Création de la section serbe de l'UPF

PARIS, 31 mars (UPF) - La section serbe de l'Union internationale de la presse francophone (UPF) a été créée jeudi 27 mars à Belgrade par une quinzaine de journalistes de la presse écrite et audiovisuelle qui se sont réunis en assemblée constitutive au Centre culturel français, en présence de réprésentants des ambassades de France, du Canada, de Suisse et de Tunisie.
Un bureau provisoire a été élu composé de:
Présidente: Yasmina Dzabic, rédacteur en chef adjoint de l'agence Fonet,
Vice-présidents: Zoran Cvijic, journal quotidien Danas,
Dejan Durovic, Radio Belgrade,
Secrétaire:Maja Jovanovic, TV Politika,
Trésorier: Aleksandar Mitic, AFP.

Paris veut "négocier" avec les gratuits

PARIS, 31 mars (UPF) - La Ville de Paris n'assignera pas en référé les quotidiens gratuits Metro et 20 Minutes, pour occupation illégale du domaine public par son système de distribution des journaux. Le président du tribunal de grande instance de Paris avait autorisé la semaine dernière la Ville de Paris à assigner en référé deux sociétés d'édition de journaux gratuits et une audience avait été fixée au 15 avril. Le maire Bertrand Delanoë a déclaré dans un communiqué qu'il n'avait pas été consulté sur cette affaire et qu'il souhaitait privilégier "la recherche d'une solution négociée" sur la distribution des deux titres, "afin que leur mode de diffusion soit conciliable avec les préoccupations légitimes des kiosquiers". De son côté, le quotidien 20 minutes a affirmé qu'il "respectait scrupuleusement la loi" et que sa distribution était en "conformité avec la réglementation". 20 minutes affirmé qu'il diffuse actuellement "moins de 45% de son tirage en colportage sur la voie publique", l'essentiel de sa distribution étant réalisé en présentoirs.

Les correspondants de guerre en Irak

PARIS, 31 mars (UPF) - Trois journalistes ont été tués en Irak depuis le 20 mars, sans compter le reporter de TF1 et LCI, Patrick Bourrat, écrasé par un char américain le 22 décembre au Koweït, lors de la préparation logistique de l'offensive de mars. Deux membres d'une équipe de télévision sont toujours portés disparus. En outre, plusieurs journalistes ont été arrêtés puis relâchés par les militaires. Un caméraman de la chaîne Al-Jazira, a été arrêté par les troupes américaines près de Bassorah et interrogé pendant quatorze heures avant d'être relâché. Un autre journaliste d'Al-Jazira a déclaré que son équipe avait essuyé des tirs en tentant de filmer la distribution d'aide alimentaire. Par ailleurs, sept journalistes italiens ont été arrêtés par des miliciens du parti Baas irakien alors qu'ils demandaient leur chemin, avant d'être relâchés. Deux journalistes portugais et deux Israéliens ont affirmé avoir été "brutalisés" et "humiliés" par des militaires américains.

En tout 600 journalistes ont accepté de ne pas donner des informations "considérées comme trop sensibles par l'état-major" de la coalition, pour être "incorporés" dans des unités américano-britanniques. Pour les autres correspondants de guerre qui opèrent hors du contrôle militaire américain et britannique, ou sous celui des autorités irakiennes, le travail est à haut risque. Un envoyé spécial du "Christian Science Monitor", Phil Smucker, a été expulsé par les militaires américains, la semaine dernière, pour avoir donné sur CNN des informations jugées trop précises sur l'endroit où il se trouvait avec des troupes. A Bagdad, les envoyés spéciaux subissent les bombardements et les menaces de saisie de leur matériel par les autorités irakiennes. Les journalistes doivent obligatoirement se faire accompagner d'un guide payé 100 dollars par jour dans les zones que le ministère veut bien leur montrer.

Peter Arnett licencié de NBC après une interview

PARIS, 31 mars (UPF) - Un journaliste de référence, Peter Arnett, l'un des rares journalistes américains encore en poste à Bagdad, a été licencié par la chaîne NBC pour avoir été interviewé à la télévision officielle irakienne. "M. Arnett a commis une erreur en accordant une interview à la télévision d'Etat irakienne, particulièrement en temps de guerre", a déclaré NBC dans un communiqué diffusé aujourd'hui. "Par conséquent, Peter Arnett ne travaillera plus pour NBC News et MSNBC". Peter Arnett, 68 ans, journaliste d'origine néo-zélandaise, très connu dans la profession, avait renforcé sa célébrité en 1991 en couvrant la guerre du Golfe pour CNN depuis Bagdad. Dans une interview diffusée hier par la télévision irakienne, le journaliste a déclaré que "le premier plan de guerre (américain) avait échoué en raison de la résistance irakienne" et que "manifestement, les stratèges américains ont mal jugé la détermination des forces irakiennes". Peter Arnett a présenté des excuses aujourd'hui à NBC et aux téléspectateurs américains, se disant "embarrassé", et se défendant d'être "antiguerre" et "antimilitaire".

