|
MEDIA |
|
Côte-d'Ivoire L'Observatoire de la presse appelle les journalistes à la modération |
| PARIS, 24 juil (UPF) - L’Observatoire de la liberté de la presse, de l’éthique et de la déontologie (OLPED) a invité les journalistes et les rédactions à se placer "au dessus des querelles partisanes, à faire baisser la tension et la passion pendant toute cette période électorale" durant toute la période électorale, a annoncé la Radio-télévision ivoirienne (RTI). Depuis les référendum constituionnel du 23 juillet jusqu'aux élections générales prévues en novembre, les journalistes sont invités à "faire preuve de rigueur professionnelle; du sens élevé de la responsabilité dans l’exercice de leur métier; à s’attacher à rendre les discours et les propos recueillis avec fidélité ; à vérifier, diversifier et recouper les sources", précise RTI. Pour l’OLPED, la presse "doit contribuer à créer les meilleures conditions de lecture, d’écoute et de consommation de l’information". Aux dirigeants politiques, l’OLPED demande de bien vouloir s’abstenir de toutes déclarations et propos haineux, tribalistes, xénéphobes, injurieux, racistes de nature à troubler la paix sociale et à induire le journaliste en erreur. |
|
France Décès du journaliste Gilbert Denoyan |
| PARIS, 23 juil (UPF) - Gilbert Denoyan, ancien directeur de l'information de TV 5 Europe (1990-1996), est décédé aujourd'hui à l'âge de 60 ans, à l'hôpital Laënnec à Paris, où il avait été admis la semaine dernière pour une intervention chirurgicale. Gilbert Denoyan, journaliste et producteur à France Inter, avait débuté sa carrière de journaliste en 1963 à Europe 1. Nommé rédacteur en chef de France Inter en 1981 et directeur général de Radio France, délégué à la coordination et au développement en 1996, il avait lancé en 1978 l'émission "Le Téléphone sonne", toujours à l'antenne. Gilbert Denoyan a animé pour la dernière fois son émission politique hebdomadaire "Res Publica", le 12 juillet dernier sur France Inter. |
|
Yougoslavie Radio Free Europe indésirable à Belgrade |
| PARIS, 21 juil (UPF) - Les autorités yougoslaves ont refusé d'enregistrer un bureau à Belgrade de la station américaine Radio free Europe, indique l'AFP. "Il n'y a pas de fondement pour enregistrer le bureau d'un média américain de propagande", a estimé le ministre yougoslave de l'Information, Goran Matic, dans sa réponse à Nenad Pejic, directeur des programmes en langues slaves du sud de cette radio, en réponse à une demande d'enregistrement de la radio américaine. "Le bureau de Radio Free Europe a pour mission exclusive, en tant que représentant de la politique américaine officielle, de promouvoir les objectifs coloniaux de ce pays", a écrit M. Matic. Toute activité de cette radio "sera considérée comme illégale" et des mesures seront prises à l'encontre de ses correspondants qui "travailleraient sans autorisation", a averti le ministre de l'information. |
|
Québec Québecor ferme les sites Internet de ses quotidiens québecois |
| PARIS, 20 juil (UPF) - Le groupe Québecor a fermé les sites Internet de ses deux quotidiens "Le Journal de Montréal" et "Le journal de Québec", le 15 juillet dernier, rapporte l'hebdomadaire français La Correspondance de la presse (20 juillet). La reproduction en ligne d'un journal "sans valeur ajoutée ne représente aucun intérêt" a expliqué le vice-président de Québecor Pierre Francoeur, dans un communiqué. Les deux quotidiens du groupe avaient été mis en ligne respectivement en avril 1996 et en septembre 1999. L'information francophone se concentre désormais sur Canoë, filiale de Québecor Nouveaux Médias, le plus important diffuseur privé d'informations en ligne avec plus de 100 millions de pages ouvertes par plus de 4 millions de visiteurs mensuels. |
|
Guinée Un journaliste a fui la Guinée après parution d'un article au Québec |
| PARIS, 20 juil (UPF) - Un journaliste guinéen a dû fuir son pays afin d'éviter la prison à la suite d'un article publié le 22 avril dernier dans la revue québecoise "Le Droit", a indiqué hier cette publication sur son site Internet. Alphasio Modesto Ayibatin s'est réfugié en France où il a demandé l'asile politique. L'article jugé diffamatoire par la justice guinéenne avait été rédigé alors que M. Ayibatin effectuait un stage à Montréal aidé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). Dans son article, le journaliste attribuait la pauvreté persistante en Guinée au retard de la démocratie et aux taxes excessives dans ce pays. Alphasio Ayibatin a reçu à Paris le soutien de l'Union internationale des journalistes et de la presse de langue française (UIJPLF). |
|
France M. Cristiani nommé chef du service politique de France Culture |
