Nouvelle page 1

Balkans

Satisfaction après la conférence des donateurs à Vienne

VIENNE (Autriche), 31 mars (AFP) - La conférence des donateurs pour le sud-est de l'Europe, qui s'est achevée hier à Bruxelles, a provoqué surprise et satisfaction dans les Balkans en promettant 2,4 milliards de dollars, dont 70 à 80% en dons et le reste en prêts, pour aider à reconstruire économiquement la région. La somme promise, plus importante que prévue, "prouve la détermination des donateurs (...) à aider le processus de démocratisation et de stabilisation dans le sud-est de l'Europe", a résumé un porte-parole du ministère croate des affaires étrangères. "Plus il y a d'activité économique, de marchés et de commerce dans la région, plus les chances (du président serbe Slobodan) Milosevic diminuent", a commenté le ministre roumain des affaires étrangères Petre Roman, souhaitant que "beaucoup de projets (...) puissent débuter cette année". Parmi les bénéficiaires, la Madécédoine a rappelé que la stabilité des Balkans était "la seule voie menant à la prospérité dans l'Europe du sud-est". "La volonté de permettre sa mise en oeuvre a été confirmée lors de la conférence", s'est réjoui le ministre macédonien des affaires étrangères Aleksandar Dimitrov

Lituanie

Premier Forum francophone des affaires dans les Pays Baltes

VILNIUS, 24 mars (AFP) - Un Forum francophone des affaires a inauguré vendredi ses activités en Lituanie, à l'occasion des Journées de la Francophonie organisées pour la première fois dans ce pays balte. "Je suis heureux que la Lituanie, qui a obtenu, il y a à peine six mois, le statut d'observateur auprès de l'Organisation Internationale de la Francophonie, ait déjà organisé des Journées de la Francophonie et créé le Forum francophone des affaires", a dit à cette occasion Xavier Michel, le représentant de l'organisation du monde francophone auprès de l'ONU. Les échanges économiques avec les pays francophones constituent aujourd'hui 9% du total des échanges de la Lituanie avec l'étranger, et les investissements réalisés par les pays francophones constituent 11% des investissements étrangers réalisés dans ce pays.

France

Systèmes français pour autoroutes à péages en Chine et au Maroc

GRENOBLE, 23 mars (AFP) - La Grenobloise d'Electronique et d'Automatismes (GEA), leader français des systèmes informatiques et électroniques de péage pour autoroutes, a annoncé aujourd'hui à Grenoble avoir remporté deux contrats d'une valeur totale de 2,1 M EUR (14 MF) en Chine et au Maroc. La société a ainsi été retenue pour la mise à péage d'une nouvelle autoroute en Chine pour laquelle des systèmes de paiements par carte à puce sans contact (porte-monnaie électronique) seront déployés. Elle a également remporté un contrat au Maroc pour équiper l'autoroute reliant Casablanca à Settat, futur axe vers Marrakech et Agadir.

Monde

Les pays pauvres plus dépendants du pétrole

PARIS, 23 mars (AFP) - La croissance des pays industrialisés, dopée par les nouvelles technologies est de plus en plus déconnectée du pétrole et les pays riches de moins en moins dépendants des fluctuations des prix. Ce sont les pays pauvres qui subissent de plein fouet les hausses du pétrole, relève l'Agence internationale de l'énergie. En 1973 puis en 1979-1980, les deux chocs pétroliers ont provoqué un séisme dans les économies occidentales avec une envolée de l'inflation et du chômage. Aujourd'hui, le triplement des cours en un an n'a entraîné qu'un "mini-choc" discret, sans répercussion réelle sur la reprise. D'autre part, des pays comme la France ont acquis, grâce au nucléaire, une indépendance énergétique, inexistante dans les années 70. Certes, des notes pétrolières peuvent entraîner des pics d'inflation. En France, celle-ci est passée de 0,3% en glissement annuel fin 1998 à 1,6% fin janvier. Mais cette inflation "importée" ne se propage guère au reste de l'économie.