Des télés arabes "orientées" équilibrent l'info

PARIS, 31 mars (UPF) - Les télévisions arabes "donnent parfois des infos orientées, mais cela donne un équilibre et d'abord une plus grande abondance" d'informations, a répondu M. Hervé Bourges, président de l'Année de l'Algérie en France, interrogé par Philippe Martinat du quotidien Le Parisien (lundi 31 mars) à propos du rôle des chaînes arabes dans la couverture médiatique de l'offensive américano-britannique en Irak. Par ailleurs, selon l'ancien président du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) français, les chaînes de télévision françaises "ont tiré les leçons de 1991 : leur traitement est satisfaisant". M. Bourges renvoit à cette occasion au projet de CNN à la française, voulu par le président de la République Jacques Chirac. "On se rend compte qu'il manque une chaîne française internationale qui, à côté de CNN et des chaînes arabes, donne une information d'autant plus objective que la France n'est pas partie prenante dans le conflit", a ajouté M. Bourges.

- Entretien publié dans Le Parisien (lundi 31.03.2003).

Trois journalistes tués depuis l'offensive

PARIS, 31 mars (UPF) - Un journaliste expérimenté, Gaby Rado, 48 ans, qui couvrait la guerre pour ITN, a été retrouvé mort hier dans le parking de son hôtel à Soulamanya (nord), apparemment tombé du toit, a rapporté l'AFP. Une enquête a été ouverte par la police locale. Ses reportages sur l'activité des combattants kurdes et des soldats de la coalition étaient destinés à la chaîne britannique "Channel Four". Né à Budapest, Gaby Rado, émigré à Londres, avait rejoint la BBC (télévision) en 1979, puis ITN en 1985. Déjà, un autre journaliste travaillant pour ITN, Terry Lloyd, a été tué la semaine dernière, "apparemment" par des tirs de troupes britannico-américaines aux environs de Bassorah. Son caméraman français Fred Nerac et son interprète libanais Hussein Osman n'ont pas encore été retrouvés. Un troisième journaliste de télévision, l'Australien Paul Moran, de la chaîne "Australian Broadcasting Corporation", a également été tué, dans l'explosion d'un taxi piégé au Kurdistan irakien.

Claire Chazal a reçu le Prix Richelieu 2003

PARIS, 28 mars (UPF) - La journaliste Claire Chazal, directrice adjointe de l'information de TF1 et présentatrice de journaux télévisés, a reçu le Prix Richelieu 2003, hier soir à Paris, dans les salons de l'Institut. Ce prix est remis chaque année depuis 1992 par l'association Défense de la langue française (DLF) que préside l'académicien Jean Dutourd. Ce prix a été remis à Claire Chazal qui "se sert impavidement de la langue française dans l'endroit du monde où c'est le plus inattendu, à savoir la télévision, inlassable productrice de cuirs, de pataquès, de tautologies, de barbarismes, de solécismes, d'américanismes traduit mot à mot, de charabia international", a expliqué M. Dutourd dans un texte remis à la presse. "Lorsqu'elle (Claire Chazal) est, comme on dit, à l'antenne, le téléspectateur est sûr qu'il n'entendra pas une de ces horreurs linguistiques qui rendent le vie si amère pour les âmes sensibles du XXIème siècle", a ajouté le président de DLF.

- Prix Richelieu

La Ville de Paris contre les gratuits

PARIS, 26 mars (UPF) - La Ville de Paris demandera le 15 avril à l'audience du Tribunal l'expulsion des personnes occupant le domaine public pour distribuer la presse gratuite. Paris a assigné en référé les éditeurs des quotidiens gratuits "Metro" et "20 minutes" pour occupation illégale et répétée du domaine public. Le trottoir ne peut être le siège d'une activité économique sans autorisation préalable, selon la Ville qui reproche à ces deux sociétés d'occuper quotidiennement, depuis des mois, la voie publique par le dépôt et la distribution de leurs stocks de journaux sur les trottoirs.

Al-Jazira montre des images de tués et de prisonniers

PARIS, 26 mars (UPF) - La chaîne qatariote Al-Jazira a montré aujourd'hui des images d'hommes, présentés comme des tués et des prisonniers de guerre britanniques, sans préciser la source des documents, a rapporté l'AFP. Deux soldats présumés britanniques, auraient été tués au combat à Al-Zoubeir près de Bassorah (sud) et deux hommes noirs prisonniers appartiendraient agélement aux forces anglaises. La télévision a montré aussi un drone, qui aurait été abattu par les Irakiens, ainsi que des véhicules militaires détruits.

RFO offre son "potentiel" pour une TV mondiale

PARIS, 25 mars (UPF) - Le président de la télévision publique Réseau France Outremer (RFO), M. André-Michel Besse, a présenté la "contribution possible de RFO au projet d'une chaîne française d'information internationale", aujourd'hui en début d'après-midi à Paris, devant la Commission d'étude parlementaire pour la création, voulue par le président Jacques Chirac, d'une "CNN à la française". M. Besse a rappelé que, si par vocation, "l'international ne constitue pas la mission première de RFO", la Commission devrait prendre en compte le potentiel et l'expérience qui sont les atouts de RFO. L'audiovisuel français est déjà mondialement présent par le réseau RFO (Amérique-Caraïbes, Océan Indien, Pacifique) et son agence d'images AITV, particulièrement reprises en Afrique et au Proche-Orient. M. Besse a invité la Commission à mieux utiliser les potentiels technique et humain de RFO, les relations de proximité de ses stations et l'expérience de la société qui vient de fêter ses vingt ans en 2003.

