e : "La Nonne et le rnoucheux", Claire-Marie Guerre (Haïti), 18 ans.
6e : "Chinook", Mélanie Vincelette (Canada-Québec), 26 ans.

Les prix 2003 ont été choisis parmi 660 nouvelles reçues de 56 pays, membres ou non de la Francophonie, notamment l'Allemagne, l'Autriche, le Brésil, l'Inde, l'Italie, la Lettonie. la Russie ou encore l'Uruguay. Le jury présidé par Christiane Baroche - entourée de Claude Beausoleil, Abdelkader Djernal, Vénus Khoury-Ghata, Françoise Lalande, Eduardo Manet, Anna Moi et Boniface Mongo-Mboussa - a récompensé les six lauréats les 22 et 23 mai à Muret (France) où a été créé ce prix.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Le français dialecte régional ou langue mondiale ?

PARIS, 10 juin (UPF) - Le président de l'Union internationale de la presse francophone (UPF) Hervé Bourges animera l'une des trois tables rondes organisées par Radio France et le Sénat pour l'émission "Les grands débats de Radio France" sur le thème "Le français dialecte régional ou langue mondiale ?", un débat public réalisé à la Maison de Radio France à Paris, vendredi 13 juin de 9 H 30 à 12 H 30. M. Bourges, après une brève présentation en ouverture d'émission, conduira la troisième table ronde sur le thème "Moyens et techniques de diffusion du français dans le monde." Entrée libre, Studio Charles-Trenet, Maison de Radio France, 116 avenue du Président Kennedy, Paris (16ème). Entrée B.

Programme:
Introduction par Jean-Marîe Cavada, président-directeur général de Radio France. Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Jacques Valade, président de la commission des affaires culturelles du Sénat, Jacques Viot, président de l'Alliance française et Hervé Bourges, président de l'UPF.
Tables rondes:
1) "Paysage linguistique mondial".
Modérateur: Quentin Dickinson, directeur des affaires européennes de Radio France. Intervenants: Roland Asmar, directeur de l'institut cardio-vasculaire de l'hôpital Broussais Hélène Carrère d'Encausse, secrétaire perpétuel de l'Académie Française. Bernard Cerquiglini, délégué général à la langue française et aux langues de France. Jean-Claude Jaco, secrétaire général de l'Alliance française. Juari Alejandre Tobias, recteur de l'Université del Salvador à Buenos Aires, (Argentine) .

2) "Place et vitalité de la langue française". Modérateur: Olivier Kaeppelin, conseiller pour la culture de Radio France. Intervenants Steve Gentili, président de la BRED, président international du Forum Francophone des Affaires (FFA), Ahmadou Kourouma, écrivain, Prix du livre France Inter 1999. Sylvain Lafrance, vice-président de Radio-Canada et président des Radios francophones publiques. Jean-Didier Vincent, neurobiologiste, président du Conseil national des programmes (Education nationale). Eric Wishart, rédacteur en chef central de l'Agence France-Presse.

3) "Moyens et techniques de diffusion du français dans le monde." Modérateur. Hervé Bourges, président de l'Union internationale de la presse francophone (UPF). Intervenants: Omar Belhouchet, directeur du quotidien algérien El Watan. Kaylie Jones, écrivairi, scénariste Dario Pagel, président de la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF). Gilles Schneider, directeur général délégué de Radio France internationale (RFI), Ibrahim Tabet, Directeur de DDB Communication Liban, président du Mondial de la publicité au Liban, Denis Tillinac, écrivain.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Remise des Prix de Printemps de la SACEM

PARIS, 6 juin (UPF) - Les douze Prix de Printemps décernés par la Société des auteurs et compositeurs de musique (SACEM) ont été officiellement remis ce matin au siège de la société, à Neuilly-sur-Seine, près de Paris. Ces prix récompensent des créateurs dans tous les genres musicaux.

