Union de la Presse Francophone
 
La francophonie
Menu principal
Menu des dépèches
Menu pricipal
La francophonie
U.P.F.
La gazette
Pressothèque
Agence d'info - U.P.F.
Langue Française

wpeE3.jpg (2916 octets) Haïti

Liberté d'expression: situation très préoccupante

PARIS, 31 juil (UPF) - La situation de la liberté d'expression est "grave et préoccupante" a estimé devant la presse le rapporteur spécial pour la liberté d'expression de la Commission interaméricaine des droits humains, Eduardo Bertoni, dans le cadre d'un séminaire organisé par la mission de l'Organisation des Etats Américains (OEA) et qui s'est terminé le 23 juillet à Port-au-Prince ."En Haïti, l'exercice de la liberté d'expression a eu parfois pour conséquence la mort de journalistes et des menaces contre les communicateurs sociaux, les hommes politiques, les juges et les dirigeants syndicaux qui ont critiqué le processus politique du pays au cours des dernières années" a rappelé le responsable interaméricain. Il a recommandé à l'Etat haïtien de "prendre les mesures nécessaires pour protéger l'intégrité physique des communicateurs sociaux, ainsi que l'infrastructure des médias et d'assurer une enquête sérieuse, impartiale et effective des actes de violence perpétrés contre eux, traduire en justice et punir les responsables de la liberté d'expression", a insisté le rapporteur.

wpeE1.jpg (2350 octets) Djibouti

HMR demande la libération d'Ahmed Farah

PARIS, 31 juil (UPF) - L'organisation de défense des droits de l'Homme Human Rights Watch (HRW) a demandé la libération "immédiate et sans conditions" du directeur du journal Le Renouveau, Daher Ahmed Farah, président du parti d'opposition Mouvement pour le Renouveau Démocratique et la Développement (MRDD). M. Ahmed Farah a été condamné à six mois de prison dont trois fermes, pour diffamation envers l'armée. "La condamnation de M. Farah viole le droit international protégeant la liberté d'expression", a déclaré le directeur exécutif de HRW pour l'Afrique, Peter Takirambudde, dans un communiqué publié le 29 juillet. "Il est décevant qu'un pays ayant promis aussi récemment de respecter le droit international le viole de façon aussi flagrante", a-t-il ajouté en désignant Djibouti, Etat membre de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

wpeE8.jpg (3356 octets) Francophonie

Une "CNN à la française" ne doit pas couler TV5

PARIS, 31 juil (UPF) - Le secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Abdou Diouf, est favorable à la création d'une "CNN à la française" à condition que la chaîne francophone TV5 soit aussi "préservée en tant que chaîne multilatérale francophone", a-t-il dit à l'issue d'un entretien, la semaine dernière, avec le Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, sur les problèmes de la francophonie, de la promotion de la langue française et de la diversité culturelle.

wpeE3.jpg (2916 octets) Russie

Le journaliste enlevé serait en Tchéchénie

PARIS, 31 juil (UPF) - Le collaborateur local de l'Agence France-Presse dans le Caucase russe, Ali Astamirov, de nationalité tchétchène, enlevé le 4 juillet dernier par des hommes en armes, "est en vie et se trouve en Tchétchénie", a rapporté l'AFP, de source digne de foi, sans pouvoir apporter d'autre indication sur l'enlèvement ni sur l'état du journaliste. Ali Astamirov, 34 ans et père de deux enfants, a été enlevé le 4 juillet dernier à Nazran, en Ingouchie, par trois hommes armés, dont deux masqués, qui l'ont emmené en voiture en direction de la Tchétchénie.

wpeE8.jpg (3356 octets) Francophonie

35e assises de la presse francophone au Gabon

PARIS, 30 juil (UPF) - Les 35e assises de la presse francophone se tiendront à Libreville (Gabon), du lundi 3 au samedi 8 novembre 2003. Ces assises, organisées chaque année par l'Union internationale de la presse francophone (UPF), auront pour thème, notamment la formation et le perfectionnement des journalistes. Les précédentes assises se sont tenues en septembre 2002 en Suisse. En 2004, les 36e assises de la presse francophone seront organisées au Burkina Faso, pays d'accueil du 10e Sommet de la francophonie.

wpeE1.jpg (2350 octets) Afghanistan

Saisie d'un journal critiquant le président

PARIS, 21 juil (UPF) - Le ministère de la Défense a ordonné la semaine dernière la saisie d'un hebdomadaire ayant publié un article qui demandait la démission du président Hamid Karzai, ancien journaliste et ancien élève de l'Ecole supérieure de journalisme de Lille (France), a rapporté l'AFP. Plusieurs centaines d'exemplaires de l'édition du 17 juillet du journal Payam-e-Mujahed (Le Message du moudjahidine) qui contenait un article appelant le président Karzai à démissionner, ont été saisis. Ce périodique est très proche de l'Alliance du Nord, l'ancienne coalition anti-talibans du commandant Massoud assassiné en 2001, qui domine le gouvernement.

