Union de la Presse Francophone
 
La francophonie
Menu principal
Menu des dépèches
Menu pricipal
La francophonie
U.P.F.
La gazette
Pressothèque
Agence d'info - U.P.F.
Langue Française

wpeE3.jpg (2916 octets) France

La MURCEF, une loi contraire à la Constitution

PARIS, 22 nov (UPF) - Plus de 60 sénateurs ont saisi le Conseil constitutionnel sur la loi portant mesures urgentes de réformes à caractère économique et financier (MURCEF), jugée contraire au principe selon lequel "la langue de la République est le français", a rapporté l'AFP. La saisine est signée par le sénateur de Vendée Philippe Darniche (NI) et le sénateur RPR du Nord Jacques Legendre, secrétaire général de l'Assemblée parlementaire de la francophonie.

La saisine relève que la loi MURCEF fait obligation aux "émetteurs de titres de capital et de titres créance, faisant appel public à l'épargne", d'établir leur prospectus "dans une langue usuelle en matière financière", et précise que "si cette langue n'est pas le français, le prospectus doit être assorti d'un résumé en français". "Ce dispositif est contraire à l'article 2, alinéa 1er de la Constitution qui dispose que +la langue de la République est le français+", estiment les requérants, faisant valoir que "l'usage du français" s'impose à la Commission des opérations de Bourse (COB) en sa qualité d'"autorité administrative indépendante".

Selon les signataires, le dispositif contenu dans la loi MURCEF, définitivement adoptée le 20 novembre par le Parlement, est aussi "contraire au principe d'égalité" parce qu'il "établit une distinction selon l'aptitude des investisseurs potentiels à comprendre une langue étrangère".

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Le droit à la langue est un des droits de l'homme

PARIS, 22 nov (UPF) - Un responsable du Fonds d'action et de soutien pour l'Intégration et la lutte contre les discriminations (FASID), a souligné la nécessaire reconnaissance du "droit" à la langue, au-delà du seul "devoir" de parler la langue française, lors de la 14ème journée du Français des affaires, sur le thème "Francophonie et droits de l'homme", organisée aujourd'hui à Paris par l'association Actions pour promouvoir le français des affaires (APFA). M. Nourredine Boubaker, directeur de la formation et de l'emploi du FASID, organisme public, a insisté sur le devoir des services publics de tout mettre en oeuvre pour l'accès des immigrés à la langue française et de ne pas se contenter du devoir de l'apprendre. Le bilan de ce "devoir" s'est traduit, selon lui, par un échec qui entretient une discrimination par la langue, principalement au détriment des femmes immigrées. M. Boubaker s'exprimait à la Cité internationale universitaire, dans le cadre d'une table ronde sur le thème "Langue et discrimination".

Par ailleurs, dans une autre intervention sur "Le commerce équitable", M. Albert Azzi, secrétaire général de CAMIF Solidarité a insisté sur l'action de cet organisme contre la consommation des produits fabriqués par des entreprises tirant profit du travail d'enfants entre 10 et 14 ans. Il a précisé que la CAMIF avait supporté une perte de 1,5 million de francs, après avoir retiré de son catalogue un ballon produit par des enfants exploités.

- Plus sur le français des affaires : cliquez APFA en page d'accueil

wpeF2.jpg (2919 octets)

Suisse

Les patrons maîtrisent mal la langue française

PARIS, 20 nov (UPF) - Les présidents du Crédit Suisse et de l'UBS, "n'acceptent plus d'entretiens radiophoniques qu'en allemand ou en anglais !" a dénoncé Daniel Favre, vice-président Europe de l'Union internationale de la presse francophone (UPF) dans "L'Alouette" (octobre 2001), le bulletin de l'Association suisse des journalistes de langue française. Ces grands décideurs, MM. Lukas Mühlemann et Marcel Ospel, estiment "ne plus maîtriser suffisamment notre langue", ajoute l'adjoint au directeur de l'information de la Radio Suisse Romande (RSR). "Dans un pays plurilingue comme la Suisse, il est très décevant de constater que les grands patrons du monde économique refusent, toujours plus fréquemment, de s'exprimer en français" s'indigne Daniel Favre. D'autant, constate le journaliste, que l'Autrichien Peter Brabeck, administrateur-délégué de Nestlé, a, de son côté, affirmé au micro de la RSR que le français "reste et restera la langue officielle de la multinationale aux côtés de l'anglais et d'autres langues comme, par exemple, l'espagnol."

wpeF2.jpg (2919 octets)

Belgique

La compagnie Sabena officiellement en faillite

PARIS, 7 nov (UPF) - Le tribunal de commerce de Bruxelles a prononcé officiellement aujourd'hui la faillite de la compagnie aérienne nationale belge Sabena SA, créée en 1923; a rapporté l'AFP. La compagnie emploie environ 7.500 personnes et exploite une flotte de 49 avions. Sabena, 9ème transporteur aérien européen de passagers, était détenue à hauteur par l'Etat (50,5 %) et par le groupe helvétique Swissair (49,5% ). La défaillance de Swissair, placée début octobre sous protection de la justice, n'explique pas la faillite de la Sabena, affirment les milieux bancaires helvétiques. "Sabena est en faillite pour deux raisons; c'est une compagnie pourrie, qui évolue dans un environnement épouvantable depuis les attentats du 11 septembre", estime un analyste d'une grande banque privée suisse, sous couvert d'anonymat, a ajouté l'AFP.

La faillite ne concerne pas la filiale DAT (transport à courte distance) à partir de laquelle une nouvelle compagnie doit être lancée, selon le Premier ministre Guy Verhofstadt. Le montage financier qui doit permettre le lancement d'une nouvelle compagnie belge a été mis sur pied grâce à Maurice Lippens et Etienne Davignon, deux grands noms de la finance belge, a précisé le Premier ministre.

wpeE1.jpg (2350 octets)

Afrique

L'économie africaine en ligne sur Afrikeco.com

PARIS, 6 nov (UPF) - Un nouveau portail www.afrikeco.com ouvert à Paris par la société "L'Afrique sur Internet SA" propose l'information économique africaine en ligne..Après le site d'information générale afrik.com ouvert en 2000, puis dogori.com, destiné aux jeunes, la société s'est tournée vers l'actualité économique africaine.On y trouve articles et dossiers d'actualité, un service en anglais, français et arabe de l'Agence panafricaine de presse (Panapresse), des annonces emploi, un répertoire des entreprises. L'actualité africaine sur Afrikeco.com est également appuyée sur un important recueil de données encyclopédiques sur l'Afrique (atlas, histoire, géographie, politique...).nfiture.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

A bord d'Air France : "l'euro d'abord"

PARIS, 5 oct (UPF) - Air France veut dorénavant inciter ses passagers à payer en euros, a expliqué la directrice du projet euro de la compagnie aérienne, Mme Florence Formery, ce matin à Paris devant la presse. Le transporteur français encourage dès aujourd'hui sa clientèle de la zone euro (304 millions de passagers) à régler ses billets en euros, plutôt que dans les devises nationales, pour "anticiper" et "assurer un passage en douceur", en vue de la mise en circulation des billets et des pièces de la nouvelle monnaie unique, le 1er janvier 2002.