Maroc

Proposition d'un métro français pour Casablanca

PARIS, 23 mars (UPF) - Des sociétés françaises ont fait des offres pour la construction de la première ligne de métro de Casablanca, Airbus se propose de renouveler la flotte de Royal Air Maroc et la société Bouygues espère participer à la construction du nouveau port de Tanger, a indiqué l'AFP, à l'heure du bilan de la première visite d'Etat en France du roi Mohammed VI du Maroc, du 19 au 22 mars à Paris. Le président Jacques Chirac a promis au souverain chérifien d'"accompagner le Royaume dans la voie du progrès". Au terme de son séjour, Mohammed VI avait reçu une quarantaine de chefs d'entreprises françaises travaillant avec son pays, parmi lesquelles Vivendi (eaux, communication), Danone (alimentaire), la FNAC (distribution), Naf-Naf (vêtements), Auchan (grande distribution), Lyonnaise des Eaux (eaux, communication), Bouygues (bâtiment et travaux publics), Peugeot et Renault (automobile), Lafarge (cimenterie) et Fram (tourisme).

France

La "sangano", une bière rwandaise de Lorraine à base de sorgho

NANCY (France), 19 mars (AFP) - Une bière à base de sorgho, a été imaginée par Michel Rubayiza, un Rwandais de 48 ans, agronome de formation, arrivé en Lorraine dans l'est de la France en 1994. M. Rubayiza a l'intention de commercialiser la "Sangano", boisson contenant 4,8% d'alcool, en France et en Afrique où il voudrait développer le procédé de fabrication. Après un DESS à l'ENSAIA (Ecole supérieure des industries agroalimentaires) de Nancy, M. Rubayiza a consacré sa thèse de doctorat à la mise au point du nouveau procédé. "Sangano" signifie confluent, car cette bière représente deux cultures, deux technologies et deux céréales, l'orge française et le sorgho africain, a expliqué le créateur. La bière n'est pas encore commercialisée. M. Rubayiza a produit 6.000 bouteilles, brassées dans une brasserie lorraine en attendant d'avoir sa propre entreprise. Après une étude de marché en Côte d'Ivoire et au Burkina Faso, il a présenté la Sangano au Salon de l'agriculture à Paris. "Créer un projet commercial à partir d'un sujet de thèse est un pari souvent difficile à tenir", a souligné Michel Parmentier, directeur de thèse de Michel Rubayiza et fervent partisan du produit. Son élève a déposé un brevet et attend de créer sa société pour pouvoir ouvrir une unité de production de Sangano en Lorraine d'ici le second trimestre 2000.

Afrique

L'urbanisation croissante impose une "paix de l'eau"

LA HAYE (Pays-Bas), 19 mars (AFP) - Le tiers monde et surtout l'Afrique vont enregistrer "une croissance exponentielle" de la demande en eau en raison de l'urbanisation croissante, a déclaré le 19 mars le directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), Klaus Toepfer, à l'occasion du Forum mondial de l'eau qui se tient à La Haye du 17 au 22 mars. Des ministres de sept pays africains (Côte d'Ivoire, Ghana, Ethiopie, Sénégal, Afrique du Sud, Zambie et Kénya) s'étaient réunis samedi pour discuter du problème. Il faut non seulement améliorer l'offre d'eau et les réseaux de distribution et d'assainissement, encourager l'agriculture à moins gaspiller et l'industrie à moins consommer, a dit M. Toepfer. Pour les usages municipaux et domestiques, l'amélioration passe par une meilleure gestion des autorités. La question du prix de l'eau tout comme des partenariats tripartites (public, secteur privé et groupes d'usagers) devront être également étudiés.

Le nombre de grandes villes africaines va doubler en 20 ans alors que la population urbaine mondiale passera de 3 à 5 milliards d'hommes en 2025 (60%). Actuellement Johannesbourg prélève de l'eau des plateaux du Lesotho à 600 km pour alimenter sa population tandis que Nairobi va chercher le liquide à 400 km. Ces pratiques sont sources d'innombrables conflits, a noté le responsable de l'ONU. A Lusaka, 56% de l'eau du réseau de distribution est perdue à la suite de fuites ou de prélevements illégaux.