"Celui qui veut se battre un jour et s'excuse platement le lendemain après une remontrance de l'ambassadeur américain, celui qui ne peut pas défendre l'intégrité territoriale de son pays, devrait s'agenouiller devant le peuple et lui rendre le pouvoir", a écrit l'hebdomadaire.
L'article évoquait le différend frontalier opposant l'Afghanistan au Pakistan, et le saccage le 8 juillet de l'ambassade pakistanaise à Kaboul par des centaines manifestants. M. Karzai s'était excusé auprès de son homologue pakistanais Pervez Musharraf, a rappelé l'AFP.

wpeE8.jpg (3356 octets) Francophonie

Appel de l'UPF aux chefs d'Etat de la Francophonie

PARIS, 18 juil (UPF) - L'Union internationale de la presse francophone (UPF) a demandé que la protection de la liberté de l'information soit placée en tête des résolutions du 10e Sommet de la francophonie qui se tiendra à Ouagadougou (Burkina Faso) en octobre 2004, dans une lettre adressée par le président international de l'UPF, Hervé Bourges, aux cinquante-six chefs d'Etat et de gouvernement de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF).

"La liberté de la presse et de la communication est au coeur des combats à livrer pour que le monde de demain soit tel que nous le souhaitons : ouvert à la diversité culturelle et à la pluralité des héritages de l'humanité", a insisté M. Bourges dans sa lettre aux dirigeants des pays francophones. "C'est pourquoi notre Union internationale de la Presse francophone engage à nouveau aujourd'hui l'ensemble des chefs d'Etat francophones à placer la protection de cette liberté fondamentale en tête des résolutions de leur prochain Sommet", a-t-il ajouté, en enngageant chaque chef d'Etat à se faire "personnellement l'interprète" de la démarche des journalistes francophones.
- Lettre aux chefs d'Etat de la francophonie. Communiqué UPF n°339.

wpeE1.jpg (2350 octets) Irak

RMC Moyen-Orient en FM à Bagdad

PARIS, 17 juil (UPF) - RMC-Moyen-Orient (RMC-MO), filiale de Radio France Internationale (RFI) à destination du monde arabe, dispose désormais d'une fréquence FM (93,5) à Bagdad, a rapporté l'AFP. RMC-MO ne diffusait jusqu'à présent sur l'Irak qu'en onde moyenne. Elle diffuse notamment depuis le 21 avril une émission tous les samedis de 19h00 à 20h00 baptisée "Allo Bagdad...ici Paris", où s'expriment Irakiens de la diaspora et d'Irak, animée par Fayez Makdessi. La radio française d'expression arabe, basée à Paris et qui fait partie du groupe public RFI, dispose d'une rédaction de 35 journalistes et 40 correspondants dans le monde, et revendique 15 millions d'auditeurs dans le monde arabe et dans les communautés arabophones de la diaspora, selon un communiqué de cette radio.

wpeE1.jpg (2350 octets) Iran

La photographe est morte après avoir été battue

PARIS, 17 juil (UPF) - Le vice-président Mohammad Ali Abtahi a reconnu hier devant la presse que la photojournaliste irano-canadienne arrêtée le 23 juin dernier à Téhéran, était "morte des suites d'une hémorragie cérébrale après avoir été battue". Le Canada a conditionné hier l'avenir de ses relations avec l'Iran à la volonté de ce pays de chercher et punir les responsables de la mort de Zahra Kazemi, tandis que son fils réclame le rapatriement du corps et une enquête indépendante.

Zahra Kazemi, 54 ans, avait été arrêtée alors qu'elle photographiait des manifestants devant la prison d'Evine, dans le nord de Téhéran, pour demander la libération de leurs proches appréhendés durant les manifestations de masse contre le pouvoir en juin. Trois jours plus tard, elle avait été transférée à l'hôpital Baghiatollah Azam, géré par les Gardiens de la Révolution, où elle est décédée le 11 juillet. Les autorités iraniennes avaient indiqué alors que Zahra Kazemi avait eu un malaise lors d'un interrogatoire mené par des agents du ministère des renseignements. Le président Mohammad Khatami avait chargé une commission gouvernementale, composée notamment du ministre de la Santé Massoud Pezechkan et de quinze chirurgiens, de mener une enquête sur les causes du décès de la journaliste.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

TV internationale : public/privé envisageable

PARIS, 17 juil (UPF) - Le ministre des Affaires étrangères Dominique de Villepin a déclaré hier, à propos de la future chaîne française d'information internationale en continu, qu'on pouvait envisager "un partenariat entre nos opérateurs publics et privés", a rapporté l'AFP. M. de Villepin, qui parlait devant deux mille membres du réseau de coopération et d'action culturelle français à l'étranger réunis les 16 et 17 juillet à Paris, a annoncé "l'engagement des pouvoirs publics à y consacrer des moyens importants, durables et prévisibles" dans le projet lancé par l'Elysée. "Dans ce cadre, on peut même envisager un partenariat entre nos opérateurs publics et privés, en même temps que s'imposera probablement une rationalisation des instruments audiovisuels existants", a précisé le ministre, en désignant pour cette chaîne de télévision les "marchés prioritaires: l'Europe, le bassin méditerranéen et l'Afrique". La chaîne nouvelle serait dotée d'un budget "important" de 80 à 100 millions d'euros, outre les contributions en nature de ses membres (images, sujets, matériels, personnels), selon les recommandations du rapport de la mission parlementaire chargée de l'étude du projet. Ce budget reposerait sur des subventions de l'Etat, complétées par un "recours modéré" à la redevance audiovisuelle.

wpeE1.jpg (2350 octets) Centrafrique

Libération du directeur du journal Le Démocrate

PARIS, 15 juil (UPF) - Le directeur de publication du quotidien "Le Démocrate", Ferdinand Samba, a été remis en liberté hier après quatre jours de détention au commissariat du port à Bangui, a rapporté l'AFP. De source policière, Ferdinand Samba avait été arrêté pour permettre "l'identification" des auteurs d'exactions commises au début du mois à Kaga Bandoro, au nord de Bangui. "Le Démocrate" avait révélé une attaque dans cette ville par des groupes rebelles incontrôlés tchadiens et centrafricains.