Conclusion du Pdg de RFO:
"Dans la galaxie des entreprises publiques qui contribuent dès aujourd'hui au rayonnement audiovisuel de la France en dehors des frontières métropolitaines, RFO constitue un atout souvent méconnu, mais dont l'efficacité gagnerait à être mieux utilisée, en cohérence avec l'ensemble du projet retenu :
- "en matière d'approvisionnement en images fraîches, inédites, ouvertes sur des parties du monde que les autres sociétés audiovisuelles publiques ne peuvent pas couvrir, il est important que soit utilisé le potentiel représenté par les équipes propres de RFO, ses liens avec de nombreuses télévisions étrangères, la reconnaissance du travail de l'Agence AITV et l'exploitation des archives qui ont été constituées depuis 20 ans.
- "Pour accélérer la distribution des images sur des télévisions partenaires, RFO peut également constituer un relais précieux, la chaîne profitant d'accords de coopération déjà conclus avec un grand nombre de télévisions éùangères, sur les bassins de diffusion où ses propres stations sont placées.
- "Pour faciliter la diffusion de la chaîne sur certains continents, les remontées d'images fraîches, les échanges éventuels, le réseau de liaisons satellite développé pour RFO peut facilement être utilisé, au besoin au prix d'un renforcement marginal pour la chaîne internationale d'information.
"Dans chaque cas, la coopération de RFO à ce projet important se traduit à la fois par une mutualisation des coûts, la valorisation maximale d'investissements déjà réalisés, un élargissement des capacités éditoriales de la nouvelle chaîne. C'est dans cet esprit que l'expérience acquise par le Réseau France Outremer peut s'intégrer avec efficacité à toutes les synergies créées à l'occasion du lancement de ce service d'information continue en lui donnant d'emblée une dimension mondiale."

Riposte américaine sur le front de la propagande

PARIS, 25 mars (UPF) - La presse devrait se soumettre aux interprétations des Conventions de Genève proposées par Washington et Londres, pour informer sur les blessés et sur les prisonniers de guerre, à la suite d'une première diffusion, controversée, d'images de prisonniers américains par la chaîne qatariote Al-Jazira, reprises par les télévisions internationales. Washington et Londres ont dénoncé une "violation par les Irakiens de la convention de Genève" sur les prisonniers de guerre. Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a également estimé que les images diffusées constituent "une violation" des Conventions de Genève signées par les trois belligérants, Etats-Unis, Royaume-Uni et Irak.

Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) français a "demandé aux médias audiovisuels de veiller d'une part à ce que les prisonniers de guerre ne puissent pas être identifiés, d'autre part à ce que leurs propos ne soient pas diffusés" dans un communiqué de son président, M. Dominique Baudis, soucieux, selon lui de "préserver tout à la fois la liberté de l'information, la sécurité et la dignité des personnes concernées, quelle que soit leur nationalité". L'ancien journaliste de télévision a toutefois fait observer que "montrer des prisonniers est une chose normale qui fait partie de la couverture de l'événement". M. Baudis a décidé de saisir les organes européens de régulation "afin qu'une position commune puisse être adoptée". CNN et Fox News par exemple relèvent de l'autorité de régulation britannique. Le président de la Ligue des droits de l'Homme, Michel Tubiana, cité par l'AFP, a déclaré que "la Convention de Genève interdit d'humilier ces gens (les prisonniers). Et montrer des gens non pas qui viennent d'être arrêtés mais soumis à un questionnement, c'est effectivement des images peu acceptables". M. Tubiana s'est toutefois montré "surpris que les Etats-Unis semblent se rappeler qu'il existe des Conventions de Genève. Je n'avais pas cette sensation, ni en Afghanistan, ni à Guantanamo", a-t-il ajouté.

Le CSA avait rappelé aux radios et télévisions, dès le début des hostilités, de "ne pas diffuser de documents contraires aux stipulations de la Convention de Genève sur les prisonniers de guerre". Lors de la première guerre du Golfe en 1991, alors que la France participait aux opérations militaires, le Premier ministre français d'alors, Michel Rocard, avait invoqué la Convention de Genève et le droit français pour avertir que "quiconque diffuserait des images de prisonniers identifiables, sans y être expressément autorisé par les intéressés eux-mêmes, enfreindrait gravement les droits de ces personnes", a rappelé l'AFP.

Des réactions dans le milieu professionnel font observer que la diffusion d'images de prisonniers de guerre "fait partie du travail d'information" et que le choix "de diffuser des images trop crues et traumatisantes" est de la responsabilité des rédactions. La mission prioritaire de la presse est de témoigner des faits et des comportements humains réels. "On ne va pas nous refaire le coup de nous montrer une guerre sans les atrocités d'une guerre", a réagi l'organisation Reporters sans frontières (RSF). "Il y a des règles de conflit qui s'appliquent aux belligérants. La presse a d'autres objectifs, elle a l'objectif de montrer". Si la Convention de Genève tente de "moraliser la guerre", on ne voit pas, lorsqu'il y a des prisonniers de guerre, "au nom de quoi on interdirait aux médias de les montrer".