France

Deuxième Salon des grands vins à Paris

PARIS, 16 mars (AFP) - Le deuxième Salon des Grands Vins, proposant des vins français et étrangers, attend au moins 20.000 visiteurs du 18 au 20 mars à l'Espace Eiffel-Branly à Paris, selon les organisateurs. Lancé en 1998 par Sylvie Douce et François Jeantet, déjà créateurs du Salon du Chocolat, cette manifestation développera cette année, à l'occasion de conférences-dégustations, des thèmes comme "les vertus du vin pour la santé" ou les "grands vins du siècle". Parmi les 120 châteaux ou domaines, représentant plus de 300 crus de renom, figurent les noms prestigieux de Château Yquem, Château Lafite Rothschild et les Champagnes Krug. Le programme du salon annonce une trentaine de conférences, des expertises et des conseils ainsi qu'une exposition de tire-bouchons et d'étiquettes.

Europe

Les Quinze d'accord sur la confiture

BRUXELLES (Belgique), 16 mars (AFP) - Les ministres européens chargés du marché intérieur se sont mis d'accord aujourd'hui à Bruxelles sur la notion de "confiture" après trois ans de débats pour concilier les nécessités du marché unique européen et les traditions nationales. Cette directive fait partie d'une série de cinq sur les denrées alimentaires, les autres concernant les sucres, le miel, le lait en conserve et les jus de fruits. Elles sont destinées à harmoniser la composition, les procédés de fabrication et les règles d'étiquetage. Les définitions précises permettent de distinguer confitures, confitures extra, gelées, marmelades et marmelades-gelées, notamment à partir de la teneur en sucre et des proportions minimales de fruits (pulpe, purée ou jus). De chauds débats ont eu lieu entre les Etats les plus "sucrés" (Belgique, France, Italie, Espagne) et les pays nordiques qui utilisent des "confitures" peu sucrées pour accommoder leurs viandes. Le compromis finalement adopté est que la confiture normale devra comporter une teneur en sucre d'au moins 60%. Mais les Nordiques pourront garder l'appellation pour leur type de confiture non orthodoxe, à condition que l'étiquetage mentionne bien sa faible teneur en sucre. Les Britanniques ont obtenu une dérogation pour leurs "biscuits à la confiture" comporte au départ des arômes théoriquement proscrits mais qui s'évaporent à la cuisson passant dans le biscuit...

Afrique

La directive européenne "chocolat" : larmes en Côte d'Ivoire, sourire au Burkina

ABIDJAN (Côte d'Ivoire), 15 mars (UPF) - La Côte d'Ivoire, premier producteur mondial de cacao, sera l'un des pays les plus touchés par la directive européenne adoptée aujourd'hui et autorisant l'introduction de 5% de matières grasses végétales (MGV) dans le chocolat à la place du beurre de cacao. La Côte d'Ivoire, qui devrait produire cette année environ 1,2 million de tonnes de cacao, s'est opposée derrière les Belges et les Français, au remplacement du beurre de cacao. "Pour nous, c'est une perte de marché d'au moins 5%. Il y aura (...) baisse du prix du beurre, voire de la fève", a estimé un cadre de SIFCA, l'une des plus grosses sociétés d'exportation de cacao et de beurre de Côte d'Ivoire. Les gros pays producteurs, combatifs mais réalistes, avaient déjà orienté la discussion sur le montant d'un dédommagement par l'Europe à l'approche de l'adoption de la directive. Selon un diplomate ivoirien interrogé mardi à Strasbourg, la substitution du beurre de cacao dans le chocolat coûtera à son pays 300 millions de dollars par an. Dans cette bataille, les chocolatiers partisans de la directive avaient fait valoir que cette mesure profiterait à d'autres produits, comme le beurre de karité, issus de pays tels que le Mali ou le Burkina Faso qui estimait en juillet 1999 que la directive serait une "aubaine" en offrant des débouchés "réguliers et solvables" pour son karité.