L'interpellation de M. Samba intervient alors que le climat se détériore de façon inquiétante entre le pouvoir de Bangui et la presse centrafricaine. Le directeur de publication du bi-hebdomadaire "les Collines du Bas-Oubangui", Faustin Bambou, a été entendu par la police pour avoir mis en cause les pratiques d'un homme d'affaires proche du général Bozizé. De plus, le directeur de publication du journal "Le quotidien de Bangui", Michel N'Gokpélé, a été condamné, début juillet, à six mois de prison, pour "diffamation par voie de presse et incitation à la haine ethnique".

wpeE3.jpg (2916 octets) Etats-Unis

Un nouveau rédacteur en chef au New York Times

PARIS, 15 juil (UPF) - Le New York Times (NYT) a annoncé hier la nomination de Bille Keller, comme nouveau rédacteur en chef pour succéder à Howell Raines, qui avait démissionné en juin à la suite du scandale provoqué par la publication de plagiats et de trucages de Jayson Blair, jeune reporter au quotidien. Bill Keller, 54 ans, éditorialiste du journal, Prix Pulitzer 1989, ancien correspondant à Moscou et à Johannesburg, aura la lourde tâche de restaurer la crédibilité du quotidien gravement compromise par cette sombre affaire.

Le 1er mai dernier, Jayson Blair avait dû démissionner à la suite d'une enquête interne ayant révélé qu'au moins 37 de ses articles "comprenaient des plagiats, des déclarations erronées, et une tromperie sur les lieux ou une combinaison de tout ça" selon Arthur Sulzberger, directeur du NYT. La nomination de Bill Keller a surpris dans les milieux de la presse. Un professeur d'études médiatiques à l'Université de New York, Mark Miller, a déclaré que le successeur de M. Howell Raines devrait venir d'un autre journal, "plus accrocheur", et pas du "sérail" du NYT, selon l'AFP.

wpeE1.jpg (2350 octets) Djibouti

Le Renouveau suspendu, son directeur en prison

PARIS, 11 juil (UPF) - Le directeur du journal "Le Renouveau", Daher Ahmed Farah, également président d'un parti d'opposition, a été condamné à une peine de prison ferme et incarcéré le 9 juillet, après un procès en appel pour diffamation intenté par la troupe musicale de l'armée, a rapporté l'AFP. Le journaliste est accusé d'avoir présenté le personnel féminin du groupe musical de l'armée comme des "concubines ou maîtresses" du chef d'état-major. M. Ahmed Farah avait été relaxé le 23 juin en première instance, le juge ayant estimé que le "délit n'était pas constitué". Le procès en appel, sur requête du ministère public et de la partie civile, s'est soldé par une condamnation à six mois de prison dont trois fermes, des lourdes amendes et la suspension du Renouveau pendant six mois.

Placé déjà sous mandat de dépôt entre le 20 avril et le 23 juin, M. Ahmed Farah, également président du Mouvement pour le Renouveau Démocratique et la Développement (MRDD), a déjà purgé deux mois de détention, à l'issue d'une série de procès, intentés notamment par le ministère de la Défense, le chef d'état-major de l'armée et, dernièrement, Avant d'être relaxé le 23 juin, M. Ahmed Farah avait été de nouveau emprisonné le 10 juin, 48 heures seulement après avoir été remis en liberté.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Grogne à la tête du projet de chaîne mondiale

PARIS, 11 juil (UPF) - Après la désignation par le Premier-ministre, le 2 juillet, de M. Bernard Brochand, député-maire (UMP) de Cannes, pour piloter le projet de chaîne française d'information internationale, le député François Rochebloine (UDF), président de la mission d'information de l'Assemblée nationale sur la création de cette chaîne, a critiqué "à titre personnel", la décision du chef du gouvernement. M. Rochebloine "regrette que l'exécutif ait jugé utile de charger l'un des membres de la mission d'une réflexion" sur un sujet qui a donné lieu à "des propositions précises", "adoptées à l'unanimité" par les députés UDF, UMP (droite) et PS (socialistes) membres de la mission. avant de suspendre leurs travaux jusqu'à la rentrée d'octobre.

Or, dans une lettre de mission datée du 26 juin, publiée sur le site internet de la Direction du développement des médias (DDM), un service du Premier ministre, celui-ci a demandé à M. Brochant de "faire des propositions" avant le 22 septembre. Cette lettre précise que M. Brochand pourra s'entourer des personnalités de son choix, faire appel, à des consultants et recourir aux services du gouvernement. Les frais de cette nouvelle mission seront partagés entre les services du Premier ministres et les ministères des Affaires étrangères et de la Culture et de la Communication.

wpeE3.jpg (2916 octets) Russie

Un correspondant AFP enlevé dans le Caucase

PARIS, 11 juil (UPF) - Des policiers russes continuent les recherches du correspondant local de l'Agence France-Presse (AFP), Ali Astamirov, enlevé depuis une semaine en Ingouchie, a déclaré hier devant la presse le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Alexandre Iakovenko. Le ministre français des Affaires étrangères, Dominique de Villepin, avait évoqué le 9 juillet à Moscou avec son homologue russe Igor Ivanov le sort de ce correspondant de l'AFP, enlevé le 4 juillet à Nazran, en Ingouchie, dans le Caucase russe. Le journaliste a été emmené de force par un groupe de trois hommes armés et masqués, dans un véhicule qui a pris la direction de la Tchétchénie, selon des confrères témoins de l'enlèvement.