"Le passage à l'euro est un facteur de croissance", a insisté Mme Formery, qui a également affirmé que la compagnie avait converti les tarifs francs des billets en "euros arrondis en faveur des clients". La somme payée fera cependant encore apparaître des eurocentimes, rendus inévitables par l'application de taxes légales sur le transport. Actuellement, 95% des billets sont payés, principalement par cartes bancaires, et aussi par chèques, ce qui facilite l'usage de la nouvelle monnaie, selon la compagnie.

La zone euro représente 60% du chiffre d'affaires encaissé par Air France, pour environ un millier de vols par jour sur 86 destinations. La compagnie estime le coût du passage à la monnaie européenne à 30 millions d'euros. Air France a déjà initié ses 3.750 agents concernés et cinq sites témoins (à Paris, RoissyCharles-de-Gaulle et La Défense, ainsi qu'à Strasbourg et à Helsinki) ont été choisis comme observatoires du passage à la nouvelle monnaie. La gestion interne d'Air France est passée à l'euro depuis fin 2000. Les salaires sont versés en monnaie unique depuis le 1er septempre 2001. Depuis un an, 99% du fret et 84% des services industriels ont été facturés en euros. Fin août 2001, 18 % du trafic passager (agence et individuel) avait été payé en euros, mais seulement 8% des billets par vente directe.

wpeF2.jpg (2919 octets)

Belgique

La Belgique poursuit Swissair pour sauver Sabena

PARIS, 2 oct (UPF) - Les autorités belges tentent de sauver sa compagnie aérienne nationale, la Sabena, en activant des poursuites judiciaires contre le groupe Swissair dont la défection précipite la crise, a rapporté l'AFP. L'annonce hier du dépôt de bilan du groupe Swissair, actionnaire à 49,5% de la Sabena, semble condamner la compagnie belge. Le Premier ministre Guy Verhofstadt a annoncé que la Sabena et son actionnaire majoritaire (l'Etat belge, à hauteur de 50,5%), qui réclament plus d'un milliard d'euros au groupe suisse, relanceront les procédures judiciaires suspendues le 2 août après un accord de Swissair de refinancer la Sabena avec l'Etat belge. Le gouvernement belge et la Sabena "examineront les démarches judiciaires à entreprendre contre Swissair, Crossair, UBS et le Crédit Suisse", a précisé en outre M. Verhofstadt. Le démantèlement de la Sabena serait ressenti en Belgique comme un nouveau coup très dur porté à la "Belgique de papa", déjà bien malmenée ces dernières années par les différentes réformes de l'Etat et par les tensions récurrentes entre les communautés néerlandophones et francophones du pays, a indiqué l'AFP.

wpeF2.jpg (2919 octets)

Europe

Gel des avoirs suspectés d'être liés au terrorisme

PARIS, 2 oct (UPF) - La Commission européenne a appelé aujourd'hui les Quinze à geler, à l'exemple de la Grande-Bretagne, de la France et de l'Allemagne, tous les avoirs de 27 organisations ou personnes soupçonnées de financer le terrorisme, a rapporté l'AFP. Cette mesure contraignante sera effective après l'aval du Parlement européen puis du Conseil des ministres des Affaires étrangères. La liste des organisations ou personnes suspectes, dénoncées par Washington, comporte le nom d'Oussama ben Laden. Elle pourrait être élargie par l'Union européenne (UE) et formellement adoptée, lundi 8 octobre à Luxembourg par les ministres des Affaires étrangères. Trois Etats de l'UE, la Grande-Bretagne, l'Allemagne et la France, ont déjà gelé les avoirs de personnes ou d'organisations liées au terrorisme, pour un montant de près de 92 millions de dollars, soit 88,4 millions de dollars par la Grande-Bretagne, 2,2 par la France et 1,2 par l'Allemagne.

wpeF2.jpg (2919 octets)

Suisse

Swissair en attente de liquidation

PARIS, 2 oct (UPF) - Le groupe Swissair expédie les affaires courantes, en attendant sa liquidation, d'ici fin octobre, avec la reprise par Crossair de deux-tiers de ses activités aériennes, a rapporté l'AFP. L'action Swissair a été suspendue hier et ne devrait pas être recotée.
Seuls les détenteurs d'obligations Swissair peuvent espérer ne pas tout perdre. La compagnie a sombré à cause de son endettement massif (10 milliards d'euros) et des attentats du 11 septembre, qui ont achevé le groupe en situation très précaire.

Selon le plan de reprise annoncé hier soir, Swissair dispose de 340 millions d'euros, répartis entre un crédit-relais des banques suisses et le produite de la vente de sa participation de 70% dans Crossair. Swissair met en vente six sociétés, soit Gate Gourmet (restauration), les boutiques Nuance (duty-free), la maintenance (SR Technics), Swissport (enregistrement au sol des passagers et des bagages), Atraxis (informatique) et Cargo (frêt). La holding SairGroup, qui chapeaute toutes les activités, ainsi que la société SAirLines et Flightlease (leasing d'avions) sont placées en sursis concordataire, une étape précédent la liquidation.

wpeF2.jpg (10186 octets)

Monde

Les compagnies aériennes réduisent flottes et effectifs

PARIS, 20 sept (UPF) - Les principales compagnies aériennes mondiales taillent dans leurs effectifs et leur flotte en réaction à la chute du trafic aérien suite aux attentats du 11 septembre aux Etats-Unis. Cette crise est d'autant plus sérieuse et rapide que le secteur était déjà affecté par un ralentissement économique et le prix élevé du kérosène, a observé l'AFP. Aux Etats-Unis, 20.000 suppressions d'emplois ont été annoncées chez American Airlines et United Airlines, plus de 11.000 chez Continental et USAirways, jusqu'à 30.000 chez Boeing en prévision d'annulations de commandes. En Europe, la crise touche les transporteurs transatlantiques comme British Airways, qui prévoit 7.000 suppressions d'emplois et Virgin Atlantic, la compagnie française Air Lib (AOM-Air Liberté), la belge Sabena, le suisse Swissair. Aux réductions d'effectifs, ou suspension des embauches (chez Air France, Lufthansa, Airbus) s'ajoutent des hausses de prix des billets (Lufthansa), le retrait d'appareils vieillissants (20 chez British Airways et Lufthansa, 17 chez Air France), un gel des investissements (Airbus, Air France) et un retard des commandes. Airbus s'attend à livrer cette année 10 appareils de moins que prévu, Boeing 38 appareils de moins.

wpeE1.jpg (2350 octets)

Afrique

La "fuite des cerveaux" au service du "co-développement"