Les professions libérales à l'école de l'internet

PARIS, 24 mars (UPF) - L'Observatoire national de l'environnement internet des professions libérales (API-PL), présidé par Thierry Bouchard, organise un colloque, le 4 avril à l'Assemblée nationale à Paris, sur le thème "La place de la France dans l'espace francophone et dans l'espace numérique". Cette réunion est inscrite au nombre des manifestations de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars),

L'Observatoire API-PL créé en 1999 par Thierry Bouchard, s'est donné pour mission d'inciter les profession libérales à utiliser l'internet "en parfaite connaissance des possibilités techniques et dans le respect des déontologies". L'activité de l'Observatoire s'étend à plusieurs pays hors de France, comme le Sénégal, le Maroc, les Etats-Unis, Hong Kong et la Roumanie. Des observatoires doivent être installés en 2003 au Cambodge, au Sénégal et au Canada. L'Observatoire contribue à la préparation du Sommet mondial pour la Société de l'information, à Genève en 2003 et à Tunis en 2005.

- Informations: www.apipl.org

Vague d'arrestations d'intellectuels et journalistes

PARIS, 24 mars (UPF) - Une dizaine de journalistes indépendants, dont l'écrivain Raul Rivero, directeur de l'agence indépendante Cuba Press, ont été arrêtés depuis le 19 mars. L'économiste Marta Beatriz Roque a également été arrêtée. Au moins 55 autres personnes ont été détenues la semaine dernière, a indiqué le dissident Elizardo Sanchez, président de la Commission cubaine des droits de l'Homme et de la Réconciliation nationale (CCDHRN - illégale mais tolérée).

Le gouvernement a annoncé le 17 mars dernier, pour la première fois publiquement l'arrestation de dizaines de personnes liées, selon lui, à des actes de "conspiration" menés par le représentant américain à la Havane, James Cason.

Motion de l'UPF (Journées européennes Bruxelles)

PARIS, 24 mars (UPF) - "Les membres de l'Union internationale de la presse francophone (UPF), réunis en "Journées européennes" à Liège et Bruxelles du 19 au 23 mars 2003, soulignent dans la situation internationale actuelle, toute l'importance de l'épanouissement de la langue française dans le monde, la langue de la déclaration des droits de l'homme, de la diplomatie et vecteur des idéaux de liberté et d'humanisme et rappellent que, prônant le dialogue des cultures, la Francophonie apparaît comme la garante de la diversité des identités et du droit de chacun de se déterminer, constituant ainsi un rempart indispensable contre l'hégémonie d'une pensée unique" (Bruxelles, le 22 mars 2003).

Premières victimes chez les journalistes

PARIS, 24 mars (UPF) - Un journaliste australien, Paul Moran, a été tué le 22 mars au Kurdistan dans l'explosion d'une voiture piégée. Le journaliste de la télévision privée britannique ITN, Terry Lloyd, 50 ans, a été tué alors qu'il suivait la progression de troupes anglaises, après avoir "apparemment" essuyé des tirs de troupes britannico-américaines aux environs de Bassorah. Le cameraman belge Dominique Demoustier, 30 ans, a survécu. On ignore encore ce que sont devenus les deux autres membres de l'équipe, le caméraman français Fred Nerac, 43 ans et l'interprète libanais Hussein Osman, 28 ans, qui se trouvaient dans la même voiture que Terry Lloyd

Terry Lloyd, correspondant de guerre connu, a multiplié les reportages dans les zones à haut risques, à Beyrouth (1984), en Irak (1988), en Yougoslavie, au Cambodge. Journaliste sportif, il a également couvert des Jeux olympiques.

RFO fait la fête pour ses 20 ans

PARIS, 21 mars (UPF) - Trois membres du gouvernement, Mme Brigitte Girardin, ministre de l'outre-mer, M. Léon Bertrand, ministre du tourisme et M. Pierre-André Wiltzer, ministre délégué à la coopération et à la francophonie, ont ouvert, hier soir à Paris, la fête organisée par Réseau France d'Outre-mer (RFO), pour le 20ème anniversaire de l'installation, le 1er janvier 1983, d'une société spécifique de radio-télévision pour les régions françaises d'outre-mer. Le ministre de la culture et de la communication, Jean-Jacques Aillagon s'était associé à la manifestation par un message télévisé. Un concert a réuni dans l'historique Salle Wagram, près des Champs-Elysées, des chanteurs et des groupes fameux représentatifs de l'implantation de RFO dans le monde entier: Amérique-Caraïbes, Océan Indien et Pacifique, où travaillent 1.200 agents titulaires, techniciens, employés adminsitratifs, animateurs et journalistes...

