France

Deux Prix Richelieu 2006 sur "Arte"

PARIS, 22 fév (UPF) - Le prix Richelieu, décerné tous les ans par l'association Défense de la langue française, a été attribué à Annette Gerlach et Florence Dauchez, présentatrices de l'émission "Le journal de la culture" sur la chaîne de télévision Arte, a indiqué aujourd'hui La Correspondance de la Presse. Annette Gerlach présente régulièrement "Le journal de la culture" ainsi que l'émission "Danse" sur Arte. Florence Dauchez présente, depuis septembre dernier, l'émission " +Clair" sur la chaîne Canal+.

Le Prix Richelieu sera officiellement remis le 16 mars prochain à l'Institut de France, quai Conti à Paris.

Belgique

Un Français à la direction des programmes TV

PARIS, 20 fév (UPF) - Le journaliste français Yves Bigot, directeur des programmes de France 4, va être nommé à la direction des programmes de la RTBF, la chaîne publique francophone, selon la presse. Yves Bigot, ancien des radios Europe 1 et France Inter, a également été directeur des programmes de la télévision publique France 2.

Monde

Sept journalistes emprisonnés pour les caricatures

PARIS, 17 fév (UPF) - Sept journalistes sont actuellement détenus dans le monde arabe, et plus de treize publications ont été fermées définitivement ou temporairement, pour avoir reproduit les "caricatures" danoises, précise sur son site l'organisation Reporters sans frontières (RSF) qui lance un appel à la libération "de ces journalistes qui n’ont fait qu’exercer leur métier en relayant une information ayant fait la Une de l’actualité internationale".

Maroc

Condamnation écrasante du Journal Hebdomadaire

PARIS, 17 fév (UPF) - Le tribunal de première instance de Rabat a condamné, hier, pour diffamation et injure, le "Journal Hebdomadaire" à verser 3 millions de dirhams (270 000 euros) au Centre européen de recherche, d'analyse et de conseils en matière stratégique (ESISC) basé à Bruxelles. L'hebdomadaire francophone avait mis en cause les méthodes de travail, l'éthique et l'indépendance de l'ESISC, dans un article, publié le 3 décembre, à propos d'un rapport du centre intitulé "Le front Polisario partenaire crédible de négociations ou séquelles de la guerre froide et obstacle à une solution politique au Sahara occidental?".

Le président de l'ESISC, M. Claude Moniquet, avait entamé des poursuites, se disant choqué par "l'attaque insultante et blessante" de la publication. Me Mohamed Ziane, avocat de la partie plaignante, a affirmé qu'"il est possible que le journal n'ait pas à payer les dommages et intérêts s'il publie un éditorial de mea culpa".

"Ce verdict n'est qu'un maillon dans la chaîne des décisions prises contre la presse indépendante", a déclaré l'avocat des journalistes, Me Abderrahim Jamaï. Plusieurs journaux marocains sont actuellement poursuivis en justice pour diffamation ou pour avoir traité de sujets politiques sensibles

Algérie

Prison ferme pour le dessinateur Dilem

PARIS, 17 fév (UPF) - La cour d'appel d'Alger a condamné le caricaturiste Ali Dilem à un an de prison ferme et 50 000 dinars (550 euros) d'amende, pour des dessins représentant le président Abdelaziz Boutaflika publiés dans le quotidien 'Liberté", en octobre et novembre 2003. Selon Reporters sans frontières (RSF), avec cette condamnation du 11 février dernier, le journaliste cumule actuellement plus de neuf ans de prison.

En Algérie, les tribunaux sont engorgés par les affaires de presse, " a déclaré RSF. "Il importe de juger les caricatures avec beaucoup de tolérance et de modération. Il ne faut pas que les caricatures de Dilem subissent le poids d'un syndrome de violence lancée par les caricatures danoises", a ajouté l'avocat du journaliste.

France

Le Conseil musulman poursuit des journaux

PARIS, 13 fév (UPF) - Le Conseil français du Culte musulman (CFCM) a décidé, après réflexion, de poursuivre en justice les journaux français ayant reproduit les "caricatures" de Mahomet, a déclaré à l'AFP Dalil Boubakeur, président du CFCM et recteur de la mosquée de Paris.

Canada

Un Canadien lauréat du World Press Photo 2005

PARIS, 10 fév (UPF) - Finbarr O’Reilly, un photographe canadien de l'agence de presse britannique Reuters, a remporté le Prix mondial de la photo de presse (World Press Photo Award) 2005 pour un cliché du Niger. L'image qui a gagné la 49e édition de ce prix, réalisée à Tahoua, dans le nord-ouest du Niger, le 1er août dernier, .illustre la famine dans ce pays. Le prix est doté de 10.000 euros.