PARIS, 18 sept (UPF) - Le Conseil économique et social (CES) français invite les Etats à gérer la "fuite des cerveaux" du Sud vers les pays du Nord, dans un esprit de "co-développement". Une analyse nouvelle des flux migratoires et des compétences individuelles acquises à l'étranger pourrait profiter équitablement et solidairement aux individus, aux pays d'acceuil et aux pays d'origine, affirme Mme Mireille Raunet, rapporteur, dans une étude de la section des relations extérieures du CES, présentée ce matin à Paris devant la presse. Sous le titre "De l'exode à la mobilisation des compétences dans le cadre d'un véritable co-développement", Mme Raunet s'en prend aux idées reçues sur "le pillage des cerveaux". Les pays du Nord "assèchent la matière grise" des pays du Sud, parce que les pays d'origine n'ont pas les moyens d'employer tant de compétences, explique-t-elle. Il y a inadéquation entre les besoins des pays et leurs capacités d'emploi. Aujourd'hui, le tiers de la main d'oeuvre africaine qualifiée travaille en Europe et en Amérique, et l'Afrique a le plus fort taux d'expatriation d'étudiants (plus de 14% en 1990 pour une moyenne mondiale de 2%). A leur retour au pays, les personnes qualifiées sont pourtant sous-employées ou au chômage, selon l'étude du CES. L'Etat doit favoriser la circulation des personnes et proposer des compensations, en partenariat avec les pays d'origine, affirme le CES. Des pays comme le Maroc, la Tunisie et le Sénégal sont déjà entrés dans cette réflexion. Ils se préoccupent de trouver des moyens pour connaître et garder le contact avec leurs communautés expatriées et leurs ressortissants qualifiés à l'étranger.

wpeDE.jpg (2878 octets)

Etats-Unis

Adecco et Crédit Agricole dans les tours du WTC

PARIS, 12 sept (UPF) - Des sociétés étrangères avaient leurs bureaux dans les tours jumelles du World Trade Center (WTC) réduites en poussière par les attentats commis hier à New York et qui abritaient au total plus de 40.000 personnes, rappelle l'AFP. Une filiale de la banque française Crédit Agricole, "Carr Futures", employait une centaine de personnes au 92ème étage de la tour nord. La société suisse de travail temporaire Adecco, se tenait au 21ème étage de la tour sud. La Banque suisse de crédit, également locataire dans le WTC, aurait pu faire évacuer ses employés. Parmi les locataires étrangers, on recense également dans les tours la banque allemande Commerzbank, japonaise Asahi Bank, plusieurs organismes commerciaux chinois et l'ambassade de Thaïlande. Les deux bâtiments, hauts de plus de 400 mètres, comprenaient 110 étages et 423.000 mètres carrés de bureaux chacun. La tour nord était surmontée d'une antenne relais de radio-télévision.

wpeE8.jpg (2670 octets)

Liban

La récolte de cannabis a commencé

PARIS, 11 sept (UPF) - Malgré les mises en garde officielles, la récolte illégale de cannabis a commencé la semaine dernière dans les grandes plantations de la plaine de la Bekaa, a rapporté un envoyé spécial de l'AFP. La drogue est illégale au Liban. Le gouvernement du Premier ministre Rafic Hariri a déclaré que la récolte n'aurait pas lieu cette année. On estime l'étendue des plantations de pavot d'opium à 1,500 hectares et celles de cannabis à plus de 45,000 hectares, soit 20% de la surface cultivée avant 1992. Les destructions devraient être encouragées par un programme de soutien économique aux agriculteurs. Le marché de la drogue, très prospère pendant la guerre civile libanaise entre 1975-1990, rapportait chaque année 4 milliards de dollars avant la campagne anti-drogue de 1992, soutenue par la Syrie. Un programme de substitution parrainé par les Nations unies, n'a jamais vraiment vu le jour et le marché des stupéfiants a retrouvé sa vigueur en 2000. Les cultures même le long des routes en terre chrétienne ou musulmane, de l'est du Liban croissent en fief du mouvement chiite fondamentaliste libanais, le Hezbollah. "Nous n'accepterons jamais de revivre les années de misère que nous avons connues depuis 1992 et nous reprendrons les armes s'il le faut", déclarent des agriculteurs qui considèrent la drogue comme un trésor national et un attrait touristique.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

Carrefour prévoit 250 ouvertures à fin 2001

PARIS, 30 août (UPF) - Le président du groupe de distribution Carrefour, numéro deux mondial, M. Daniel Bernard, a annoncé aujourd'hui l'ouverture de "20 hypermarchés, 30 supermarchés et un peu moins de 200 maxi discounts" dans le monde avant la fin 2001. Le Pdg de Carrefour a présenté le bilan du premier semestre 2001 avec un bénéfice net part de groupe en progression de 59,3% par rapport au semestre équivalent de l'an dernier à 441 millions d'euros, malgré la crise en Amérique Latine où le groupe est fortement implanté.

wpeE1.jpg (2350 octets)

Maurice

Un métro pour l'île Maurice en 2002

PARIS, 28 août (UPF) - L’île Maurice (1,2 millions d'habitants) pourraît s'équiper d'un métro d’ici moins d’un an, a révélé le journal en ligne de Réseau France Outre-mer (RFO). Ce métro dit "léger", parce que roulant en surface, desservirait treize stations, sur 25 kilomètres, entre la capitale, Port-Louis, et les villes du centre du pays, précise RFO. Selon une estimation officielle, le nombre de véhicules par habitant pourrait tripler d’ici 2020 et les pouvoirs publics ont inscrit le désengorgement du trafic routier parmi leurs priorités. Le gouvernement a demandé l'avis de la Banque mondiale sur ce projet estimé à environ 1,5 milliard de francs et attend également les conclusions d'un audit en cours pour prendre sa décision. L'étude de faisabilité est en cours.

wpeE1.jpg (2350 octets)

Afrique

M. Dologuélé nommé directeur général de la BDEAC

PARIS, 27 août (UPF) - L'ancien Premier ministre centrafricain Anicet-Georges Dologuélé a été choisi le 20 août dernier pour prendre la direction générale de la Banque de développement des Etats d'Afrique centrale (BDEAC) dont le siège est à Brazzaville (Congo), a rapporté l'AFP. Son prédéceseur, un autre Centrafricain, Emmanuel Dokouna, avait été suspendu le 9 janvier par le conseil d'administration de la BDEAC à la suite de dérives de gestion apparues lors d'un audit de la commission bancaire de la Banque centrale des Etats d'Afrique centrale (BEAC). La BDEAC est une institution de la Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale (CEMAC) regroupant les pays de la zone franc de la région: Gabon, Cameroun, Centrafrique, Tchad, Congo et Guinée équatoriale. La nomination de M. Dologuélé a été décidée lors d'un sommet réunissant à Franceville (Gabon) les présidents gabonais Omar Bongo, congolais Denis Sassou Nguesso, tchadien Idriss Deby et centrafricain Ange-Félix Patassé, ainsi que le ministre de l'Economie et des Finances du Camroun, Michel Meva'a m'Eboutou, et le Premier ministre de Guinée équatoriale, Candido Muattema Rivas.

wpeE1.jpg (2350 octets)

Afrique

Air France repreneur d'Air Afrique

PARIS, 16 août (UPF) - Les chefs d'Etat ou leurs représentants des 11 pays membres de la compagnie de transport aérien Air Afrique réunis aujourd'hui à Brazzaville ont adopté un plan de restructuration proposé par le groupe Air France qui doit devenir le principal actionnaire de la société, a rapporté l'AFP. La compagnie Air France a démenti une reprise de l'ensemble des salariés d'Air Afrique évoquée par le président sénégalais Abdoulaye Wade. Avant cette précision, l'intersyndicale du personnel d'Air Afrique avait jugé hier "positif" le choix du groupe Air France par les chefs d'Etat des pays membres de la compagnie.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