Points de repères chronologiques

La société RFO est l'héritière des services outre-mer de la radio-télévision publique, d'abord intégrés à la Radio diffusion télévision française (RTF) créée en 1949, puis à l'Office national de radio -télévision française (ORTF) institué en 1964, qui s'est doté à partir de 1973, d'une direction spéciale pour l'outre-mer. L'éclatement de l'Office en 1975, dans le cadre de la décentralisation, a donné naissance au réseau de France Régions 3 (FR3). L'organisation d'une direction des stations d'outre-mer en 1981, préparait la création, le 6 janvier 1983, de la Société nationale de radio et de télévision française d'outre mer (RFO), ressortant de l'application de la loi du 29 juillet 1982 sur l'audiovisuel, voulue par le gouvernement socialiste. En 1986, la société a créé une Agence internationale d'images télévisées (AITV), essentiellement active en Afrique et au Proche-Orient. A partir de 1993, le service public a rencontré la concurrence des télévisions privées. Le 15 septembre 1998, RFO est devenu Réseau France d'Outre-mer, de plus en plus diversifié, et à la recherche de partenariats de proximité avec les télévisions des pays voisins des départements et territoires français d'outre-mer où la société est implantée. L'actuel président, M. André-Michel Besse, à la tête de RFO depuis 1998, est le 7ème président de la société, après MM. René Mahé (1983), Jacques Vistel (1986), Jean-Claude Michaud (1986), François Giquel (1989), Gérard Belorgey (1994) et Jean-Marie Cavada (1997).

Projet de "conseil supérieur de l'internet"

PARIS, 21 mars (UPF) - Le gouvernement envisage la création d'un conseil supérieur de l'internet avant la fin de cette année. Ce conseil consultatif de "sages" devra aller "au-delà du Forum des droits sur l'internet", créé par le gouvernement socialiste de M. Jospin, a indiqué hier devant la presse la ministre déléguée à la Recherche, Mme Claudie Haigneré. Le projet de cette nouvelle institution, qui devrait inclure une représentation de la "société civile des internautes", a été mis à l'ordre du jour d'une prochaine réunion du omité interministériel pour la société de l'information.

Consultation sur le projet "CNN à la française"

PARIS, 21 mars (UPF) - Les services du Premier ministre (Direction du développement des médias, DDM) ont ouvert jusqu'au 22 avril prochain, une consultation pour "une chaîne d'information internationale" d'ici à 2004 sur le site internet de la DDM. La future chaîne, voulue par le président Jacques Chirac, "émettant prioritairement en langue française", devra "assurer une présence plus importante et plus visible de la France dans la bataille mondiale des images", explique la DDM.

La chaîne serait diffusée "prioritairement dans le monde arabe, l'Afrique et l'Europe" avant de s'adresser "éventuellement" à l'Amérique et à l'Extrême-Orient. Les projets devront aborder, sous l'angle éditorial et financier, l'opportunité de versions en anglais, arabe et espagnol.

La consultation doit permettre aux pouvoirs publics de prendre connaissance "dans la plus totale confidentialité, des différents projets existants" sans qu'il s'agisse d'un appel d'offres, précise la DDM. La chaîne sera définie "après examen des projets présentés" et l'Etat "se réserve la possibilité de ne donner suite à aucun" d'entre eux, annonce la DDM.

- Informations sur l'enquête de la DDM.

La presse arabe couvre le conflit à Bagdad

PARIS, 21 mars (UPF) - La presse écrite et les chaînes d'information en continu arabes rivalisent pour donner une couverture exhaustive de la guerre en Irak, a observé l'AFP. A l'inverse de l'information diffusée en 1991 pendant la guerre du Golfe, alors qu'aucune chaîne arabe d'information en continu n'existait et que peu de journaux arabes avaient assuré une couverture spéciale.

"Asharq al-Awsat", quotidien londonien à capitaux saoudiens, a annoncé des éditions spéciales. "Al-Ittihad", journal officiel des Emirats arabes unis, a lancé une édition du soir. Les trois chaînes concurrentes de télévision d'information en continu assurent des directs de Bagdad. La plus ancienne, Al-Jazira du Qatar, est également présente à Mossoul, dans le nord de l'Irak. Al-Jazira, la télévision satellitaire d'Abou Dhabi et Al-Arabya, basée à Dubai, font appel à des analystes militaires pour commenter les tactiques des forces américano-britanniques et irakiennes.

Un "Monde des Livres" nouvelle formule

PARIS, 20 mars (UPF) - Le Monde des Livres lance aujourd'hui une nouvelle formule à l'occasion du 23e salon du livre de Paris, inauguré officiellement, ce soir, par le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin. Le quotidien Le Monde a fait état dans un communiqué de "plusieurs innovations" pour son supplément littéraire hebdomadaire du jeudi (daté de vendredi), notamment "un espace de rencontres et de débats, voire de polémiques" prolongé par "un rendez-vous critique avec les internautes, via www.lemonde.fr", site du journal. La nouvelle formule entretiendra, sous la direction de la rédactrice en chef Josyane Savigneau, information critique, actualité éditoriale française et étrangère, agenda, enquêtes et reportages, ainsi que, chaque semaine, l'actualité de l'édition de poche.

Le premier numéro nouvelle formule est un numéro spécial, consacré à la littérature néerlandophone, invitée d'honneur du Salon du livre 2003. Les noms des écrivains flamand Hugo Claus et hollandais Cees Nooteboom, et de l'universitaire Dorian Cumps, figurent au sommaire de ce premier supplément littéraire rénové.