Ali Astamirov, 35 ans, de nationalité tchétchène, ancien journaliste à la télévision de Grozny, collabore avec l'AFP depuis plus d'un an. Le ministère n'avait pas réppondu à la demande d'accréditation officielle du correspondant demandée par l'AFP depuis décembre 2002. Le journaliste, marié et père de deux enfants, a reçu récemment des menaces téléphoniques l'obligeant à déménager. Les défenseurs des droits de l'Homme et certains responsables pro-russes accusent les services de sécurité et les militaires russes de certains des enlèvements fréquemment pratiqués en Tchétchénie, a précise l'AFP.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Renforcer la confiance des Français en internet

PARIS, 11 juil (UPF) - Le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin a annoncé hier le "lancement de plus de 70 mesures" pour encourager les foyers à utiliser l'internet et à s'équiper en micro-ordinateurs, mais il a renvoyé en 2004 l'annonce de mesures plus concrètes, par contraintes budgétaires, a rapporté l'AFP. Lors d'un Comité interministériel pour la société de l'information (CISI) qu'il présidait, M. Raffarin a annoncé un renforcement de la lutte contre l'envoi en masse de courriels forcés ("spamming") afin d'améliorer la confiance des familles dans l'internet. Suivant des recommandations de la Commission nationale informatique et liberté (CNIL), le gouvernement entend créer "un conseil de surveillance" pour l'information des internautes contre le fléau du publipostage électronique non sollicité. M. Raffarin a également choisi de développer "un annuaire de sites francophones labellisés tous publics, une évaluation publique des logiciels de filtrage et un renforcement du signalement des sites pédo-pornographiques".

De plus, le CISI a décidé la création, auprès de la ministre déléguée à la Recherche, Claudie Haigneré, d'un "Conseil consultatif de l'internet" destiné à "éclairer les choix du gouvernement sur les sujets liés à la société de l'information". Le gouvernement va également renforcer la surveillance des réseaux informatiques par un groupe de coordination interministériel, au profit de la lutte contre le cyber-terrorisme.

Mais s'agissant des mesures les plus attendues en faveur de l'équipement des foyers, dont le Premier ministre a fait un objectif phare de la législature -avec, à l'horizon 2007, un ordinateur dans chaque famille ayant des enfants scolarisés-, M. Raffarin a décidé de les différer.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Les Français moins intéressés ar l'internet

PARIS, 11 juil (UPF) - La barre symbolique des 10 millions de foyers équipés d'un ordinateur a été franchie au premier trimestre 2003. Pour les autres, 44% des foyers non équipés n'envisagent pas d'achat parce qu'ils n'en voient pas l'utilité, selon un sondage CSA en juin.

wpeE1.jpg (2350 octets) Laos

La liberté de la presse "dans les pires conditions"

PARIS, 10 juil (UPF) - Le Comité de protection des journalistes (CPJ) a rappelé aujourd'hui que le Laos était un des pires pays du monde en terme de liberté de la presse, au lendemain de la libération après 36 jours de détention de deux journalistes européens et de leur traducteur américain. Le fait que des reporters "aient été arrêtés et jugés sur une affaire de meurtre montée de toutes pièces est un triste rappel des mesures extrêmes que le gouvernement prendra pour prévenir le reportage indépendant", a constaté la directrice exécutive du CPJ, Ann Cooper. "Les conditions de la presse au Laos sont parmi les pires dans le monde", a insisté Mme Cooper.

wpeE1.jpg (2350 octets) Laos

Libération et expulsion des journalistes

PARIS, 9 juil (UPF) - Les journalistes français Vincent Reynaud et belge Thierry Falise et le pasteur américain d'origine hmong Naw Karl Mua, condamnés à 15 ans de prison le 30 juin, ont été expulsés aujourd'hui peu après 16h30 locale (09H30 GMT) par le vol de Lao Airlines QV 415 en direction de Bangkok, après 36 jours de détention, a annoncé l'AFP. Aucune indication n'a été fournie sur le sort des trois condamnés laotiens qui accompagnaient les trois Occidentaux lors du reportage qui avait entraîné leur arrestation.

L'ambassadeur de France Bernard Pottier, son homologue américain Douglas Hartwick et l'ambassadeur belge à Bangkok Pierre Vaesen étaient présents à l'aéroport, ainsi que les compagnes de Falise et Reynaud. L'ambassadeur belge et les deux femmes sont partis à Bangkok dans le même avion.

Arrêtés alors qu'ils faisaient un reportage sur la rébellion Hmong, ils avaient été condamnés par un tribunal du nord-est , pour : obstruction au travail des forces de l'ordre, complicité d'obstruction au travail des forces de l'ordre, détention illégale d'explosifs, possession de stupéfiants, destruction de preuves et délit de fuite.