Accords de PROPARCO avec la MIGA et la COFACE

PARIS, 18 juil (UPF) - Le directeur général de PROPARCO, filiale de l'Agence française de Développement (AFD), totalement dédiée au financement de projets privés, a signé hier un protocole d'accords de coopération avec les entreprises "Multilateral Investment Guarantee Agency" (MIGA) et COFACE. Ces accords prévoient la coordination des activités entre les trois organismes en faveur des petites et moyennes entreprises, des projets d'infrastructures et miniers et des établissements de crédit. PROPARCO facilitera les procédures d'octroi de produits financiers, notamment lors de montages de cofinancements, à ses clients qui pourront désormais également bénéficier des couvertures de risque pays offerts par la MIGA ou la COFACE.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

PROPARCO a doublé son capital

PARIS, 9 juil (UPF) - PROPARCO, filiale de l'Agence française de Développement (AFD), totalement dédiée au financement de projets privés, vient de doubler son capital social, en le portant de 72 millions d'euro à 142,6 millions d'euro, a annoncé le 6 juillet un communiqué de cette société. L'AFD, actionnaire majoritaire (68% de son capital initial) portera à terme sa part à 60% avec l'entrée d'actionnaires privés nouveaux. PROPARCO est engagé dans environ quatre cent projets (880 millions d'euro), principalement en Afrique, mais aussi dans les Caraïbes et en Asie du sud-est.

wpeE1.jpg (2350 octets)

Congo

Ralentissement de la croissance en 2001

PARIS, 22 juin (UPF) - La croissance de l'économie du Congo devrait atteindre 3,6% en 2001, marquant un très net ralentissement par rapport à 2000 où elle avait été de 7,5%, selon les prévisions du Comité monétaire et financier, rapportées par l'AFP. "En 2001, le PIB s'établirait à 2.066,1 milliards de Francs CFA (3,15 milliards euros) et le taux de croissance réelle se situerait à 3,6%", a indiqué le 20 juin un communiqué du Comité.
En 2000, le Congo avait connu un redressement de la croissance économique après les années de guerre, grace en partie à l'évolution favorable des cours du pétrole et du bois et à la reprise du trafic ferroviaire entre Brazzaville et le port de Pointe-Noire, sur le littoral atlantique, selon la même source. Les Comités monétaires et financiers sont des structures nationales créées au sein des pays membres de la Banque des Etats d'Afrique centrale (BEAC) pour suivre l'évolution de la situation économique et financière de ces Etats: Congo, Tchad, Gabon, Cameroun, Centrafrique et Guinée-équatoriale, qui partagent la même monnaie, le FCFA.

wpeE1.jpg (2350 octets)

Afrique

Des agents d'Air Afrique manifestent devant la BM

PARIS, 31 mai (UPF) - Environ cinq cents agents de la compagnie panafricaine Air Afrique ont manifesté aujourd'hui à Abidjan (Côte d'Ivoire) devant le siège de la Banque mondiale (BM) contre la proposition de "liquider la compagnie", a rapporté l'AFP. Les responsables syndicaux d'Air Afrique ont été reçus par le délégué régional de la Banque mondiale, M. Mamadou Dia. Ils ont annoncé leur décision de manifester à la veille de la réunion des ministres des Transports des 11 Etats membres de la compagnie Air Afrique "pour les interpeller de ne jamais aller dans le sens de la liquidation", a déclaré un des responsables syndicaux Bakary Bamba.
Dans une lettre adressée le 25 avril aux ministres des Transports ivoirien Kabran Appia et tchadien Moussa Moustapha Terap, la BM proposait deux solutions radicales pour mettre fin à la crise que traverse Air Afrique depuis plusieurs années : une liquidation pure et simple ou une transformation en compagnie strictement régionale après redressement judiciaire ou liquidation et constitution d'une nouvelle entité. Créée en 1961, Air Afrique appartient à 11 Etats africains (Bénin, Burkina Faso, République centrafricaine, Congo-Brazzaville, Côte d'Ivoire, Mali, Tchad, Mauritanie, Niger, Sénégal et Togo) qui en détiennent 68,44%, Air France (11,84%), l'Agence française de développement (8,87%) et trois plus petits actionnaires.

wpeE8.jpg (2670 octets)

Vietnam

Le Vietnam va déstocker 60.000 tonnes de café

PARIS, 22 mai (UPF) - Le Vietnam, , deuxième producteur mondial de café, va vendre 60.000 tonnes de café stockées depuis octobre 2000 par un plan de l'Association des pays producteurs de café (ACPC), a rapporté l'AFP. Le Vietnam, qui n'est pas membre de l'ACPC, avait accepté de stocker 20% de sa production, comme les autres pays signataires. "Le gouvernement a pris la décision de vendre une partie de ce stock car nous ne pouvons plus subventionner le stockage", a précisé à l'AFP un responsable de l'Association vietnamienne des producteurs de café et de cacao (Vicofa). Les 90.000 autres tonnes, stockées depuis février 2001, seront retenues jusqu'à l'expiration de la période de six mois, a ajouté le responsable. Le plan de rétention de l'ACPC prévoyait le stockage de 20% des exportations des pays signataires (les 14 membres et les cinq pays associés) dans le but de relancer les cours du café, qui évoluent actuellement à leur plus bas niveau depuis au moins trente ans pour le robusta. Par ailleurs, les hautes régions du centre Vietnam, productrices de café, connaissent une situation troublée par la réaction des populations montagnardes, dénonçant la dépossession de leurs terres ancestrales pour l'exploitation massive de plantations caféières par des colons vietnamiens.

wpeE8.jpg (2670 octets)

Malaisie

L'armée achète des hélicoptères français

PARIS, 7 mai (UPF) - L'armée malaisienne va acquérir onze hélicoptères français de type Fennec, sur cinq ans, pour 52,6 millions de dollars US, a annoncé le ministre de la défense Najib Razak, cité par l'AFP. Ces appareils remplaceront les hélicoptères Alouette III. Le mois dernier, le ministre de la défense avait déjà annoncé le remplacement des hélicoptères britanniques Wasp par six hélicoptères Fennec.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

Large union des députés contre le chèque payant

PARIS, 25 avr. (UPF) - L'Assemblée nationale a voté lundi 23 avril une proposition de loi garantissant la gratuité des chèques, sur proposition du député MDC (socialiste) Georges Sarre, malgré les réticences du gouvernement socialiste épaulé par l'UDF et DL (droite libérale). Le ministre de l'Economie et des Finances Laurent Fabius a affirmé son accord sur le principe de la gratuité des chèques, mais s'oppose à l'inscrire dans la loi. La gratuité obligatoire du chèque risque, selon le gouvernement, "d'être contradictoire avec le principe de la libre prestation de services" dans l'Union européenne. Le groupe PS a estimé que faire payer les chèques serait profitable aux ménages les plus aisés.(avec notamment la rémunération des comptes courants), au détriment des ménages les plus modestes, Cinq milliards de chèques sont traités chaque année en France. Un Français émet en moyenne 85 chèques par an, un Allemand environ 10 chèques et un Anglais une quarantaine.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