L'UPF rend hommage à "Simenon journaliste"

PARIS, 19 mars (UPF) - Les journées européennes de la presse francophone sur le thème "Georges Simenon journaliste" se tiennent les 20 et 21 mars à Liège et le 22 mars à Bruxelles, à l'initiative de la section belge de l'Union internationale de la presse francophone (UPF-Belgique). Des séances de travail réuniront les participants sur le thème "le fait divers, les rapports médias-pouvoir économique en Europe et la déontologie". Au programme de ces journées : visite du Fonds Simenon à l'Université de Liège (ULg), parcours historique dans la ville d'enfance de l'écrivain et visite de l'exposition du centenaire.

Les journées internationales de la presse francophone, ouvertes cette année le 20 mars, journée officielle de la Francophonie, s'inscrivent dans le cadre de l'année Simenon, particulièrement célébrée à Liège, et également retenue parmi les célébrations nationales en Belgique et en France. Ces journées seront clôturées à Bruxelles, samedi 22 mars au Centre de la bande dessinée. Elles seront suivies par une visite de l'exposition "Brel, le droit de rêver" organisée dans la capitale belge. L'ensemble de ce programme témoigne de l'empreinte forte des auteurs belges sur les modes d'expression du XXème siècle.

La commémoration du centenaire de Simenon, né le 12 février 1903 à Liège et décédé à Lausanne (Suisse), le 6 septembre 1989, donne lieu cette année à de nombreuses manifestations dans le monde francophone, dont l'évènement littéraire est la publication d'une partie de l'oeuvre du prodigue romancier dans un volume de la collection de La Pléïade (éditions Gallimard).

Un journaliste libéré dans le coup de force

PARIS, 19 mars (UPF) - Le journaliste Mathurin Momet, directeur du quotidien "le Confident", détenu depuis le 21 février à Bangui, a été liberté par le coup de force du général François Bozizé, a rapporté l'AFP. A leur arrivée "au commissariat, a expliqué à l'AFP, Patrick Bakwa, rédacteur en chef du quotidien, les partisans de Bozizé ont demandé à tous les détenus de rentrer chez eux". Emprisonné sans inculpation officielle, Mathurin Momet était accusé d'avoir publié deux articles portant "atteinte à la sûreté intérieure de l'Etat" et incitant "à la haine tribale". La presse privée avait protesté en ne paraissant pas le 3 mars dernier. Par ailleurs, le photographe Blaise Crakondy, considéré comme proche des rebelles, avait été libéré avant le coup de force, après 22 jours de détention.

Prison pour un article paru dans la presse

PARIS, 17 mars (UPF) - Le président d'un parti d'opposition, Daher Ahmed Farah, directeur du journal "Le Renouveau", a été condamné aujourd'hui à six mois de prison avec sursis et 200.000 francs djiboutiens (1.100 euros) d'amende pour "propagation de fausses nouvelles portant atteinte au moral de l'Armée". Deux plaintes avaient été déposées auprès du tribunal de Djibouti par le ministère de la Défense et le chef d'Etat-major de l'armée, le général Fathi Ahmed Houssein, après la publication d'un article dans "Le Renouveau", organe du Mouvement pour le Renouveau Démocratique (MRD) que dirige M. Daher Ahmed. Cet article dénonçait notamment la mise à la "retraite forcée et d'office", selon le journal, de quatre militaires accusés de sympathie pour l'opposition.

Prison à vie pour l'assassin d'une journaliste

PARIS, 14 mars (UPF) - La Cour de cassation a commué, le 11 mars, en réclusion à perpétuité une condamnation à mort contre le meurtrier, en mars 2001, de la première femme journaliste. Une cour criminelle a condamné en février 2002 Khaled Al-Azmi, 40 ans, à la peine capitale pour le meurtre de Houdaya Sultan Al-Salem, alors âgée de 65 ans, patronne du magazine Al-Majalis. En juin 2002, la Cour d'appel a confirmé cette peine.

Un journaliste condamné à la prison

PARIS, 14 mars (UPF) - Un journaliste réformateur, Ahmad Zeyd-Abadi, a été condamné à 13 mois de prison ferme - 8 mois pour "propagande contre le régime islamique" et 5 mois pour "diffusion de fausses nouvelles", par la cour d'appel de Téhéran, a rapporté l'AFP. Proche des milieux de l'opposition libérale, Ahmad Zeyd-Abadi, qui a déjà fait 7 mois de prison préventive, est partisan du dialogue avec les Etats-Unis et de l'autorité palestinienne, plutôt que des mouvements islamistes du Hamas et du Jihad islamique. Le tribunal de première instance l'avait condamné à 23 mois de prison ferme et cinq ans de privation des droits civiques, mais la cour d'appel a ramené cette peine à 13 mois, sans privation de ses droits.

Un journaliste canadien expulsé

PARIS, 14 mars (UPF) - Le correspondant des journaux canadiens Sun a été expulsé d'Irak, dimanche 9 mars, accusé d'appartenir au Mossad, le service secret israélien, a rapporté l'AFP. Scott Taylor, qui est également le directeur de la rédaction du magazine militaire "Esprit de Corps", a séjourné douze fois en Irak depuis 2000 et fesait ce 13ème séjour invité par l'ambassade irakienne à Ottawa. Selon un témoignage qu'il a rapporté dans le récit de son expulsion dans "Toronto Sun", le journaliste aurait été expulsé à la suite d'une dénonciation d'un confrère.