Le World Press Photo, créé en 1955 par l'Union des photo-journalistes néerlandais (NVF), est proclamé chaque années à Amsterdam. Le jury international de 12 membres, présidé cette année par James Colton, rédacteur en chef photo du magazine américain "Sports illustrated", avait à choisir, outre le Grand prix, des lauréats dans une dizaine de catégories éditoriales, parmi 83.044 photos proposées par 4.448 photographes professionnels de 122 pays.

France

Appel à l'apaisement à propos des "caricatures"

PARIS, 10 fév (UPF) - L'organisation de défense des journalistes Reporters sans frontières (RSF) avec la Commission arabe des droits humains et cinq autres organisations de défense des droits de l’homme ont souhaité que cessent les réactions violentes à la publication dans la presse de dessins représentant Mahomet, lors d'une conférence débat organisée hier à Paris.

RSF a rappelé que les atteintes à la liberté de la presse liées à cette affaire se multipliaient, en Europe et dans des pays arabes : deux journalistes sont détenus en Jordanie, un troisième risque d’être incarcéré au Yémen, trois autres ont été licenciés en Algérie et une enquête est en cours contre un journal au Maroc.

RSF, la Commission arabe des droits humains, la Conférence islamique européenne, Justitia universalis, Rencontre culturelle euro-arabe, Voix Libre et l’Association des défenseurs des droits humains ont appelé à l’apaisement des esprits pour tenter de renouer le dialogue et sortir de la violence suscitée par la publication des dessins. Plusieurs personnalités se sont exprimées sur le sens à donner à la publication de ces dessins. D’autres ont rappelé que le respect de la liberté d’expression doit aller de pair avec le respect des religions, a précisé RSF.

Les modérateurs des débats étaient Robert Ménard, secrétaire général de RSF, et Haytham Mana, porte-parole de la Commission arabe des droits humains.

Croatie

Le "Nacional" a publié les "caricatures"

PARIS, 9 fév (UPF) - L'hebdomadaire "Nacional", un des journaux les plus influents en Croatie, a publié dans son édition du 7 février les douze dessins danois représentant Mahomet "en raison de l'intérêt que cela représente pour l'opinion publique et pour la liberté de la presse". La publication de ces "dessins qui font trembler l'Europe" est jugée comme "un devoir" par le journal "afin de montrer comment une chose, aussi mineure qu'elle soit, a provoqué un problème mondial".

De fait, Nacional considère que les caricatures sont "stupides" et "quasiment dépourvues d'esprit d'humour" et se demande si l'"Occident, riche de toutes ses valeurs et traditions, doit accepter les ultimatums d'une partie des musulmans radicaux" et "leur dictature religieuse et culturelle".

Pour sa part, le gouvernement a immédiatement déclaré dans un communiqué que les "médias ne devraient pas publier les sujets qui sous-estiment et ridiculisent la religion, la nationalité, la race ou la morale de l'autre".
"Le gouvernement luttera pour la pleine liberté de la presse, mais la liberté doit impliquer la responsabilité pour ce qu'on publie", estime le gouvernement croate.

Le mufti Sevko Omerbasic, principale autorité musulmane, a exprimé ses "regrets" après la publication des caricatures et s'est félicité de la réaction du gouvernement. La communauté musulmane de Croatie compte environ 57.000 membres sur une population totale 4,5 millions d'habitants, des chrétiens dans leur écrasante majorité.

Algérie

Le journal "Jyllands Posten" présente des excuses

PARIS, 9 fév (UPF) - Le journal danois Jyllands Posten a présenté ses excuses aux musulmans pour "le grand malentendu généré par la publication" de caricatures du prophète Mahomet dans une lettre transmise à la presse algérienne par l'ambassade du Danemark à Alger.

"Ces caricatures ne visaient nullement à porter atteinte à la personne du prophète ni à diminuer sa valeur, mais elles étaient proposées comme préambule à un dialogue sur la liberté d'expression dont nous sommes fiers dans notre pays" explique le rédacteur en chef du journal Carsten Juste. Le journal danois avait déjà présenté ses excuses, le 30 janvier, dans une lettre adressée à l'agence jordanienne Petra.

A Alger, environ 3.000 personnes avaient crié leur colère à l'appel d'un parti islamiste. Des responsables et des journalistes de la télévision algérienne ont été limogés pour avoir montré à l'écran les caricatures lors d'un journal télévisé.