Palmarès:
- Prix Francis-Baxter (accordéon): Nathalie Boucheix.
- Prix Hervé-Dugardin (composition classique-contemporaine): Samuel Sighicelli.
- Prix René-Jeanne (chanson): Carole Coudray.
- Prix Georges Enesco de composition : Oscar Strasnoy.
- Prix Rolf-Marbot (chanson): "J'ai besoin d'amour" de Pierre Billon (auteur) et Johnny Williams (compositeur), interprétée par Lorie.
- Prix des compositeurs : Philippe Leroux (musique contemporaine).
- Prix Raoul-Breton (chanson): Carla Bruni.
- Prix Francis-Lemarque (chanson): Vincent Delerm.
- Prix Sacem de la meilleure création contemporaine : "Aura" de Philippe Hurel.
- Prix Vincent-Scotto (chanson): "J'ai demandé à la lune", chanson de Mickaël Furnon (auteur et compositeur), interprétée par le groupe Indochine.
- Prix Roger-Seiller du groupe français : Indochine.
- Prix de la communication : Serge Le Vaillant pour "Sous les étoiles exactement" émission quotidienne de radio (France Inter, 1H30-5H).

wpeE8.jpg (3356 octets) Francophonie

L'AUF installe son siège régional au Liban

PARIS, 4 juin (UPF) - Le Liban et l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ont signé hier un accord pour l'établissement à Beyrouth du siège régional de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF), a rapporté l'agence officielle libanaise Ani. La date de l'ouverture de ce bureau n'a pas été précisée.
Le président libanais Emile Lahoud, le ministre des Affaires étrangères Jean Obeid, et le secrétaire général de l'OIF Abdou Diouf, ont assisté à la signature de l'accord.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Un humanisme "pour supporter la mondialisation"

PARIS, 26 mai (UPF) - M. Hervé Bourges, le président des manifestations culturelles en 2003, "Djazaïr. Une année de l'Algérie en France", a appelé les intellectuels à "concevoir un humanisme capable de supporter la mondialisation", ce matin, dans son discours d'ouverture d'un colloque intitulé "Hommage aux grandes figures du dialogue des civilisations", organisé à Paris, à l'Institut du monde arabe (IMA), les 26 et 27 mai. Ce colloque fait référence à des personnalités comme Mme Germaine Tillion, Jacques Berque, Louis Massignon, ou encore le cardinal Léon-Etienne Duval, archevêque d'Alger, mort en 1996. La recherche de cet "humanisme par temps de mondialisation" sera "rude" mais elle est "indispensable", a conclu M. Bourges. Selon lui, la guerre contre le terrorisme, lancée par le président des Etats-Unis, sera longue et "va donc nourrir d'année en année l'imaginaire américain, et par contagion l'imaginaire occidental, d'une vision réductrice et négative du monde arabe et de l'Islam", a affirmé M. Bourges. "Gardons nous d'accepter ou d'entretenir le conflit des civilisations et des cultures, la guerre des religions", a-t-il ajouté.
- Discours de Hervé Bourges à l'IMA

wpeE3.jpg (2916 octets) France

L'Anglais Peter Brook Grand Prix de la SACD

PARIS, 23 mai (UPF) - Le metteur en scène britannique Peter Brook, directeur à Paris du Théâtre des Bouffes du Nord, recevra le grand prix 2003 de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), qui proclamera officiellement son palmarès lundi 16 juin à Paris, a annoncé l'AFP.

Autres prix décernés:
Francophonie: Fellag, comédien et fantaisiste.
Musique: Betsy Jolas, compositeur.
Chorégraphie: Mathilde Monnier, directrice du Centre chorégraphique de Montpellier et Marie Chouinard.
Cinéma: Jean-Pierre Jeunet, réalisateur.
Télévision: Jérôme Foulon.
Radio: Gérard Levoyer.
Création interactive: Eric Viennot.
Arts du cirque: Jérôme Thomas.
Nouveaux talents : Olivier Cadiot et Marie N'Dyaye, ex-aequo, écrivains (théâtre), Zabou Breitman, comédienne et réalisatrice (cinéma), Jacques Santamaria, scénariste (télévision), Fabrice Melquiot, comédien et dramaturge (radio), Frédéric Verrières, compositeur (musique), Nadia Vadori et Opiyo Okach (chorégraphie).
Prix Suzanne Bianchetti: Mélanie Doutey, comédienne de cinéma.
Médailles Beaumarchais (fondateur de la SACD): Francis Brun-Buisson, conseiller d'Etat, spécialiste des droits d'auteurs, Joao Correa, Didier Grojsman, Jacques Legré et Jean-Paul Montanari, directeur de Montpellier-Danse.