Actions officielles contre la liberté de la presse

PARIS, 13 mars (UPF) - Le rédacteur en chef de la radio nationale, M. Ensa Seidi, a été expulsé des locaux de la radio par le secrétaire d'Etat à l'information Joao Manuel Gomes, le 8 mars, à Bissau. Auparavant, le gouvernement avait décidé, depuis le 27 février, de "retirer définitivement" l'autorisation d'émettre à une radio privée, Bombolong FM, après suspension depuis le 13 février. Le syndicat de l'Union nationale des travailleurs de Guinée-Bissau (UNTG) a demandé hier l'annulation de ces décisions gouvernementales. Plusieurs organisations de journalistes bissau-guinéens ont protesté contre les "atteintes à la liberté" de la presse dans leur pays.

L'Afghanistan répond au code ".af"

PARIS, 10 mars (UPF) - Le gouvernement inaugure officiellement aujourd'hui son domaine ".af" pour les sites et les courriels. Le suffixe .af est désormais réservé à l'Afghanistan. Les deux premiers sites inscrits sur ce domaine sont le site du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) en Afghanistan (www.undp.org.af), opérateur du projet et le site du ministère afghan de la Communication (www.moc.gov.af), encore en construction (à 17H 30, heure de Paris). L'internet avait été totalement banni par le pouvoir taliban, de septembre 1996 à novembre 2001.

Les journalistes francophones lancent les débats

PARIS, 7 mars (UPF) - La coopération francophone dans le cinéma a été l'un des sujets discutés avec des représentants des ambassades de France, de Belgique et du Canada, lors de la premiere réunion de la nouvelle section bulgare de l'Union internationale de la presse francophone (UPF), hier à l'Institut francais de Sofia. La question du cinéma francophone s'inspirait de l'actualité du festival Sofia film fest, qui se déroule du 7 au 16 mars, et de la semaine du cinéma belge francophone organisée en mai, également à Sofia.

Les journalistes de la section de l'UPF, reconstituée le 14 fevrier dernier, s'étaient également réunis pour adopter leur programme jusqu'à la fin du premier semestre. Les prochaines rencontres réuniront diplomates et journalistes francophones sur des thèmes tels que "La francophonie dans les médias bulgare" et "L'intégration européenne de deux pays francophones - Bulgarie et Roumanie - vue par les medias".

20 mars: journée internationale de la Francophonie

PARIS, 6 mars (UPF) - "Le 20 mars est devenu pour tous les francophones, sur les cinq continents, le symbole de notre appartenance commune, une appartenance fièrement et librement revendiquée" selon le secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Abdou Diouf. La célébration de cette journée donne lieu durant tout le mois de mars à de multiples manifestations de par le monde. L'Agence intergouvernementale de la francophonie (AIF), opérateur principal de l'OIF, a mis en place, depuis le 20 mars 2000, un site spécial pour cette journée, à l'adresse http://20mars.francophonie.org.

En 2002, plus de 460 manifestations dans 93 pays avaient été annoncées sur le site du 20 mars, pour célébrer la langue française, qui unit les 170 millions de locuteurs recensés dans le monde, et qui rassemble aussi les 500 millions de personnes vivant dans les 56 Etats et gouvernements de l'OIF, a indiqué un communiqué de cette organisation.

Plus d'informations :
http://20mars.francophonie.org
http://www.francophonie.org

La situation des droits de l'homme empire

PARIS, 5 mars (UPF) - La condition des droits de l'homme a encore empiré en Haïti, estime un expert indépendant de l'ONU, le juriste français Louis Joinet, qui souhaite l'ouverture d'un bureau du Haut Commissariat aux droits de l'homme à Port-au-Prince. Dans un rapport diffusé aujourd'hui à Genève, M. Joinet insiste sur "la persécution dont sont victimes les journalistes, les militants politiques et les défenseurs des droits de l'homme". Selon ce document, on peut craindre que "demain le journaliste critique n'ait d'autre choix en Haïti que l'auto-censure, l'exil ou la mort". Les violations des droits, souvent impunies, constituent une source d'insécurité, qui "non seulement opprime les personnes, mais aussi dissuade les entreprises tant nationales qu'étrangères d'investir".. M. Joinet a séjourné du 21 au 29 septembre dernier en Haïti à l'invitation du gouvernement haïtien, en vertu d'un mandat donné par la Commission des droits de l'homme au printemps 2002.

Suppression d'une émission parlant d'anthropophagie

PARIS, 5 mars (UPF) - Les autorités de la radio-télévision de Guinée Equatoriale (RTVGE) ont supprimé une émission qui avait révélé une affaire d'antropophagie, a rapporté l'AFP. Cette tranche matinale baptisée "Des choses qui arrivent" a été supprimée par le directeur général de l'Information, après la diffusion d'une affaire d'anthropophagie dans le pays. L'animateurn, également suspendu,
avait rapporté que quatre sorciers anthropophages avaient été découverts début février à Anizok. La direction de la RTVGE a remplacé l'émission incriminée par un cours d'espagnol radiophonique appelé "apprentissage sans efforts". Sorcellerie et antropophagie rituelles sont des sujets tabous dans certains pays d'Afrique centrale.