Trois Laotiens, Tho Moua, 26 ans, Pa Phue Khang, 33 ans, et Thoua Cha Yang, 32 ans, avaient été condamnés pour les mêmes motifs à des peines de 12 à 20 ans de prison. Les six personnes avaient en outre été condamnées à verser 84 millions de kips au titre de frais d'obsèques et de soutien à la famille et aux enfants de la victime.

wpeE3.jpg (2916 octets) Bulgarie

10e anniversaire de l'adhésion bulgare à l'OIF

PARIS, 9 juil (UPF) - Le bureau de la Section bulgare de l'Union internationale de la presse francophone (UPF) s'est institué en comité d'organisation pour la participation des journalistes francophones bulgares à la célébration du 10e anniversaire de l'adhésion officielle de la Bulgarie à l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), lors du 5e Sommet qui s'est tenu à l'Ile Maurice, les 16-18 octobre 1993. Le comité de l'UPF, réuni le 7 juillet dernier dans les locaux de la Radio nationale à Sofia, a décidé d'organiser à cette occasion une conférence sur le thème: "La tradition francophone en Bulgarie et son avenir", au Palais national de la culture.

La Bulgarie a rejoint l'OIF comme membre associé, avec la Roumanie et le Cambodge, lors du 4e Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de la francophonie qui s'est tenu à Paris les 19-21 novembre 1991, avant d'adhérer à l'Agence internationale de la francophonie (AIF), alors Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), et devenir membre à part entière des sommets, sous le président Jehou Jeliev, en 1993.

wpeE1.jpg (2350 octets) Laos

Libération des journalistes annoncée

PARIS, 9 juil (UPF) - Les journalistes européens Vincent Reynaud et Thierry Falise et le pasteur américain d'origine hmong Naw Karl Mua, condamnés à 15 ans de prison le 30 juin dernier, vont être libérés et expulsés par avion vers Bangkok, aujourd'hui en fin d'après-midi. a rapporté l'AFP, citant leur comité de soutien. Trois Laotiens avaient été condamnés avec eux à des peines de 12 à 20 ans de prison. Les trois hommes avaient été arrêtés le 4 juin au Laos alors qu'ils faisaient un reportage en pays hmong.

wpeE3.jpg (2916 octets) Suisse

Création de la Fondation "Défense du français"

PARIS, 8 juil (UPF) - Une dizaine de personnalités romandes ont créé, le 11 avril dernier, la Fondation "Défense du français" contre "l'abus croissant de l'anglais" en Suisse, singulièrement dans le langage administratif officiel, ce qui met en jeu "l'indépendance culturelle, politique, scientifique, économique et militaire de la Suisse", selon le texte de présentation de cette fondation, parvenu aujourd'hui à l'UPF.

La Fondation Défense du français qui compte de nombreux journalistes, est présidée par Jean-Marie Vodoz, ancien rédacteur en chef du quotidien "24 h", et président d'honneur de l'Union internationale de la presse francophone et membre de l'ancien Haut conseil de la Francophonie (1984-2002). Le vice-président du conseil de la fondation est Daniel Favre, également vice président international de l'UPF.

"Défense du français" est également le titre du bulletin linguistique mensuel édité depuis 1960 à Lausanne par l'Association suisse des journalistes de langue française (ASJLF), qui est la section suisse de l'Union internationale de la presse francophone (UPF). "Défense du français" a été distingué en novembre 2003 par un "Mot d'Or" décerné par l'Association pour le français des affaires (APFA).
- Présentation de la Fondation "Défense du français"

wpeE1.jpg (2350 octets) Centrafrique

Un journaliste condamné à 6 mois fermes

PARIS, 7 juil (UPF) - Michel N'Gokpélé, directeur du journal "Le quotidien de Bangui" et secrétaire général du groupement des éditeurs de la presse privée indépendante de Centrafrique (GEPPIC), a été condamné le 3 juillet à six mois de prison ferme pour "diffamation par voie de presse et incitation à la haine ethnique", a rapporté l'AFP. Détenu depuis le 18 mai à la prison de M'baïki, M. N'Gokpélé était poursuivi pour avoir publié un article dans lequel il mettait en cause le Dr Thomas d'Acquin Koyazégbé, médecin chef de l'hôpital, dans une affaire de de détournement.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

"Le Monde", quotidien de référence des cadres

PARIS, 7 juil (UPF) - D'après une enquête d'Ipsos Média, observant "La France des cadres actifs" (FCA), Le Monde est le quotidien d'information plébiscité par les cadres actifs français. Depuis deux années consécutives, 2002 et 2003, le journal fondé par Hubert Beuve-Méry en 1944 occupe la première place avec 13,2% en 2003. Les Echos avec 10,6% est en deuxième place, viennent ensuite L'Equipe, 8,5%, Le Parisien, avec 7,5% passe devant Le Figaro et relègue celui-ci en cinquième position avec 7,2%.
Dans la catégorie des hebdomadaires, Télérama et Le nouvel Observateur dominent avec respectivement 13,2% et 12,6%.
Les bimensuels gardent à peu près le classement de 2002, L'Auto Journal mène avec 12,9% devant Challenges, 6 %.
Enfin, en ce qui concerne les mensuels, Géo tient la tête à 23%, suivi de Capital, 22,4%.

Ce sondage, la 21e édition de l'enquête FCA, mesure l'audience chez les cadres actifs de 79 titres de la presse quotidienne et régionale, ainsi que celle des magazines, à partir de 7.005 entretiens. L'enquête souligne l'intérêt prioritaire des cadres pour une information nationale et internationale, couplée avec une information économique.

wpeE3.jpg (2916 octets) France

Catherine Tasca nommée conseiller d'Etat

PARIS, 7 juil (UPF) - L'ancienne ministre catherine Tasca, chargée de la francophonie de 1991 à 1993, a été nommée conseiller d'Etat en service extraordinaire, lors du Conseil des ministres du 2 juillet dernier.