wpeE8.jpg (3356 octets) Francophonie

Sept cinéastes français profs aux Etats-Unis

PARIS, 22 mai (UPF) - Sept réalisateurs français vont donner des "leçons de cinéma" dans huit universités américaines, au MoMA (Musée d'art moderne) de New York et à l'American Cinematheque de Los Angeles. Ces cinéastes sont Agnès Varda, Costa-Gavras, Claire Denis, Claude Miller, Olivier Assayas, Cédric Klapisch et Patrice Leconte,

Cette opération, baptisée "On Set with French Cinema" et lancée à l'initiative du ministère français des Affaires étrangères, est "sans arrière-pensée politique, dans le cadre de la politique en faveur de la diversité culturelle", a affirmé un représentant du Quai d'Orsay à Cannes.
Les réalisateurs, se rendront chacun dans trois universités de la côte Est ou de la côte Ouest, pour partager leur expérience et présenter cinq longs métrages. C'est Costa-Gavras, le réalisateur de "Missing", qui donnera la première "leçon" du 6 au 11 octobre en Californie, suivi par Patrice Leconte du 13 au 18. Ces leçons seront insérées dans le cursus universitaire américain de l'année 2003.

wpeE8.jpg (3356 octets) Francophonie

Une Camerounaise vainqueur des Dix Mots 2003

PARIS, 21 mai (UPF) - Aminatou Moustapha, originaire du Cameroun, a remporté le 1er prix des "Dix Mots de la Francophonie" 2003, a annoncé aujourd'hui un communiqué du président de l'Association francophone d'amitié et de liaison (AFAL), l'ancien ministre français Jacques Godfrain. Trente-cinq prix décernés à de jeunes étrangers, six prix des jeunes français, ainsi que d'autres prix distinguant des organismes, seront officiellement remis mercredi 25 juin 2003, à l'Assemblée Nationale à Paris.

L'AFAL a reçu plus de 2600 textes, écrits dans cent pays différents, en réponse au concours des Dix Mots proposés par la Délégation générale à la langue française (DGLF) dans le cadre de la 8e semaine de la langue française et de la francophonie.

Camerounais et Béninois ont été les plus nombreux à participer à ce concours où l'Afrique a présenté la moitié des candidats, constate également le communiqué de l'AFAL. L'Europe centrale et orientale (Roumanie, Russie, Moldavie, Biélorussie) et l'Asie (Vietnam, Thaïlande, Indonésie) ont concouru activement, selon l'AFAL qui a tenu également à souligner "une participation importante de l'Amérique du Sud : Brésil, Vénézuela, Pérou… et inattendue de pays tels que la Mongolie, la Chine, la Malaisie, le Bangladesh, le Turkménistan, l'Australie".
- Résultats du concours 2003.

wpeE8.jpg (3356 octets) Francophonie

Aide de l'Etat français à l'Université francophone

PARIS, 20 mai (UPF) - L'AUPELF-UREF, agence francophone pour l'enseignement supérieur et la recherche, remplacée depuis mai 2001 par l'Agence universitaire de la francophonie (AUF), est la seule des institutions francophones figurant sur une liste de 100 associations les plus subventionnées par l'Etat français, où elle apparaît au 63ème rang, selon l'hebdomadaire français L'Express (15 mai 2003), citant comme source le ministère du budget. L'Agence universitaire, qui est un opérateur direct de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), avait reçu de l'Etat français une somme de 2.103.796 euros en 2000, selon le tableau dressé par le magazine. La première des associations subventionnées, est l'AFPA, assoxiation pour la formation professionnelle des adultes, qui a encaissé 682.101.610 euros la même annnée.