France

Armement : la DGA satisfaite de son bilan 1999

PARIS, 13 mars (UPF) - La Délégation générale pour l'armement (DGA) a obtenu en 1999 des résultats "en ligne avec ses objectifs", avec une nouvelle réduction de 10% de ses coûts d'intervention, un taux d'exécution budgétaire de 96% et un niveau record de commandes à l'industrie, a indiqué aujourd'hui à Paris le délégue général pour l'armement Jean-Yves Helmer. Les commandes à l'industrie ont atteint 71 milliards de francs, leur plus haut niveau depuis 1994, avec une montée en puissance des commandes pluriannuelles globales (19,7 mds F sur trois programmes : avion de combat Rafale, hélicoptère de combat Tigre et rénovation des chasseurs de mine de la marine). M. Helmer s'est déclaré "satisfait" de l'exercice. La DGA n'a pas pris de retard dans son objectif de réaliser 110 mds F d'économies d'ici à 2002. Depuis le lancement en 1996 de la réforme, les effectifs de la DGA ont été ramenés à 36.530 personnes, portant les réductions totales d'effectifs sur trois ans à 8.300 personnes.

Les efforts du prochain exercice porteront particulièrement sur l'évolution des relations avec les industriels vers un "marché unique européen de l'armement", sur un objectif de réduction des délais de 40% pour une meilleure adaptation des matériels et sur la mutation de la DGA vers la "cyber-administration", passage de la bureaucratie à l'électronique et au fonctionnement en réseau, a annoncé le délégué général.

France

Les entreprises françaises investissent en Corée-du-Sud

PARIS, 7 mars (AFP) - Lors de la visite d'Etat de 48 heures en France du président sud-coréen Kim Dae-Jung, le groupe français de construction GTM et le sud-coréen Daewoo ont signé à Paris un protocole d'accord de 1,25 milliard de dollars avec la ville sud-coréenne de Pusan et la province de Kyongnam, pour la réalisation d'une portion de route intégrant un tunnel et deux ponts. Un autre groupe français, Vivendi (assainissement et adduction d'eau), a annoncé qu'il avait remporté un contrat d'un milliard de dollars dans la ville coréenne de Daesan. En revanche, l'offre de 450 millions de dollars par Renault pour une reprise du constructeur sud-coréen en difficulté Samsung Motors a été jugée "inacceptable" par les créanciers qui en attendent.un milliard de dollars.

Au cours d'un dîner de gala à l'Elysée, le président Jacques Chirac a affirmé sa "confiance dans les capacités impressionnantes de redressement" de la Corée du Sud et dans son retour au premier plan économique en Asie après la grave crise financière de 1997. Le président sud-coréen a déclaré que son pays devrait connaître une croissance de 7% cette année. Après l'Italie et la France, M. Kim Dae-Jung doit poursuivre, demaini en Allemagne, sa tournée européenne.

France

Alstom remporte deux nouveaux contrats pour les transports de Shanghai

PARIS, 7 mars (AFP) - Le groupe français Alstom vient de remporter deux nouveaux contrats à Shangai (Chine) pour un montant total de 148 millions d'euros (970,82 millions de francs), a annoncé aujourd'hui le constructeur de matériel ferroviaire. Un contrat pour la nouvelle ligne de tramway, la ligne Xinmin, porte sur la fourniture de 152 voitures, avec une option sur 148 voitures supplémentaires. La part d'Alstom dans ce contrat s'élève à 109 millions d'euros. Il a été signé entre Jiushi, société commerciale agissant pour le compte de la municipalité de Shangai, et SATCO, société commune entre Alstom (40%) et la Shangai Electric Corporation (SEC). Par ailleurs, une lettre d'intention de commande a été signée entre Alstom et Jushi pour la fourniture du système Urbalis de signalisation et de contrôle des trains destiné à la ligne 3, dite "Pearl Line", du métro de Shangai. Une partie importante du contrat sera réalisée localement par Casco, une société commune entre Alstom et la China Railways Signal and Communication Corporation.