Mme Tasca, née le 13 décembre 1941, ancienne élève de l'ENA et membre du conseil national du PS, a notamment été ministre déléguée chargée de la communication (1988-1991), ministre déléguée à la francophonie (1991-1992), secrétaire d'Etat à la francophonie et aux relations culturelles extérieures (1992-1993), ministre de la culture et de la communication (2000-2002). Catherine Tasca est depuis mars 2003 chargée par le ministre de la culture, Jean-Jacques Aillagon, d'une mission sur l'usage de la langue française et les pratiques linguistiques dans les entreprises.

wpeE1.jpg (2350 octets) Laos

La libération des reporters négociée financièrement

PARIS, 7 juil (UPF) - Le ministère laotien des Affaires étrangères a confirmé aujourd'hui pour la première fois que les deux journalistes français et belge et leur traducteur américain, condamnés le 30 juin à 15 ans de prison pour "obstruction au travail des forces de l'ordre" et "détention illégale d'explosifs", seraient libérés et expulsés dans un avenir immédiat, a rapporté l'AFP. Plusieurs sources proches du dossier ont laissé entendre que seuls des détails "techniques" restaient à régler. L'objet de la négociation pourrait être la prise en charge par les Occidentaux des frais d'obsèques et d'aide à la famille du milicien, tué lors de la fusillade à laquelle les trois hommes ont assisté avant d'être arrêtés.

Le 30 juin, le tribunal populaire de Phonesavanh, dans la province de Xieng Khouang (nord-est), a assorti la condamnation des trois hommes d'une amende de 11 millions de kips (1.040 dollars environ) pour chacun. Les étrangers et leurs trois co-accusés laotiens -- condamnés à des peines de 12 à 20 ans de prison et dont la libération n'est nullement envisagée -- avaient par ailleurs été astreints à payer ensemble la somme de 84 millions de kips (8.000 dollars), au titre des frais d'obsèques et du soutien à la famille de la victime.

wpeE1.jpg (2350 octets) Algérie

Ali Belhaj et Abassi Madani interdits aux médias

PARIS, 4 juil (UPF/AFP) - Des photographes de presse ont eu leurs appareils confisqués par des policiers en civil, puis rendus vides, après qu'ils aient couvert la sortie de la mosquée Ben Badis où s'était rendu Ali Belhadj, l'ancien numéro deux du Front Islamique du Salut (FIS, dissous), libéré le 2 juillet après avoir purgé 12 ans de prison, a rapporté l'AFP. Conformément à l'interdiction de prendre la parole et de s'adresser aux médias, Ali Belhadj n'a pas pris la parole, se contentant de saluer la foule de la main. M. Belhadj, qui avait enflammé les mosquées d'Alger au temps de la puissance du FIS, entre 1989 et 1991, avec ses prêches rigoristes réclamant notamment l'instauration d'un Etat islamique en Algérie, a accompli la grande prière du vendredi à la mosquée du quartier populaire de Diar Chems où il avait bénéficié d'un grand soutien lorsqu'il était à la tête du FIS.

Hier, les envoyés spéciaux des télévisions étrangères et du journal Le Monde venus couvrir la libération, le 2 juillet, des deux ex-dirigeants du FIS, Ali Belhadj et Abassi Madani, ont été sommés de quitter l'Algérie par un responsable du ministère de la Communication. Les télévisions concernées sont les chaînes françaises TF1, France 2, France 3 et La Chaîne Parlementaire (LCP), ainsi que la chaîne belge RTBF. Le ministère de la Communication avait demandé la veille à la presse étrangère en Algérie de ne plus assurer "la couverture médiatique" de la libération d'Ali Belhadj. Par ailleurs, le tribunal militaire de Blida avait signifié aux deux dirigeants islamistes avant de les libérer qu'ils devaient s'abstenir de toute déclaration. Ali Belhadj a refusé de signer ce procès-verbal, contrairement à Abassi Madani.

wpeE3.jpg (2916 octets) Roumanie

Conférence internationale francophone des médias

PARIS, 4 juil (UPF/AFP) - La première conférence internationale francophone sur les sciences de l'information et de la communication, réunissant des experts et universitaires de 20 pays, a tenu ses travaux du 29 juin au 2 juillet à Bucarest. Cette conférence organisée dans le cadre du dixième colloque bilatéral franco-roumain, intervient "à un moment charnière pour la francophonie en Europe centrale et orientale", a estimé l'ambassadeur de France à Bucarest, Philippe Etienne, en clôturant les travaux. Soulignant la multiplication des coopérations universitaires francophones en Roumanie, avec l'aide de programmes européens et de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF), l'ambassadeur a déclaré que la France souhaitait "donner une vigueur nouvelle" à ces échanges, notamment pour aider à surmonter "les problèmes de communication et d'image de la Roumanie en Europe occidentale". De son côté, le recteur de l'Université de Bucarest, Ion Mihailescu, a annoncé "l'accélération de la création d'un portail francophone" sur l'internet pour l'échange de données sur les sciences de la communication et un projet de création en Roumanie d'un "comité d'info-éthique" sur les dérives de l'information. Durant ces quatre jours de rencontres à l'Université de Bucarest, des dizaines d'universitaires et chercheurs ont planché notamment sur les enjeux de la recherche francophone, l'internationalisation de la communication, ainsi que les transferts de savoirs.
Les "métamorphoses du journalisme" et les "enjeux sociaux et culturels", ont également été traités par les participants, notamment le Britannique Michael Palmer, spécialiste des agences de presse, et le Chinois Weixing Chen sur les problèmes d'information en Chine lors de l'épidémie de pneumonie atypique.