wpeE8.jpg (3356 octets) Francophonie

Le Liban, pays organisateur des Jeux 2009

PARIS, 6 mai (UPF) - M. Sebouh Hovnanian, ministre de la Jeunesse et des Sports du Liban, pays organisateur des 6ème Jeux de la Francophonie en 2009, a remercié l'assemblée des ministres des sports de la Francophonie (CONFEJES), d'avoir choisi "un des plus petits pays en superficie et population, pour rappeler à travers ce vote l'un des messages principaux de la francophonie : le dialogue des cultures", dans un éditorial de "La lettre des jeux de la Francophonie" (avril 2003). Le Liban "avec ses dix-huit communautés religieuses pratique au quotidien un saisissant dialogue des cultures", a insisté M. Hovnanian, président du Comité international des jeux de la Francophonie (CIFJ).

Après le retrait de la Suisse, chargée d'organiser les championnats d'Europe de football de 2008, la Bulgarie, la Roumanie et le Liban, restaient candidats à l'accueil des jeux francophones 2009, le 14 mars dernier. "C'est au Liban, pays des cèdres qui a donné à l'humanité la navigation et l'alphabet, plus bel exemple de convivialité harmonieuse et paisible des religions monothéistes, que se retrouvera dans six ans toute la jeunesse francophone pour célébrer sa grande fête quadriennale", a apprécié M. Hovnanian.

Les 5èmes Jeux auront lieu à Niamey (Niger) du 7 au 17 décembre 2005.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Emission-débat sur le français "langue mondiale"

PARIS, 6 mai (UPF) - "La force de la francophonie est d'avoir tout de suite considéré le combat pour une langue comme celui de toutes les langues" affirme une lettre de M. Louis Duvernois, sénateur des Français à l'étranger, à la suite des critiques récemment portées contre la langue française par certains sénateurs américains. Cette lettre datée du 28 avril, annonce la réalisation d'une émission des « Grands Débats de Radio France » sur le thème «Le français, dialecte régional ou langue mondiale», réalisée vendredi 13 juin, à la Maison de la Radio à Paris, en partenariat avec l'Alliance française et le Sénat français.

L'émission présentée sur France Inter par Jean-Marie Cavada, sera relayée par les radios publiques francophones du Canada, de Belgique et de Suisse, par les chaînes TV5 et Public-Sénat. Le secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), Abdou Diouf, et le président du Sénat Christian Poncelet, notamment participeront à cette émission où interviendront plusieurs personnalités qualifiées.

wpeE3.jpg (2916 octets) Congo

4ème Fespam à Brazzaville et à Kinshasa

PARIS, 6 mai (UPF) - Le 4ème Festival panafricain de musique (Fespam) se déroulera du 2 au 9 août à Brazzaville et à Kinshasa sur le thème "Itinéraires et convergences des musiques traditionnelles et modernes d'Afrique". Les manifestations biennales du Fespam -concerts, spectacles, expositions, ateliers et colloques sur la musique-, se doublent du Marché de la musique africaine (Musaf), réunissant producteurs, éditeurs et distributeurs de musique, qui donne sa dimension commerciale à l'évènement culturel lancé en 1997 sous l'égide de l'Union africaine (UA) à Brazzaville, en République du Congo.
- Informations: contact@fespam2000.org
et fespam.brazzaville@caramail.com

wpeE3.jpg (2916 octets) Algérie

Le cinéma algérien au Festival de Cannes

PARIS, 6 mai (UPF) - Le Festival de Cannes rendra hommage au cinéma algérien le 18 mai en accueillant une délégation d'artistes dans le cadre de "Djazaïr, l'année de l'Algérie en France", a rapporté l'AFP. Le film de Mohamed Lakhdar-Hamina, "Chronique des années de braise", Palme d'or 1975, sera projeté en présence du réalisateur.