| PARIS, 20 juil (UPF) - L'ancien secrétaire général de la Communauté des radios publiques de langue française (CRPLF) François-René Cristiani a été nommé chef du service politique de la rédaction de France Culture-France-Musique par le président de Radio-France Jean-Marie Cavada. M. Cristiani avait été nommé en 1991 à la tête de la CRPLF, qui regroupe Radio-France, RTBF, Radio-Canada et Radio Suisse Romande. Mme Françoise Doste lui a succédé en avril 2000. M. Cristiani, né en 1944, a travaillé dans la presse écrite, avant de rejoindre Radio France en 1982. Il a également été directeur général de la société de consultants ID Communication, puis conseiller technique de la ministre française déléguée à la communication Catherine Tasca de 1989 à 1991. |
|
Maroc Ouverture d'un bureau de presse à l'aéroport de Rabat |
| PARIS, 20 juil (UPF) - L'Office national des aéroports (ONDA) a procédé à l'ouverture d'un bureau de presse à l'aéroport Mohammed V à Rabat pour aider les journalistes marocains et étrangers et "leur fournir des informations précises", a annoncé l'agence Maghreb arabe presse (MAP). Le bureau de presse, ouvert 24 heures sur 24, relève du service de la permanence de l'aéroport. Plusieurs employés qualifiés y sont affectés pour présenter leurs services aux professionnels de la presse, précise la MAP. |
|
Canada Radio-Canada veut privatiser son réseau de transmission |
| OTTAWA, 19 juil (AFP) - Radio-Canada, la chaîne de radio et télévision publique canadienne, a annoncé, mardi 18 juillet, qu'elle cherchait à vendre au secteur privé l'ensemble de son réseau de transmission d'ici le premier trimestre 2001. Cette infrastructure, qui comprend 2.500 émetteurs, 608 tours et 750 sites de transmission aux quatre coins du pays, est évaluée à plusieurs centaines de millions de dollars canadiens. La société précise, dans un communiqué, que le nouvel acquéreur du réseau sera tenu de lui fournir tous les services de transmission par voie hertzienne, sans nuire à la diffusion des émissions. "La vente de cette vaste infrastructure devrait aider à dégager davantage de ressources pour la programmation", a affirmé le président de Radio-Canada, Robert Rabinovitch. Selon lui, le recours au secteur privé permettra également à la société d'envisager d'autres méthodes de diffusion d'émissions, notamment par satellite et par internet. |
|
France Le CSA invite à augmenter les ressources publiques de RFI |
| PARIS, 19 juil (UPF) - Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) a dressé hier un bilan positif de l'exercice de Radio France International (RFI) pour l'année 1999. L'institution officielle de régulation appelle les pouvoirs publics à intensifier en retour les moyens mis à la disposition de la radio française pour son développement. RFI a été au meilleur de sa forme en 1999, selon le CSA. La station est entrée en l'an 2000 avec "une situation financière maîtrisée, des moyens de diffusion élargis, une offre de programmes enrichie et une audience en progression" a constaté le CSA. |
|
France Bonne action francophone de TF1 en 1999 |
| PARIS, 19 juil (AFP) - TF1 respecte ses obligations en matière de quotas de diffusion et d'investissements de production, selon le bilan dressé hier par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) pour 1999. La chaîne de télévision a respecté les quotas d'oeuvres originales françaises (51,8% du total des oeuvres diffusées, quand la loi n'en exige que 40%) et d'oeuvres européennes (63,4%, quand la loi en exige 60%). La chaîne française contribue "parfaitement" à la production d'oeuvres d'expression originale française et respecte les commandes indépendantes, en y consacrant respectivement 15,25% et 10,5% de son chiffre d'affaires en 1998. La chaîne a programmé "le maximum de films autorisé, c'est à dire 192, respectant les quotas" ainsi que ses obligations en matière de coproduction et de préachat de droits d'oeuvres françaises et européennes. Par ailleurs, le CSA a souligné la situation économique et financière "florissante" de TF1, grâce à une forte audience et à la croissance du marché publicitaire. Cette tendance a été confirmée par la chaîne pour le premier semestre 2000 qui enregistre un chiffre d'affaires consolidé de 7,2 milliards de francs (en hausse de 20% pour la même période en 1999). |
|
France Anne Nivat, 62ème Prix Albert-Londres |
| COURCHEVEL (France), 17 juil (AFP) - Le
62ème prix Albert Londres de la presse écrite a été attribué, lundi
17 juillet à Courchevel, à Anne Nivat, 31 ans, correspondante à Moscou
notamment pour Ouest France, et envoyée spéciale de Libération en Tchétchénie,
pour son travail sur la Russie et la guerre de Tchétchénie. Elle a été
élue au troisième tour par 11 voix sur 21. Vincent Hugeux (l'Express),
Laure Mandeville (Le Figaro), Frédéric Bobin (Le Monde) et Marc Epstein
(L'Express) ont également obtenu des voix.