wpeE1.jpg (2350 octets) Laos

"Le Rénovateur" redistribué après rectification

PARIS, 4 juil (UPF) - L'hebdomadaire officiel francophone "Le Rénovateur", retiré de la vente hier, a été redistribué aujourd'hui, après le remplacement d'une interview de l'avocat des reporters étrangers, Me Phivat Vorachak, par un article dénonçant le "tapage" international en faveur des journalistes condamnés dans le pays. M. Yong Chanthalangsy, fonctionnaire des Affaires étrangères et traducteur au procès des trois Occidentaux condamnés à 15 ans de prison, se dit indigné par le "tapage" et attire l'attention sur la famille du milicien tué dans un accrochage avec des rebelles hmong à l'origine de l'arrestation de l'équipe de reportage qui en a été le témoin.

wpeE1.jpg (2350 octets) Laos

"Le Rénovateur" retiré de la vente

PARIS, 3 juil (UPF) - Un numéro de l'hebdomadaire officiel francophone "Le Rénovateur" a été retiré de la vente aujourd'hui à Vientiane, a rapporté l'AFP. Les autorités jugent que les articles sur les trois Occidentaux détenus sont trop favorables à une vision étrangère des choses, selon les sources de l'agence. Ce numéro publiait trois articles, dont un en première page, une interview de l'avocat des reporters, Me Phivat Vorachak, et une synthèse des réactions occidentales à travers le monde, ainsi qu'une photos des diplomates occidentaux. Le journal devrait reparaître demain, avec l'ajout d'un article d'opinion, plus sensible notamment à la famille du milicien tué dans l'incident dont les Occidentaux ont été les témoins, selon la même source.

Par ailleurs, Mme Annie-Jeanne Reynaud, la mère de Vincent Reynaud, a indiqué que l'ambassadeur du Laos à Paris lui avait annoncé la libération "peut-être avant le 14 juillet" des journalistes condamnés. Trois diplomates laotiens à Paris, Hanoi et Bruxelles ont indiqué en moins de 24 heures que les détenus seraient libérés rapidement.

La couverture du Rénovateur
L'hebdomadaire francophone a assuré une couverture suivie de cette affaire. Organe dépendant du ministère de l'Information et de la Culture, Le Rénovateur est édité avec le soutien de l'Agence internationale de la Francophonie (AIF). La semaine dernière, avant le procès, "Le Rénovateur", n°238 daté du jeudi 26 juin, avait publié en première page un article signé Adrien Le Gal, également accessible sur le site internet du journal.
Voici cet article:
"MEDIAS - Quatrième semaine de détention pour Thierry Falise, Vincent Reynaud et Naw Karl Mua
Le journaliste français Vincent Reynaud et le photographe belge Thierry Falise sont toujours en prison après trois semaines d'incarcération. Arrêtés le 4 juin dans le village de Khai (district de Phoukoud, province de Xieng Khuang, au nord-est de Vientiane) en compagnie de leur interprète Naw Karl Mua, citoyen américain d'origine Hmong, sans visa de journaliste, ils sont accusés officiellement de complicité de meurtre et d'avoir "coopéré avec des bandits" qui auraient assassiné un garde. Ils effectuaient un reportage sur la communauté Hmong de la province de Xieng Khuang. Les autorités ont démenti tout lien entre leur arrestation et la nature du reportage auquel ils travaillaient."

"De nombreuses organisations internationales et l'ambassade de France, également en charge des citoyens belges en République démocratique populaire lao tentent d'intervenir pour obtenir leur libération et leur extradition. Un comité de soutien aux journalistes a été formé, avec la participation de la ville de Strasbourg, d'où est originaire Vincent Reynaud, d'anciens ministres français et de dizaines de journalistes. Le Parlement européen, à la demande du Parti socialiste français, par la voix d'Adeline Hazan, et du Parti radical transnational, par celle du député européen Olivier Dupuis, a lui aussi demandé aux autorités de renvoyer les journalistes dans leur pays. Pat Cox, président du Parlement européen, a écrit au président de la République Khamtay Siphandone pour demander la "libération immédiate" des détenus. Le maire de Paris Bertand Delanoë, membre du comité de soutien, s'est lui aussi vivement ému de l'incarcération des journalistes et soumettra le 6 juillet au Conseil de Paris un voeu portant sur leur libération."

"Lundi 23 juin, Sutiluck Schmidt, compagne de Vincent Reynaud enceinte de cinq mois, a pu s'entretenir pendant une dizaine de minutes avec son ami, dans la préfecture de Vientiane. Un représentant de l'ambassade de France avait déjà rencontré les deux journalistes lundi 16 juin pendant une demi-heure, en présence de fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères. Examinés quelques jours après par un médecin, ils sont apparus en bonne santé. Détenus séparément dans deux petites cellules, ils auraient accès régulièrement à la nourriture et aux douches. Le porte parole du ministère des Affaires étrangères Sodom Phetrasy a affirmé que les détenus ne subiraient aucun mauvais traitement pendant leur détention. Le lieu de détention des journalistes étrangers n'a pas été communiqué, les visites ayant eu lieu dans les bureaux de la préfecture de Vientiane. L'américain d'origine Hmong Naw Karl Mua, pasteur à St Paul, dans le Minesota, a pu rencontrer un diplomate américain, Greg Adamson, qui a affirmé que le détenu ne présentait aucune marque de mauvais traitement."