France

Le ministère se préoccupe de parler économie et finances en français

PARIS, 3 mars (UPF) - Le ministère français de l'économie et des finances active les travaux de ses commissions spécialisées de terminologie (CST) pour défendre l'usage de mots français face à l'américanisation du langage mondial. La lutte est inégale et difficile dans le monde des affaires électroniques, quand on sait que des dirigeants français imposent depuis déjà quelques temps l'usage de l'américain unique dans leurs entreprises et quand on constate que l'internet accélère tous les jours l'irruption des intrus. Cinquante mots nouveaux auraient ainsi forcé les écrans depuis le début de l'an 2000, rien que pour papoter entre économistes et financiers, a indiqué au quotidien Libération (3 mars) un membre de la CST. Heureusement, l'adoption sans réticence de mots comme "logiciel", "bogue" ou "publipostage", laisse un espoir aux linguistes du Trésor français, malgré la difficulté croissante à s'opposer à la concurrence déloyale d'anglicismes de plus en plus proches de l'onomatopée. Contre-offensive à l'envahissant "start-up", la "jeune pousse" expérimente une arme nouvelle : elle prend par les sentiments et pourrait réussir, si toutefois les internautes en herbe ont encore un peu le coeur à la poésie.

France

Viviane Forrester s'attaque à l'ultralibéralisme et à ses "mots"

PARIS, 25 février (UPF) - Dans son nouveau livre "L'étrange dictature" (éditions Fayard), l'écrivain français Viviane Forrester dénonce les méfaits de l'ultralibéralisme, moteur de la mondialisation et de la globalisation. "Ce système idéologique fondé sur le dogme (ou le fantasme) d'une autorégulation de l'économie dite de marché" n'est ni unique, ni irréversible, selon l'écrivain qui dénonce le fatalisme véhiculé par les mots. Pour Mme Forrester, les expressions omniprésentes, employées à sens unique, comme "mondialisation", "restructuration", "plan social", "compétitivité", "marchés libres" ou "dépenses publiques", entraînent les citoyens à considérer l'ultralibéralisme comme une obligation, et les poussent à marche forcée vers la "globalisation". Cette globalisation instaure un régime politique nouveau, à côté des pouvoirs politiques, car "la question n'est pas d'organiser une société, mais de mettre en oeuvre une idée fixe, on pourrait dire maniaque : l'obsession d'ouvrir la voie au jeu sans obstacle du profit, d'un profit toujours plus abstrait, plus virtuel", analyse Mme Forrester. Si le profit est une pulsion humaine, admet-elle, il devient une dictature lorsqu'il est présenté comme "élément unique" et "but final de l'aventure humaine". La fascination de l'ultralibéralisme n'a heureusement rien d'irréversible ni de fatal, affirme-t-elle, mais relève d'une "volonté délibérée" de quelques puissances d'argent qui commandent aux politiques "d'adapter" les sociétés au diktat économique. Comme face à d'autres cas de dictatures, il reviendra aux humains, pour le rester, de faire de l'ultralibéralisme un phénomène historique passager. Le succès public du précédent essai de Viviane Forrester, publié en 1996, "L'horreur économique" (350.000 exemplaires vendus et 24 traductions), situe les réflexions de l'écrivain parmi les repères généralement pris en compte pour l'observation du monde actuel.