Anne Nivat est récompensée pour ses papiers sur la Tchétchénie, mais aussi pour ses reportages depuis Moscou, ainsi que pour son livre "Quand les médias russes ont pris la parole", publié en septembre 1997 aux éditions de L'Harmattan. Née en 1969, ele a débuté sa carrière à Globe Hebdo et Skyrock. Après une thèse intitulée "Médias et pouvoir politique en Russie (1985-1994)", elle a été correspondante du journal La Croix en République Tchèque et en Slovaquie. Depuis octobre 1998, elle travaille à Moscou, pour le quotidien régional Ouest France, le quotidien belge Le Soir, Radio Monte Carlo et l'US News et World Report. Le 16ème prix de l'audiovisuel a été décerné au journaliste malgache Rivoherizo Andriaroto, 41 ans, et au Britannique Peter Chappell, pour leur documentaire "Les Damnés de la Terre", qui raconte le calvaire des ex-bagnards de l'île de Nosy-Lava, au large de Madagascar. Ce film, qui évoque le bagne construit en 1911 sur cette île par les Français, n'a jusqu'ici été diffusé qu'une fois en France, sur C9 TV, chaîne locale lilloise. Les deux journalistes ont été élus au troisième tour par 10 voix sur 18. Ont également obtenu des voix les journalistes Benoît Gadrey, Philippe Evêque, Olivier Pighetti, Emmanuel Amara et Emmanuel François, Paul Moreira et Michel Despratz. Le prix Albert-Londres, créé en 1933, est décerné cette année à Courchevel, étape du Tour de France, en référence aux reportages sur la grande Boucle réalisés par Albert Londres pour Le Petit Parisien en 1924. La remise officielle a eu lieu aujourd'hui, pendant l'une des journées de repos du Tour de France. Elle a été dédiée aux otages de l'île de Jolo (Philippines) et notamment au caméraman de France 2 Jean-Jacques Le Garrec, prix Albert Londres 1993. |
|
Iran Lourde peine de prison pour un journaliste iranien |
| PARIS, 17 juil (UPF) - Emadeddine Baghi, journaliste du quotidien réformateur "Fath" ("conquête"), l'une des 18 publications récemment suspendues en Iran, a été condamné à dix ans de prison ferme pour avoir critiqué la peine de mort appliquée dans le pays. Baghi, enfermé à la prison d'Evine de Téhéran depuis le 29 mai, faisait l'objet de plaintes de la part des Gardiens de la révolution (Pasdaran) et de l'ancien ministre des Renseignements Ali Fallahian. Trois autres journalistes sont détenus à Evine. L'annonce de la nouvelle condamnation d'un journaliste réformateur intervient au lendemain de la remise en libérté, après dix-huit mois de prison, d'un théologien libéral, l'hodjatoleslam Mohsen Kadivar, penseur et philosophe islamique proche du président Khatami, condamné par un tribunal clérical pour propagande contre le régime islamique. Kadivar (beau-frère du ministre de la Culture Ataollah Mohadjerani, lui-même bête noire des conservateurs) avait notamment remis en cause dans ses écrits le principe constitutionnel fondamental de la République islamique et la primauté politique d'un chef religieux sur toutes les institutions du régime, fonction assurée par le guide de la République, l'ayatollah Ali Khamenei. |
|
Philippines Climat d'optimisme pour la libération des otages de Jolo |
| PARIS, 13 juil (UPF) - Le groupe
Abu Sayyaf aurait réduit de 2,3 à un million de dollars la rançon demandée pour les
trois envoyés spéciaux de la chaîne de télévision France 2 capturés dimanche 9
juillet sur l'île de Jolo où les rebelles musulmans détiennent au total 40 otages. La
journaliste Maryse Burgot, le caméraman Jean-Jacques Le Garrec et le preneur de son
Roland Madura sont entrés en contact téléphonique avec leur rédaction dans la nuit de
mardi à mercredi. Les journalistes ont affirmé "être en bonne santé, être bien
traités même si leur situation matérielle est un peu difficile", a précisé
France 2. Le médiateur libyen Rajab Azzarouq, qui a mené les dernières négociations sur l'île de Jolo, s'est montré optimiste après un entretien avec les ravisseurs. Ancien ambassadeur de Libye aux Philippines, M. Azzarouq a déjà obtenu par le passé la libération de plusieurs otages détenus par Abu Sayyaf. Le secrétaire exécutif de la présidence philippine, Ronaldo Zamora, a annoncé aujourd'hui à la radio que le président Estrada s'entretienrait aujourd'hui à Manille avec les ministres des affaires étrangères français Hubert Védrine, allemand Joschka Fischer et finlandais Errki Tuomioja. Les ministres européens veulent dissuader Manille de recourir à la force pour libérer les otages. La crise des otages a commencé le 23 avril, sur l'île malaisienne de Sipadan au large de Bornéo, par la capture de 21 personnes dont 10 touristes étrangers qui ont été amenés à Jolo par bateau. |