"Thierry Falise et Vincent Reynaud seront jugés lundi 30 juin a dix heures de route de Vientiane. Les chefs d' accusation ne sont pas encore précisément connus".
Adrien Le Gal, "Le Rénovateur", n°238, jeudi 26 juin2003.

wpeE1.jpg (2350 octets) Laos

Attente de la libération des journalistes

PARIS, 3 juil (UPF) - Les trois Occidentaux condamnés le 30 juin à 15 ans de prison seront "tous libérés bientôt", a indiqué à l'AFP aujourd'hui le conseiller politique de l'ambassade du Laos à Hanoi, M. Somdy Bounkhoum.
Hier l'ambassadeur du Laos à Paris, M. Soutsakhone Pathammavong, avait estimé que la libération des journalistes français Vincent Reynaud et belge Thierry Falise et le pasteur américain d'origine hmong Naw Karl Mua pourrait intervenir dans "quelques jours".

Les trois hommes avaient été arrêtés dans le province de Xieng Khouang (nord-est), avec quatre Laotiens, alors qu'ils effectuaient un reportage en pays Hmong hostile au régime communiste de Vientiane. Leur arrestation, puis leur condamnation par le tribunal procincial a soulevé un mouvement d'indignation et de protestations de la communauté internationale.

A la suite du procès, un anthropologue de l'université de Hong Kong, spécialiste du Laos, M. Grant Evans constatait dans des propos rapportés par l'AFP : "Quelqu'un est mort. Et je n'ai vu aucun sentiment de sympathie chez les Lao pour les trois étrangers". "S'ils sont amnistiés, la police et les habitants de Xieng Khouang seront très en colère. Ce que beaucoup de gens ne comprennent pas dans ce dossier, c'est que pour le gouvernement lao, la pression du bas est aussi forte que celle du haut", avait-il ajouté.

wpeE1.jpg (2350 octets) Bahrein

Procès pour publications sans autorisation préalable

PARIS, 1er juil (UPF) - Le rédacteur en chef du journal Al-Wassat, Mansour Al-Jamri, accusé ainsi que son collègue Hussein Khalaf, d'avoir publié des informations sans autorisation préalable, clame son innocence devant un tribunal de Manama où s'est ouvert le procès, le 21 juin, a rapporté l'AFP. Les journalistes sont accusés d'avoir publié en mars, sans autorisation du parquet, une information annonçant la libération sous caution de trois terroristes présumés arrêtés puis libérés pour insuffisance de preuves. Le tribunal a décidé de poursuivre le procès le 20 septembre prochain. Deux autres accusés, Issa Abdallah Abdel Rahmane Al-Blouchi et Jamal Hilal Mohamed Al-Blouchi, sont toujours en détention.

wpeE1.jpg (2350 octets) Laos

La diplomatie prend le relais de la justice locale

PARIS, 1er juil (UPF) - La diplomatie a pris le pas sur la justice au Laos et dans les capitales occidentales, pour obtenir au plus vite la sortie, via un appel ou plus vraisemblablement une grâce présidentielle, des trois étrangers condamnés à 15 ans de prison, commentait ce soir l'AFP. A Vientiane, la France, la Belgique -qui a envoyé sur place son consul de Bangkok, Jean Dricot- et les Etats-Unis ont décidé d'"agir ensemble". Par ailleurs, trois des quatre Laotiens arrêtés avec les journalistes ont été condamnés à des peines allant de 12 à 20 ans de prison. Le sort du quatrième, dont l'identité n'est pas connue, n'a pas été précisé.

wpeE1.jpg (2350 octets) Gabon

L'Afrique victime des médias par "discrimination"

PARIS, 1er juil (UPF) - L'Afrique est victime de "discrimination" en matière d'information, a déploré le président Omar Bongo dans un entretien publié aujourd'hui par un nouveau mensuel, "La Pirogue". "Les médias n'ont pas le temps de s'attarder sur les drames africains (...) C'est une forme horrible de discrimination", a estimé M. Bongo. "La tragédie des guerres africaines est ignorée, je dirais même banalisée" insiste le président, rappelant que "15 conflits ensanglantent le continent". Selon M. Bongo, l'Afrique ne peut compter que sur elle-même pour redresser cette inégalité, notamment par la production télévisée. "L'Afrique se doit d'apporter sa vision à la multiplicité des regards qui couvrent le monde afin de ne pas rester à l'écart", a-t-il ajouté.

wpeE1.jpg (2350 octets) Mauritanie

Arrestation d'un dirigeant de l'Agence de presse officielle

PARIS, 1er juil (UPF) - Le directeur général adjoint de l'Agence mauritanienne d'information (AMI, officielle), Mohamed Cheikh Ould Sidi Mohamed, a été interpellé hier par la police dans le cadre de l'enquête sur la tentative de coup d'Etat du 8 juin, a rapporté l'AFP. M. Sidi Mohamed est la 5ème haute personnalité civile arrêtée dans le cercle familial du cerveau du coup d'Etat manqué, l'ex-officier Saleh Ould Hanenna, actuellement en fuite. Directeur adjoint de l'AMI depuis 2000, M. Sidi Mohamed avait été auparavant directeur de deux journaux privés "Al-Bouchra" et "La Vérité" interdits en 1997 pour leur ligne éditoriale qualifiée "d'ultra-nationaliste".

Archives Juin 2003