Le chocolat, une "douceur" très francophone

PARIS, 13 avr. (UPF) - La filière cacao-chocolat, une "culture" commune à de nombreux pays francophones, est à l'honneur pour les fêtes de Pâques, un des deux temps forts, avec Noël, de la vente de chocolat en Europe. Une "carte postale gourmande", une émission reportage de Jean-Luc Petitrenaud diffusée sur la chaîne de télévision française La Cinquième, le 15 avril, dimanche de Pâques, présente plusieurs aspects du chocolat haut de gamme. Le chef pâtissier de l'Hotel Crillon, Christophe Felder et le chef de cuisine Dominique Bouchet révèlent les créations originales à base de chocolat servies dans le prestigieux établissement de la place de la Concorde à Paris. Le président du Club des croqueurs de chocolat, Jacques Pessis, et le chocolatier Christian Constant parlent de l'histoire et des vertus de la reine des gourmandises. En Belgique, en France, en Suisse les traditions chocolatières appartiennent autant au patrimoine industriel qu'à la culture de ces pays. En Côte d'Ivoire, le premier pays producteur mondial de cacao, et à Sao Tomé, premier producteur mondial par habitant, le cacao joue un rôle essentiel dans la vie économique, sociale et politique. Le cacao appartient également à l'histoire récente de pays comme le Cameroun ou Madagascar. Dans ce dernier pays, les crus de cacao sont à nouveau très recherchés. La production mondiale de cacao qui s'est déplacée ces dernières années vers l'Asie du sud-est (Malaisie et Indonésie) inspire au Vietnam des projets de plantation. Entre pays producteurs et pays consommateurs, le cacao occupe une place importante dans de nombreux Etats de la Francophonie.

wpeF2.jpg (2919 octets)

France

L'AFD publie une charte de lutte contre la pauvreté

PARIS, 11 avr. (UPF) - Le directeur général de l'Agence française de développement (AFD) Antoine Pouillieute a rendu publique une charte des "Relations opérationnelles entre les organisations de solidarité internationale (OSI) et l'AFD", lundi 2 avril dernier, lors d'une réunion plénière du Haut comite à la coopération internationale (HCCI). L'AFD, en publiant ces "règles du jeu" de l'aide française internationale, "affirme ainsi son souci de travailler en étroite concertation avec la société civile" souligne un communiqué de l'AFD daté du 6 avril.

wpeF2.jpg (2919 octets) France

Bonne santé de l'édition française au 21e Salon de Paris

PARIS, 21 mars (UPF) - Le 21ème Salon du livre de Paris, qui a enregistré 240.000 entrées (en augmentation de 2,6% par rapport à 2000), illustre la bonne santé de l'édition en France, selon les organisateurs. Ce Salon annuel qui se présente comme la plus grande librairie du monde et le premier marché de produits culturels d'Europe ouvert au grand public, a reçu 1.800 auteurs cette année, souvent pour des séances de signatures. Le président du Syndicat national de l'édition (SNE), Serge Eyrolles a affirmé que beaucoup d'éditeurs avaient vendu davantage de livres que les années précédentes. L'activité du livre a connu une année 2000 exceptionnelle, avec une croissance estimée du marché de 6,8%, a précisé le président du SNE. Le 21ème Salon qui recevait l'édition allemande en invité d'honneur, avait été inauguré le 15 mars par le président français Jacques Chirac et le chancelier allemand Gerhard Schroeder. La 22ème édition, prévue du 22 au 27 mars 2002, recevra l'Italie comme invitée d'honneur.

wpeF2.jpg (2919 octets) Bulgarie

Mise en faillite de la compagnie aérienne bulgare

PARIS, 12 mars (UPF) - La compagnie aérienne bulgare Balkan a été déclarée aujourd'hui en faillite par le tribunal de Sofia, a rapporté l'AFP. Les dettes de Balkan s'élèvent à près de 110 millions de dollars, avec pour principaux créanciers la compagnie d'assurance Bulstrad, l'aéroport de Sofia et l'Association internationale du transport aérien (IATA). La compagnie aérienne avait été rachetée à 75% en juin 1999, pour 150.000 dollars, par le groupe israëlien Zeevi Holdings qui a suspendu les vols le 14 février dernier. La mise en faillite de Balkan, qui a plus de 200 créanciers à l'étranger et 42 en Bulgarie, est rétroactive au mois de novembre 1998, date à laquelle Balkan avait arrêté d'honorer ses engagements auprès de Bulstrad. Selon l'Agence de Privatisations, "plus d'un investisseur étranger" est prêt à présenter un projet d'assainissement de Balkan.

wpeF2.jpg (2919 octets) France

La poste candidate au rachat partiel de la poste grecque

PARIS, 16 fév (UPF) - La poste française a déposé, avec les services néerlandais et allemand, des propositions, le 12 février, pour une prise de participation à hauteur de 15 à 25% dans le capital de la poste grecque ELTA, a indiqué aujourd'hui l'AFP. Les trois postes nationales ont répondu à un concours lancé par le gouvernement grec dans le cadre d'un vaste programme gouvernemental de privatisations concernant une vingtaine d'entreprises publiques. L'ensemble de la procédure de sélection du "partenaire stratégique" de l'ELTA, qui doit aussi participer à hauteur de 50% dans le capital de la filiale de courrier rapide, doit être achevée en avril 2001. Longtemps boudée du public pour la médiocrité de ses services, l'ELTA s'est engagée en 1998 dans un programme de modernisation financé à hauteur de 195 millions d'euros par des fonds européens. ELTA, qui est "propre et sans dettes" selon sa direction financière, table sur un chiffres d'affaires de 410,8 millions d'euros pour 2001.
wpeDE.jpg (2878 octets) Salvador

Appel urgent à l'aide internationale après deux séismes en un mois

PARIS, 16 fév (UPF) - L'un des principaux quotidien du pays a lancé hier un appel international d'urgence, estimant que "l'aide internationale arrive au compte gouttes", après le second tremblement de terre en un mois survenu mardi 13 février, dans les départements de La Paz, San Vicente et Cuscatlan, a rapporté l'AFP. Le secrétariat technique de la présidence de la République salvadorienne estime à plus de 2,6 milliards de dollars les dégâts du séisme dont le bilan provisoire s'éleve à 283 morts et 2.937 blessés, ainsi qu'à 34.572 bâtiments détruits ou sérieusement endommagés. La précédente secousse, le 13 janvier, avait fait 827 morts, 4.520 blessés et 2.000 disparus, plus d'un million de personnes sinistrées et 224.193 bâtiments détruits. La commission économique pour l'Amérique latine (CEPAL) avait estimé à 1,3 milliard de dollars les dégâts pour le seul séisme de janvier.
wpeF2.jpg (10186 octets) Monde

Dominique et Liban parmi les "paradis fiscaux" rappelés à l'ordre

PARIS, 15 fév (UPF) - La Dominique et le Liban font partie des quinze pays destinataires d'un ultimatum au 31 juillet 2001 de l'Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDE) pour faire le ménage dans leur système fiscal. Ces Etats "non coopératifs" vont être contraints à des réformes réclamées par les 29 pays membres de l'OCDE réunis en séminaire aujourd'hui à Tokyo. Les mesures prises par ces Etats contre les "déficiences de leur système fiscal" sont jugées insuffisantes, même si certains pays ont annoncé récemment des mesures contre le blanchiment d'argent. Le Groupe d'action financière (FATF) de l'OCDE a indiqué qu'il déciderait le 20 juin, des mesures qui feront suite à son ultimatum. Le FATF a communiqué la liste des quinze pays rappelés à l'ordre en Europe, au Proche-Orient, dans les Caraïbes et le Pacifique :   Liechtenstein et Russie (Europe) ; Israel et Liban (Proche-Orient) ; Bahamas, Iles Caïmans, Dominique, Panama, Saint-Christophe-et-Nièves et  Saint-Vincent-et-les-Grenadines (Caraïbes) ; Iles Cook, Iles Marshall, Nauru, Niue et Philippines (Pacifique).
wpeF2.jpg (2919 octets) France