France

Nouvelle publication des "caricatures"

PARIS, 8 fév (UPF) - L'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo est paru aujourd'hui en consacrant les deux tiers du journal au débat suscité par la publication des caricatures politico-religieuses parues fin septembre dans le quotidien danois Jyllands-Posten et les violences qu'elles continuent de soulever, afin de "montrer que la liberté d'expression doit être plus forte que l'intimidation" explique un éditorial. Le quotidien France Soir a, le premier en France, publié ces dessins, mercredi 1er février.

Charlie Hebdo publie les douze dessins danois de Mahomet accompagnés d'autres caricatures des dessinateurs de sa rédaction figurant toutes les religions ainsi que de plusieurs textes d'analyse et de débat.

Des organisations musulmanes, dont le Conseil français du culte musulman, avaient demandé en référé la saisie de ce numéro de Charlie Hebdo, pour "injure raciale et religieuse". Elles avaient été déboutées hier soir par la justice pour vice de forme.

Charlie Hebdo daté d'aujourd'hui a été tiré à 160 000 exemplaires (contre 100.000 habituellement). Un retirage de la publication, épuisée en début de matinée, a été annoncé pour demain.

Le président de la République Jacques Chirac a "condamné", ce matin, en conseil des ministres, "les provocations manifestes susceptibles d'attiser dangereusement les passions" ainsi que les "violences perpétrées contre les ressortissants ou représentations étrangères", selon le porte-parole du gouvernement.

Le directeur de Charlie Hebdo, Philippe Val, a assuré qu'il n'y avait aucune volonté de provocation, de la part du journal et a lancé un appel à la publication des 12 dessins danois dans l'ensemble des médias français et étrangers.

Monde

Poursuites et intimidation de journalistes arabes

PARIS, 7 fév (UPF) - L'AFP a rapporté plusieurs cas de journalistes arabes poursuivis dans leurs pays après la reproduction des caricatures de Mahomet causes de violence dans plusieurs pays musulmans.

En Jordanie, les rédacteurs en chef de deux journaux jordaniens, qui avaient appelé les musulmans à la raison et publié les caricatures controversées de Mahomet, ont été de nouveau arrêtés, après avoir été relâchés. Un hebdomadaire yéménite, Al-Hourriya, a été suspendu et son rédacteur en chef poursuivi en justice pour avoir reproduit les dessins controversés. Au Maroc, le directeur et un journaliste du seul journal marocain à avoir publié une ces caricatures, le quotidien arabophone indépendant Annahar Al Maghribia, ont été mis en examen.

Danemark

Rapprochement des journalistes et des musulmans

PARIS, 6 fév (UPF) - Le quotidien danois Jyllands-Posten qui le premier avait publié les caricatures de Mahomet, et M. Ahmed Akkari, le porte-parole de 27 organisations musulmanes au Danemark vont tenter de rédiger une déclaration commune, alors que des manifestants ont saccagé les représentations diplomatiques danoises à Damas et à Beyrouth, a rapporté l'AFP.

Le rédacteur en chef de Jyllands-Posten, Carsten Juste, a indiqué qu'il était prêt à accepter que le texte commun contienne d'une part des excuses du journal -- non pas pour la publication des dessins, mais pour avoir offensé les musulmans -- et d'autre part une déclaration des musulmans selon laquelle ils disent accepter la liberté d'expression version danoise.

France

G. Goetzinger succède à B. Brigouleix à RFI

PARIS, 6 fév (UPF) - Geneviève Goetzinger succèdera le 20 février à Bernard Brigouleix comme directrice générale adjointe chargée de l’information et des antennes de Radio France internationale (RFI). Bernard Brigouleix animera une émission d’information prévue à l'antenne fin mars.

Geneviève Goetzinger est entrée à RFI comme journaliste politique en avril 1989. Chef du service politique en septembre 1996, éditorialiste politique en 2000, elle était devenue directrice de la rédaction en français fin 2003. En janvier 2005 elle avait été nommée directrice adjointe et directrice de la rédaction de France Inter. Patrice Bertin, 56 ans, directeur adjoint de la rédaction de France Inter, devient directeur de la rédaction en remplacement de Geneviève Goetzinger.

Francophonie

Geneviève Giard présidente des TV francophones

PARIS, 3 fév (UPF) - La directrice générale de France3, Geneviève Giard, a été élue présidente de la Communauté des Télévisions Francophones (CTF), à l'issue du conseil d'administration, le 1er février à Paris.

La CTF, créée en 1964, se donne pour but d'améliorer les échanges et la coproduction de programmes en français et de favoriser la circulation des émissions francophones. Elle regroupe 12 chaînes de télévision de langue française : France (France 2, France 3, France 5, TV5 Monde, RFO, CFI) ; Belgique (RTBF) ; Suisse (TSR) ; Canada (SRC, Télé-Québec, RDI, TV5 Québec).