wpeE3.jpg (2916 octets) Bulgarie

Mort de l'écrivain et dissidente Blaga Dimitrova

PARIS, 5 mai (UPF) - La poétesse Blaga Dimitrova, engagée dans le mouvement démocratique, est morte à Sofia, le 1er mai, à l'âge de 81 ans. Ecrivain, dramaturge et interprète, Blaga Dimitrova, née à Sofia, avait été la première femme bulgare vice-présidente en 1992-1993, après avoir participé à la création de l'Union des forces démocratiques en Bulgarie. A la veille du changement politique du 10 novembre 1989, elle avait fait partie des intellectuels reçus par le président de la République François Mitterrand, lors de sa visite officielle en Bulgarie. Plusieurs de ses livres ont été traduits en français. Collaboratrice de plusieurs journaux, enseignante à l'université de philologie slave de Sofia, Blaga Dimitrova laisse une oeuvre abondante, notamment "Un voyage vers soi" et "L'avalanche".

wpeE3.jpg (2916 octets) Algérie

Mort de l'écrivain Mohammed Dib

PARIS, 5 mai (UPF) - Le président de "l'Année de l'Algérie en France", Hervé Bourges a rendu hommage à l'écrivain Mohammed Dib, décédé vendredi 2 mai à La Celle-Saint-Cloud, près de Paris, à l'âge de 82 ans.

Communiqué d'Hervé Bourges:
«Honneur à Mohammed Dib»

« Mohanuned Dib incarnait ce qu'il y a de meilleur dans 1'héritage croisé de la France et de l'Algérie. Il était avant tout un homme de 1'écrit qui savait toucher juste par les mots les plus simples: il avait fait de la langue française un instrument de rêve et de clairvoyance à la fois, mariant la lucidité de ses romans à l'onirisme dépouillé d'une poésie bouleversante. Il était unanimement respecté et aimé sur les deux rives de la Méditerranée.
« Nous avons en la joie et l'honneur de lui rendre hommage, dans le cadre de l'Année de l'Algérie, les 25 et 27 janvier derniers, à Paris, par un colloque organisé à la Bibliothèque Buffon, "Au bon plaisir de Mohmmed Dib", ainsi que par une lecture de "L'enfant Jazz", montée au théâtre du Rond-Point. La Bibliothèque nationale de France s'apprête à lui consacrer plusieurs journées autour d'une exposition exceptionnelle "Visite guidée dans I'oeuvre de Mohammed Dib".
« Il était la grande voix de l'Algérie contemporaine, lui dont Aragon, dès 1954, avait salué les deux premiers romans comme l'aurcre d'une nouvelle littérature francophonc, lui le premier écrivain maghrébin auquel l'Académie française a, quarante ans plus tard, décerné le Grand Prix de la Francophonie. C'est avec une profonde émotion que je tiens à saluer sa mémoire.» (Hervé Bourges, vendredi 2 mai 2003).

L'oeuvre de Mohammed Dib
Grand prix de la Francophonie de l'Académie française en 1994 et prix Mallarmé en 1998, Mohamed Dib a écrit son premier roman, "La Grande Maison" (Le Seuil), en 1952. Né le 20 juillet 1920 à Tlemcen, à l'ouest d'Alger, cet auteur prolifique a publié par la suite "L'Incendie" (1954, le Seuil), "La Danse du roi" (Le Seuil 1968), "Habel" (Le Seuil, 1977), "Les Terrasses d'Orsol" (Sindbad, 1985), "Les Neiges de Marbres" (Sindbad, 1990), "L'Infante maure" (Albin Michel, 1994). Il a également écrit des poèmes comme "Ombre gardienne" (Gallimard, 1961), "Formulaires" (Le Seuil, 1975), ou encore "Feu, beau feu" (Le Seuil, 1979).

Archives Février - Avril 2003