Changements à la tête du pôle aérien AOM-Air Liberté

PARIS, 14 fév (UPF) - Le conseil de surveillance d'AOM-Air Liberté, compagnies aériennes françaises sous contrôle du Suisse SAirGroup, a décidé aujourd'hui de remplacer son président, Alexandre Couvelaire, par René Lapautre, ancien président de la compagnie UTA (Union des Transports aériens), et de nommer à la présidence du directoire Marc Rochet, ancien PDG d'AOM et d'Air Liberté, a rapporté l'AFP. Selon une source syndicale, le conseil de surveillance a "donné carte blanche" à Marc Rochet pour "une restructuration drastique, avec plan social", mais "aucune vente par appartement n'est envisagée".
wpeE8.jpg (2670 octets) Chine

TotalFinaElf candidat à un projet de gazoduc géant

PARIS, 14 fév (UPF) - TotalFinaElf a déposé une offre de participation au projet chinois de construction d'un gazoduc de 4.200 km de long  destiné à acheminer 12 milliards de m3 de gaz par an vers Shanghaï (est) à partir du bassin du Tarim au Xinjiang (nord-ouest), a rapporté l'AFP. Dix-neuf investisseurs étrangers, dont BP Amoco, Royal Dutch/Shell, Exxon Mobil, sont aussi sur les rangs du projet PetroChina de ce gazoduc au coût évalué à 14,5 milliards de dollars. Les sociétés étrangères retenues seront annoncées en juin, les travaux devant commencer en 2001 pour s'achever en 2004, selon lapresse chinoise. La Chine espère faire passer de 2% actuellement à 4% en 2005 la consommation de gaz naturel pour limiter la pollution charbonnière.
wpeE1.jpg (2350 octets) Guinée-équatoriale

Inauguration du champ pétrolier de Ceiba au large de Bata

PARIS, 12 fév (UPF) - Le champ pétrolier de Ceiba, le troisième de la Guinée-équatoriale, a été inauguré hier par le président Teodoro Obiang Nguema, en présence de l'ambassadeur des Etats-Unis et du président de la société américaine Triton Afrique qui l'exploite, a rapporté l'AFP. Le président santoméen Miguel Trovoada, en visite privée, a également assisté à l'inaiuguration. Le gisement de Ceiba, à une trentaine de kilomètres au large de Bata, comprend quatre puits, pour une production de plus de 60.000 barils par jour. Ceiba présenté officiellement comme "le plus important du golfe de Guinée", est le troisième champ pétrolier du pays après ceux d'Alba, inauguré en mars 1992 et de Zafiro, exploité depuis septembre 1997, tous deux situés au large de la capitale Malabo. L'exploitation du gisement de Ceiba portera la production de pétrole équato-guinéen de 130.000 b/j à plus de 200.000 b/j, selon la télévision. En 1997, un rapport de la Banque des Etats de l'Afrique centrale (BEAC) estimait que la production pétrolière de la Guinée-équatoriale pourrait atteindre près de 500.000 b/j en 2001.
wpeE1.jpg (2350 octets) Cameroun

Licenciement de 600 employés de Cameroon Airlines

PARIS, 7 fév (UPF) - La Cameroon Airlines (Camair) va licencier quelque 600 employés, soit plus du tiers de ses effectifs actuels qui comprennent 1.409 agents, a rapporté l'AFP. Cet aspect d'un vaste plan de restructuration, comprend des licenciements secs, des départs volontaires et des mises à la retraite anticipée. Une convention, signée hier entre le directeur général, les délégués du personnel et le délégué du ministère de l'Emploi, du Travail et de la prévoyance sociale M. Oscar Belinga, prévoit une diminution de 20% du salaire des "personnels épargnés par les différentes formules de départ". La direction de la compagnie a estimé que les perspectives s'annonçaient meilleures grâce à la récente acquisition d'un Boeing 767-300 long courrier, en remplacement du Boeing 747-Combi sorti de piste en novembre 2000 à l'aéroport de Roissy. En juillet 2000, le directeur de la Camair avait déjà annoncé 400 licenciements -jamais exécutés- pour sauver cette entreprise accablée par une dette de plus de 58 milliards de francs CFA (580 M de FF), sans compter des créances de plus de 35 mds de FCFA (350 M de FF), a rappelé l'AFP.
wpeE1.jpg (2350 octets) Côte d'Ivoire

Près de mille employés d'Air Afrique mis en chômage technique

PARIS, 6 fév (UPF) - La nouvelle administration déléguée d'Air Afrique a publié hier à Abidjan "près de 1.000 lettres de mise en chômage technique de deux mois" d'employés de la compagnie, qui en compte 4.126, ont annoncé à l'AFP des syndicalistes. Le ministre ivoirien des Transports, M. Appiah Kabran a présenté ces mises au chômage comme "nécessaires". "Aucune autre solution interne pour redresser Air Afrique n'est possible en dehors du chômage technique" a affirmé le ministre aux délégués syndicaux. Lors de la passation de service, le 30 janvier, entre le directeur général, Pape Thiam, et Jeffrey Ericsson, le nouvel administrateur américain d'Air Afrique, ce dernier s'était donné quatorze mois pour stabiliser, restructurer et privatiser la compagnie aérienne panafricaine, en crise depuis 1993, avec une dette de 332 milliards de francs CFA (3,32 milliards de Francs français) au titre du financement contesté de sa flotte. Cinq Airbus ont été saisis depuis 1999, en raison de dettes impayées de la compagnie depuis août 2000. Créée en 1961, Air Afrique appartient à onze Etats africains (Bénin, Burkina Faso, RCA, Congo, Côte d'Ivoire, Mali, Tchad, Mauritanie, Niger, Sénégal et Togo) qui en détiennent 68,44%. Le reste du capital est détenu par Air France (11,84%), l'Agence française de développement (8,87%) et trois plus petits actionnaires
wpeE1.jpg (2350 octets) Guinée équatoriale

Visite à Malabo du secrétaire exécutif de la CEMAC

PARIS, 6 fév (UPF) - Le secrétaire exécutif de la Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale (CEMAC), Jean Nkwete, s'est entretenu hier avec le président équato-guinéen Teodoro Obiang Nguema, a rapporté l'AFP. Les deux hommes ont évoqué "la marche de la communauté, les récentes institutions créées lors du sommet de Malabo en juin 1999" et la construction du siège du parlement communautaire en Guinée Equatoriale, a précisé l'AFP. M. Nkwete a invité les cadres équato-guinéens à présenter des dossiers "en vue de renforcer le personnel" de cette institution sous-régionale regroupant six pays : Cameroun, Congo, Centrafrique, Gabon, Guinée Equatoriale et Tchad.
wpeF2.jpg (2919 octets) France