|
France La logiciel de traduction Reverso présent sur de nouveaux sites |
| PARIS, 13 juil (AFP) - Softissimo, éditeur français de logiciels de traduction automatique et d'apprentissage des langues, est désormais présent sur les sites de TF1 et du ministère de la Culture. L'éditeur a conclu un partenariat avec France Télécom, qui propose Reverso, son logiciel de traduction en ligne, sur son moteur de recherche Voila.fr. Par ailleurs, depuis la mi-juin, les utilisateurs de la messagerie électronique gratuite Caramail peuvent traduire leurs courriels grâce à Reverso. Treize combinaisons de traduction sont possibles, entre l'anglais, le français, le russe, l'espagnol, l'italien ou l'allemand. Le service Reverso permet de faciliter la traduction de sites ou de pages web en quelques secondes, ou de proposer des traductions de textes courts (500 caractères) tapés à l'écran ou importés d'une autre application. |
|
Azerbaïdjan Les journalistes francophones du Caucase se sont réunis à Bakou |
| PARIS, 11 juil (UPF) - Les
premières Journées caucasiennes de la presse francophone, organisées par l'Union
internationale des journalistes et de la presse de langue française (UIJPLF), ont réuni
cinquante journalistes d'Europe et du Caucase à Bakou, capitale de la République
d'Azerbaïdjan, du 8 au 10 juillet. Cette manifestation francophone est la plus importante
réunion de journalistes internationaux jamais tenue dans la région. Elle a permis, pour
la première fois, la rencontre entre des professionnels des trois républiques du
Caucase, avec la venue à Bakou de délégations de Géorgie et d'Arménie, pays avec
lequel l'Azerbaïdjan n'a pas encore trouvé d'accord de paix depuis le cessez-le-feu de
1994 dans le conflit du Haut-Karabach. Les journalistes caucasiens et leurs confrères venus de Belgique, de France, de Suisse, de Tunisie, ont rencontré le ministre de la communication Sirus Tabrizli, M. Movrouz Mamedov, directeur du département des relations extérieures auprès du président de la République Heydar Aliev, l'ambassadeur de France Jean-Pierre Guinhut ainsi que des responsables économiques, publics ou privés, de l'industrie pétrolière qui sont intervenus lors des deux journées de travaux.. La section azerbaïdjanaise de l'UIJPLF, présidée par Ayaz Godjaev, organisatrice des Journées caucasiennes de la presse francophone, a été créée en 1998. La plupart de ses membres, journalistes de presse écrite et de radio-télévision, collabore à la rédaction du mensuel francophone AZMédia, lancé en mai 1999 à Bakou, avec le soutien de l'ambassade de France et des services culturels de coopération. Une section de l'UIJPLF vient d'être créée en Géorgie, une autre est en voie d'organisation en Arménie. La République de Géorgie devrait accueillir les deuxièmes journées caucasiennes de la presse francophone prévues à partir de 2001. |
|
Maroc Le rédacteur-en-chef de la radio franco-marocaine démis de ses fonctions |
|
PARIS, 3 juil (UPF) - M. Daniel Férin, rédacteur-en-chef de la radio franco-marocaine Médi 1 qui émet depuis Tanger vers les pays du Maghreb, a été démis de ses fonctions le 30 juin et remis à la disposition de sa société d'origine la Compagnie internationale française de radio-télévision (CIRT), rapporte le quotidien La Correspondance de la presse (3 juillet 2000). M. Brahim Gharbi lui succède "dans le cadre normal des promotions internes" assure le directeur général Pierre Casalta, cité par l'agence officielle MAP. Médi 1, station née en 1980 de la coopération franco-marocaine entre le roi du Maroc Hassan II et le président français Giscard d'Estaing, est tenue à 51% par des capitaux marocains et à 49 % par la Société française de radio-diffusion (Sofirad), dont l'accord de concession expirant en 2002 doit prochainement être discuté entre les deux partenaires. |