Monde

L'affaire des caricatures prend de l'ampleur

PARIS, 3 fév (UPF) - La publication le 30 septembre 2005 par le quotidien danois Jyllands-Posten de 12 caricatures de Mahomet qui ont soulevé la colère du monde musulman, s'est révélée, ces derniers jours, riche de prolongements diplomatiques et politiques inattendus.

Des journaux européens, notamment en Norvège et en France, ont reproduit les caricatures controversées pour information et au nom de la liberté d'expression. Des cas d'autocensure, notamment à la télévision, ont été remarqués, tandis que le directeur de publication du quotidien "France Soir" a été licencié après reproduction des dessins en question.

Face à la polémique grandissante, hommes politiques et journalistes réaffirment le "principe absolu" de la liberté d'expression, tout en exprimant le souci de "ne pas blesser" les musulmans. "La France est un pays de respect et de tolérance attachée à la liberté d’expression. Elle condamne tout ce qui blesse les individus dans leurs croyances ou leurs convictions religieuses", déclare un communiqué du ministère français des affaires étrangères publié le 1er février.

Le Premier ministre danois Anders Fogh Rasmussen a réaffirmé devant une réunion d'ambassadeurs étrangers que son gouvernement ne pouvait présenter des excuses au nom d'un journal "libre et indépendant". Le Premier ministre français Dominique de Villepin a appelé aujourd'hui à "concilier" l'"exigence de liberté et l'exigence de respect", en évitant "tout ce qui blesse inutilement et en particulier dans le domaine des convictions religieuses".

En réaction à ce qu'ils considèrent comme une agression contre l'islam et à un amalgame de l'ensemble du monde musulman avec le terrorisme, des prédicateurs, au Proche-Orient et au Pakistan, ont attisé aujourd'hui la colère des fidèles dans les mosquées.

Côte d'Ivoire

Un Ivoirien arrêté à Paris dans l'affaire Kieffer

PARIS, 2 fév (UPF) - Un Ivoirien, se disant ex-capitaine des services spéciaux, a été mis en examen pour "enlèvement et séquestration" par le juge parisien Patrick Ramaël et écroué à la maison d'arrêt de la Santé à Paris le 13 janvier, a annoncé hier un communiqué de Reporters sans frontières (RSF), partie civile dans le dossier de la disparition du journaliste Guy-André Kieffer, en avril 2004 à Abidjan. Le suspect, M. Jean-Tony Oulaï, est accusé d'avoir supervisé l'enlèvement du journaliste par deux membres de sa "garde rapprochée".

Maroc

Dans l'opinion, "Tel Quel" est la cible du pouvoir

PARIS, 2 fév (UPF) - Le pouvoir marocain cherche à abattre le magazine Tel Quel, pour 62% des 1210 participants à un sondage d'opinion lancé par l'agence privée en ligne emarrakech.info. En revanche, 37% des votants "ne croient pas" à cette situation, révèle l'agence.

Maroc

"Sézame", nouveau mensuel en langue française

PARIS, 2 fév (UPF) - Deux nouveaux mensuels, "Sézame", en langue française, et "Madarik", en langue arabe, proposent aux lecteurs du Maroc et aux Marocains expatriés, notamment en France, une réflexion et un échange "sur le champ culturel et social euro-marocain", selon Hakim Ghissassi, directeur des deux publications.

Sézame a la vocation d'être un lieu de dialogue ouvert à tous les journalistes, chercheurs, experts, intellectuels et décideurs pour exposer leur point de vue dans leur domaine de spécialité, a dit son directeur. Celui-ci "ambitionne d'analyser les questions d'actualité au Maghreb et en France et contribuer à faire connaître la communauté marocaine notamment celle résidant en France et aux Pays-bas".

Les deux mensuels lancés en janvier, sont disponibles en kiosques au Maroc, en France et prochainement en Belgique.

Centrafrique

M. Téya devient ministre de la Communication

PARIS, 1 fév (UPF) - Le ministre de la Communication Job Izima est remplacé par le ministre d'Etat Jean-Eudes Téya, ministre des Eaux et Forêts dans le précédent gouvernement, dans le cadre d'un remaniement ministériel plus large, à la suite du départ de cinq ministres, a annoncé hier soir la radio nationale.

M. Izima, "suspendu de fonction et de solde" depuis la mi-juin après un contrôle physique des fonctionnaires qui avait révélé que 10% d’entre eux percevaient des salaires ou des primes indus, a été limogé, de même que les ministres des Edifices publics et de l’Urbanisme Bernard Bonda et du Tourisme Mme Anne-Marie N’gouyombopour.

Archives Janvier 2006