Décès de Gilbert Trigano, fondateur du Club Méditerranée

PARIS, 5 fév (UPF) - Gilbert Trigano, le créateur du Club Méditerranée, est décédé dans la nuit de samedi à dimanche 4 février à l'âge de 80 ans. Sa formule de vacances, lancée il y a une cinquantaine d'années, a participé à la démocratisation des voyages dans les pays du Nord, et à un apport économique sensible dans certains pays en développement. Gilbert Trigano s'était engagé, à la fin de sa vie, dans le rapprochement entre pays méditerranéens, en créant l'Université du tourisme et de la culture pour la paix. Trigano a créé une idéologie des vacances, offrant aux occupants de ses villages une image d'insouciance et de prospérité, qu'il eut du mal à adapter dans les années de crise, a rappelé l'AFP. Ancien résistant au nazisme, Gilbert Trigano a été journaliste au quotidien communiste L'Humanité. Imposant le tutoiement dans ses villages, Trigano avait multiplié ces enclaves de vacances, où l'argent est remplacé par des perles de collier, et où les touristes pouvaient à peu de frais profiter d'exotisme, sans trop s'embarrasser des contraintes locales. Il avait aussi, le premier, proposé aux vacanciers des stages et des activités "pour ne pas bronzer idiots". La "Société des Villages de vacances", transformée en 1963 en "Club Mediterranée", a multiplié les villages, de plus en plus luxueux, sur tous les continents, dans les sites les plus paradisiaques. Touchée par la crise du début des années 90, la famille Trigano s'était laissée évincer par la famille Agnelli (Groupe Fiat), qui contrôlait 19% du Club Med.
wpeE1.jpg (2350 octets) Comores

La Banque mondiale relance ses projets à Anjouan

PARIS, 2 fév (UPF) - Une mission de la Banque mondiale est arrivée à Moroni pour relancer des projets de développement, notamment sur l'île séparatiste d'Anjouan, a indiqué un responsable du Fonds d'aide et de développement communautaire (FADC) à Moroni. Cette mission intervient alors que des représentants de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA) et de l'Union européenne (UE) sont activé cette semaine aux Comores les négociations entre le gouvernement de Moroni et les oppositions pour sortir de la double crise séparatiste et institutionnelle qui agite l'archipel. Plusieurs projets financés par la Banque mondiale et d'autres institutions financières internationales avaient été gelés à la suite de la crise séparatiste provoquée par la déclaration unilatérale d'indépendance d'Anjouan, en août 1997. La mission devait se rendre aujourd'hui à Anjouan, où elle a été précédée par une équipe de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
wpeDE.jpg (2878 octets) Canada

Le gouvernement vend aux enchères des fréquences téléphone

PARIS, 2 fév (UPF) - Une vente aux enchères de nouvelles fréquences de téléphonie mobile, organisée par le gouvernement canadien sur l'internet, a rapporté 1,480 milliard de dollars canadiens (938 millions USD) au cours des trois dernières semaines, a annoncé le ministère de l'Industrie, rapporté par l'AFP. La vente qui se poursuit doit permettre aux opérateurs de faire face à la demande croissante des usagers. A ce jour, 52 des 62 licences disponibles, concernant 16 marchés canadiens, ont été vendues à cinq sociétés canadiennes de télécommunications (Rogers, Bell, Telus, W2N et Thunder Telephone). Avec un Canadien sur trois possédant un téléphone portable, les fréquences disponibles sont de plus en plus encombrées par l'augmentation du volume des appels téléphoniques et des consultations sur l'internet. Le ministre de l'Industrie, Brian Tobin, a indiqué que ces licences faciliteront la mise au point de nouveaux services de télécommunications sans fil et mettront ainsi l'internet et le courrier électronique à la portée de toute la population canadienne.

wpeF2.jpg (2919 octets) France

Gains records en 2000 pour TotalFinaElf

PARIS, 31 jan (UPF) - Affichant les plus gros profits jamais dégagés par une entreprise française, TotalFinaElf a réalisé en 2000 un bénéfice record en hausse de 127% de 7,6 milliards d'euros, fruit de la flambée des cours du brut, de la hausse du dollar et des marges de raffinage, a observé l'AFP. TotalFinaElf a également enregistré un chiffre d'affaires consolidé de 116 mds EUR, en hausse de 55% par rapport à 1999. Le premier pétrolier mondial, l'américain ExxonMobil, a annoncé un doublement de son bénéfice hors exceptionnels à 16,9 mds USD, l'un des plus gros profits de la planète.

Année historique pour les compagnies pétrolières, 2000 aura été aussi marquée, en France, par la marée noire de l'Erika - qui a sombré le 12 décembre 1999 au large des côtes bretonnes - dont TotalFinaElf était affréteur et par des "affaires" politico-financières où le nom du pétrolier a été cité. Le pdg de TotalFinaElf Thierry Desmarest a annoncé une rallonge d' "une cinquantaine de millions de francs" à l'enveloppe de 1 milliard de francs déjà prévue pour combattre la marée noire de l'Erika.

wpeE1.jpg (2350 octets) Algérie

22 milliards de dollars de chiffre d'affaires pétrole et gaz en 2000

PARIS, 31 jan (UPF) - La société algérienne d'hydrocarbures Sonatrach a réalisé 22 milliards de dollars de chiffre d'affaires en 2000, un "niveau record jamais égalé", a rapporté l'AFP. La production globale de Sonatrach a dépassé 200 millions de tonnes équivalent pétrole (TEP). Les volumes commercialisés ont atteint, pour l'année 2000, plus de 144 millions de TEP avec un niveau d'exportation de 60 milliards de m3 de gaz naturel. La Sonatrach a également enregistré neuf découvertes cette année, pour 28 puits forés, et conclu 46 contrats de partenariat depuis 1986 avec des volumes d'hydrocarbures en place découverts estimés à environ 10 milliards de barils équivalents pétrole (BEP). Troisième exportateur de gaz, deuxième producteur de gaz naturel liquéfié (GNL) et de gaz de pétrole liquéfié (GPL), et premier dans le condensat, Sonatrach vise une production annuelle de pétrole de 1,5 millions de barils/jour en 2004 et la vente d'un volume de 186 millions de TEP contre 138 millions en 1999. La production algérienne de pétrole est de 852.600 barils/jour, selon le quota officiel fixé par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) en novembre 2000.

wpeDE.jpg (2878 octets)

Etats-Unis

Amazon.com va supprimer 1.300 emplois pour mieux vivre

PARIS, 31 jan (UPF) - Le géant du commerce en ligne Amazon.com a annoncé la suppression de 1.300 emplois, soit 15% de son effectif, et la fermeture de deux sites tout en prévoyant un retour au bénéfice pour le quatrième trimestre de cette année, a rapporté l'AFP. Amazon va fermer son service après-vente à Seattle (nord-ouest) et un centre de distribution à McDonough (Georgie, sud), et réduire l'activité d'un autre à Seattle. La perte opérationnelle s'est élevée à 60 millions de dollars au quatrième trimestre 2000, contre 175 millions sur la même période de 1999. La perte par action est de 25 cents, contre 55 cents sur les trois mois correspondants en 1999. Le Pdg Jeff Bezos a déclaré que la société passerait aux bénéfices pour le quatrième trimestre 2001. Amazon a affiché une progression de 44% de ses ventes entre le dernier trimestre 1999 et le dernier trimestre 2000, a annoncé une progression de 104% de ses ventes à l'international - au Royaume-Uni, en Allemagne, en France et au Japon -, mais perd là aussi de l'argent. La société provisionnera 150 millions de dollars pour les licenciements et fermetures de sites, et affirme que sa trésorerie devrait dépasser les 650 millions de dollars à la fin du premier trimestre. Pour l'ensemble de l'exercice 2001, les ventes devraient augmenter de 20 à 30% par rapport aux ventes de l'an dernier et la perte opérationnelle devrait se maintenir dans une fourchette de 4 à 7% du chiffre d'affaires.
wpeF2.jpg (2919 octets) France