Afrique

La FAO suggère des mesures pour une forêt durable

YAOUNDE (Cameroun), 24 février (AFP) - Le comité technique de la 21ème conférence régionale de la FAO, qui s'ouvre aujourd'hui à Yaoundé avec la participation de 52 pays, a adopté un rapport préconisant la mobilisation des fonds internationaux en faveur du développement forestier. Le comité technique, réuni depuis lundi 21 février, s'est appuyé sur un document préparatoire de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) qui constate que "les forêts d'Afrique sont en grand danger", après avoir perdu 10,5% de leur couvert forestier entre 1980 et 1995. Pour y remédier, les expert de la FAO suggèrent la définition de "stratégies transfrontalières communes de lutte contre la dégradation de l'environnement et la promotion du commerce du bois et des autres produits forestiers à l'intérieur des régions".

Etat-Unis

L'OMC juge la fiscalité américaine comme une concurrence mondiale déloyale

BRUXELLES, 24 fév (AFP) - L'organe d'appel de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a donné raison aujourd'hui à l'Union européenne (UE) qui contestait les avantages fiscaux accordés aux entreprises américaines par le biais du système FSC (Foreign Sales Corporations). En octobre 1999, l'instance d'arbitrage de l'OMC avait déjà donné raison à l'UE en constatant que le régime fiscal des FSC, sociétés écrans, établies dans les paradis fiscaux (îles Vierges, Barbade, Guam), par lesquelles transitent les ventes de la plupart des grandes entreprises américaines (dont Monsanto, Microsoft, Ford, Exxon-Mobil), était un système illégal de subventions aux exportations. Les Etats-Unis, dont 50% des exportations bénéficient de ces exonérations, avaient fait appel de cette décision en novembre 1999. "Sachant que le régime FSC est en place depuis 1985, on peut aisément comprendre l'ampleur de l'aide ainsi accordée aux entreprises américaines au détriment de leurs concurrentes mondiales, parmi lesquelles les entreprises de l'UE", selon un fonctionnaire européen. Le commissaire européen au commerce Pascal Lamy avait estimé que les FSC avaient créé "d'importantes distorsions dans les échanges internationaux" et que ces "avantages indus" s'étaient étendus à beaucoup de secteurs, dont l'informatique et l'agriculture.

Afrique

L'Afrique doit investir davantage dans l'agriculture selon la FAO

ROME (Italie), 21 fév (AFP) - L'Afrique doit investir davantage dans l'agriculture pour améliorer ses performances et atténuer les problèmes des agriculteurs, a estimé aujourd'hui l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), dont le siège est à Rome. La FAO déplore, dans un rapport préparé pour sa 21ème conférence régionale pour l'Afrique qui se tient à Yaoundé (Cameroun) du 21 au 25 février, le fait que l'agriculture ait reçu "moins de 10% du budget national de la plupart des pays" africains entre 1961 et 1997 alors que "sa contribution au produit intérieur brut s'est située entre 30 et 80%". Les pays devraient allouer "au moins" 25% de leurs budgets nationaux au développement agricole et rural "primordial pour la sécurité alimentaire et la lutte contre la pauvreté".

L'agriculture, "premier moteur de la croissance économique dans la plupart des pays africains", représente 70% des emplois en Afrique sub-saharienne. Selon la FAO, "les parts de production et de marché de l'Afrique ne cessent de se rétrécir depuis les années 60". Le cacao est passé de 71,6% à 58,7% pour la production et de 78,9% à 64,7% pour le marché. Le café, de 25,9% à 18,6% (production) et de 28,8% à 18,5% (marché). La FAO préconise "le maintien de taux d'imposition faibles, la disponibilité et l'accessibilité des crédits" ainsi qu'une réforme de la politique des investissements publics dans ce domaine.

France

Le titre Coface en hausse de près de 51% à la bourse

PARIS, 2 fév (AFP) - Le titre de la Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur (Coface) est en hausse de près de 51% à la reprise des cotations mercredi en fin de matinée à 80 euros. La cotation de la Coface a dû être repoussée à plusieurs reprises mercredi matin en raison d'un afflux d'achats spectaculaire pour le premier jour de cotation de cette compagnie d'assurance sur le marché à règlement mensuel. Le prix d'offre pour l'introduction de la Coface avait été fixé à 55 euros.

Archives Janvier 2000