La cuisine de Troigros s'exporte à Moscou

PARIS, 29 jan (UPF) - La Maison Troisgros ouvrira le 1er février le Koumir (idole, en russe), un restaurant au coeur de Moscou, où sera servie "la même cuisine" que celle de sa prestigieuse table de Roanne (région lyonnaise), a indiqué à l'AFP Michel Troisgros. Le grand cuisinier a souligné qu'il avait particulièrement "travaillé sur les soupes", un plat "incontournable" en Russie, et sur "de très beaux desserts". La recette de ce nouvel établissement repose sur deux ingrédients : capitaux russes et main-d'oeuvre française. Dans une salle de soixante couverts, non loin de la Place Rouge, Troigros proposera un menu moyen à 150 dollars arrosé "à un prix raisonnable" de bordeaux et de bourgogne. "On souhaite faire connaître aux Russes, amateurs de vin, les bourgognes", a souligné le chef français. L'ouverture du restaurant français haut de gamme à Moscou suit de près l'inauguration, le 15 décembre dernier, d'une boutique Hermès, autre facette des exportations en Russie du luxe à la française.
wpeE1.jpg (2350 octets) Côte-d'Ivoire

Une baisse de la fourniture de cacao fait grimper les prix à Londres

PARIS, 29 jan (UPF) - Les cours du cacao ont atteint leurs plus hauts niveaux depuis 19 mois aujourd'hui sur le marché à terme de Londres, une révision à la baisse de la récolte en Côte d'Ivoire - le premier producteur mondial - ayant provoqué une série d'achats de couverture, a rapporté l'AFP. A la mi-journée, le contrat pour livraison en mai s'échangeait à 792 livres la tonne, pour la première fois depuis juin 1999. A New-York, le contrat mai avait gagné 53 dollars vendredi 26 janvier pour finir à 1.060 dollars la tonne. L'augmentation des prix ininterrompue depuis le début de l'année a surpris les opérateurs. A la mi-décembre, le cours du cacao avait dégringolé à 553 livres la tonne, à Londres, son plus bas niveau depuis 27 ans. Les analystes ont revu à la baisse les estimations de la récolte en Côte d'Ivoire passant d'environ un million de tonnes pour la campagne 2000/2001, contre 1,2 million de tonnes la saison précédente. Les achats de couverture pour parer à un éventuel rétrécissement de l'offre ont fait gagner au cacao 35% depuis le début de l'année. Et les prix pourraient continuer à grimper, selon les opérateurs spécialisés.
wpeF2.jpg (2919 octets) France

Orange, deuxième opérateur de mobiles européen

PARIS, 22 jan (UPF) - Orange, l'ancien opérateur britannique de téléphone mobile, racheté l'an dernier par France Télécom, est passé deuxième européen, derrière son ancien propriétaire britannique Vodafone, avec le regroupement sous son enseigne de la quasi-totalité des activités mobiles de l'opérateur français, indique l'AFP. Sept ans après sa création, l'entrée en bourse marquera le début d'une nouvelle ère pour Orange, avec le retrait programmé de son fondateur, l'homme d'affaires canadien Hans Snook. A l'issue de l'opération, ce dernier cèdera la direction opérationnelle de l'entreprise à Jean-François Pontal, un proche du PDG de France Télécom Michel Bon.

Orange avoisine les 30 millions de clients, partagés entre les deux marchés "domestiques" français, avec les 14,3 millions de clients Itineris, et britannique, avec les 9,83 millions d'abonnés d'Orange. Par ailleurs, Orange contrôle sept opérateurs aux Pays-Bas (Dutchtone, 100%), en Suisse (Orange Communications, 85%), en Belgique (Mobistar, 50,7%), au Danemark (Mobilix, 53,6%), en Suède (Orange Sverige, 51%), en Roumanie (MobilRom, 67,8%) et en Slovaquie (Globtel, 64%). A ceux-ci s'ajoutent des participations minoritaires dans l'Allemand MobilCom (28,5%), l'Italien Wind (43,4% bientôt réduits à 26,6% après la fusion prévue avec Enel-Infostrada), le Portugais Optimus (20%) et l'Autrichien One (17,5%). Orange a en outre acquis en propre ou indirectement, des licences UMTS en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Italie, aux Pays-Bas, en Suisse, en Autriche, au Portugal et en Suède. Elle en espère cinq autres cette année en France, Belgique, Irlande, Danemark et Roumanie. Orange ambitionne d'être présent dans 50 pays en 2005. Hors d'Europe, il contrôle ou détient des participations dans des opérateurs de sept pays (Inde, Thaïlande, Côte-d'Ivoire, Cameroun, Madagascar, Botswana, République Dominicaine).

wpeF2.jpg (2919 octets) France

Le Réseau ferré de France veut stabiliser son endettement

PARIS, 15 jan (UPF) - Le Réseau Ferré de France (RFF) souhaite réduire de 70 milliards de FF sur 10 ans, la dette du groupe qui s'est élevée à quelque 153 mds FF en 2000, a indiqué M. Claude Martinand, le président de l'établissement public gérant les infrastructures ferroviaires, à l'occasion de la présentation des voeux du groupe le 12 janvier à Paris. L'établissement devrait stabiliser en 2001 au niveau de celui de 2000 "grâce à de massives dotations en capital, une amélioration de l'excédent brut d'exploitation et une nouvelle baisse de sa contribution aux investissements sur fonds propres", a expliqué M. Martinand. Supportant un endettement, hérité de la SNCF pour 120 mds FF environ, le groupe RFF doit entretenir et moderniser son patrimoine et investir de l'ordre de 7 à 8 mds FF par an sur fonds propres, alors que sa capacité d'autofinancement est négative.
wpeDE.jpg (2878 octets) Canada

Démission du président d'Alcan, géant de l'aluminium

PARIS, 11 jan (UPF) - Le président du groupe canado-suisse Alcan, Jacques Bougie, a présenté sa démission avec effet immédiat, pour "raisons personnelles", au conseil d'administration du groupe, la nuit dernière, selon un communiqué du géant de l'aluminium, rapporté ce matin par l'AFP. L'administrateur Bill Blundell a été nommé président provisoire. Le groupe Alcan, dont le siège social est à Montréal, est le deuxième producteur mondial d'aluminium. Il est né de la fusion, effective depuis le 18 octobre 2000, entre le suisse Algroup et le canadien Alcan. Le nouvel Alcan, avec un chiffre d'affaires de 12,4 milliards de dollars américains, vient derrière l'américain Alcoa-Reynolds. Ses 53.000 employés exercent leurs activités dans 37 pays, notamment aussi dans l'industrie des emballages.