"Les Trophées de la langue française" de Pivot sur TV5

PARIS, 5 mars (UPF) - Pour fêter la semaine de la langue française et de la francophonie (17 au 24 mars), TV5 diffusera le 19 mars prochain les premiers "Trophées de la langue française", présentés par Bernard Pivot qui se veut défenseur de "tout ce qui concourt à la promotion et à la magnificence de la langue française". Le secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Abdou Diouf, ouvrira l'émission enregistrée à la Bibliothèque nationale de France à Paris. Le jury décernera quatre trophées: diversité culturelle, traduction-interprétariat, orthographe et poésie-chanson, ce dernier faisant l'objet d'un vote du public. Avec le parrainage de Pierre Perret, autre amoureux de la langue française, "Les Trophées" visent le grand public. Le 20 mars, RFO diffusera l'émission dans l'outre-mer français, et TV5 sur les Etats-Unis et l'Amérique latine, l'Afrique, sur TV5 Orient et TV5 Asie. Le président de TV5, Serge Adda, a indiqué qu'en cas de déclenchement d'une guerre en Irak, TV5 bouleverserait ses programmes et deviendrait "une chaîne tout info".

- Plus d'informations sur TV5 à "Langue française"

L'AMJ dénonce 7 pays emprisonneurs de journalistes

PARIS, 4 mars (UPF) - L¹Association mondiale des journaux (AMJ) et le Forum mondial des rédacteurs en chef (WEF) ont écrit fin février aux autorités de sept pays pour protester contre l¹emprisonnement ou la condamnation de journalistes, a annoncé hier un communiqué de cette organisation. Ces lettres peuvent être consultées sur le site Internet de l'AMJ. Les Etats destinataires sont les suivants:
- République Centrafricaine, pour la détention du journaliste Mathurin Moment.
- République Démocratique du Congo (RDC), pour la détention illégale du journaliste Raymond Kabala.
- Rwanda, pour la détention du journaliste Ismael Mbonigaba.
- Chine, pour la condamnation du journaliste internet Tao Haidong à sept ans de prison.
- Iran, pour l¹arrestation du journaliste Mohaled Mohsen Sazegara.
- Jordanie, pour la détention du journaliste Mohannad Mubaidin.
- Ouzbékistan, pour la condamnation du journaliste Gayrat Mekhiboyev.

Centrafrique, RDC et Rwanda sont des Etats membres de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF). L'Union internationale de la presse francophone (UPF) est intervenue à plusieurs reprises, depuis le 13 mars 1999, notamment au Sommet de Moncton, auprès de tous les pays membres de l'OIF pour qu'ils s'engagent officiellement à ne pas emprisonner les journalistes pour délits de presse. Ces trois Etats africains n'ont pas encore répondu à ces démarches renouvelées chaque année auprès des pays francophones.

"Même si les gens dans le monde sont de plus en plus conscients que la liberté de la presse est essentielle au développement de sociétés prospères, un grand nombre de gouvernements continuent d¹utiliser leurs tribunaux et
leurs prisons pour réduire les critiques au silence", a souligné Timothy Balding, le directeur général de l¹AMJ, qui note que plus de 100 journalistes sont actuellement sous les verrous dans le monde, précise le communiqué de cette organisation.

Un dossier d'information, en vue du 3 mai 2003, journée mondiale de la liberté de la presse, sera disponible fin mars sur le site de l¹AMJ, en français, allemand, anglais et espagnol.

- AMJ: http://www.wan-press.org
-L'UPF contre l'emprisonnement des journalistes.

Pas de journaux suite à l'arrestation d'un journaliste

PARIS, 3 mars (UPF) - Les journaux centrafricains n'ont pas paru aujourd'hui à Bangui en signe de protestation contre l'arrestation du directeur de publication du quotidien "Le Confident", Mathurin Momet, détenu sans jugement depuis vendredi 21 février. Le Groupement des éditeurs de la presse privée indépendante de Centrafrique (GEPPIC), présidé par Jérome Dounian-Doté, a lancé ce mouvement dans le but d'obtenir que le journaliste soit libéré ou présenté à la justice, pour savoir ce qui lui est reproché. Mathurin Momet a été placé en garde à vue le 21 février au commissariat du port de Bangui à la suite de deux articles, constitutifs d'atteinte à la sûreté intérieure de l'Etat et d'incitation à la haine, mais aucune charge n'a été officiellement retenue contre lui.

Hervé Bourges en Algérie avec Jacques Chirac

PARIS, 3 mars (UPF) - Comme président de l'Année de l'Algérie en France, le président international de l'UPF, Hervé Bourges, fait partie de l'imposante délégation qui suit le président de la République Jacques Chirac en Algérie, du 2 au 4 mars. Un airbus a été réservé aux accompagnateurs de la première visite d'Etat d'un président de la République française en Algérie, depuis l'indépendance en 1962. La couverture de cette visite, voulue d'un caractère exceptionnel et symbolique, et présentée comme des "retrouvailles" entre les deux pays, mobilise 115 journalistes et techniciens des médias également embarqués dans le déplacement du président français. Cinq ministres, Dominique de Villepin (Affaires étrangères), Jean-Jacques Aillagon (Culture), François Loos (Commerce extérieur) et les deux secrétaires d'Etat d'origine algérienne, Tokia Saïfi (Développement durable) et Hamlaoui Mekachera (Anciens combattants), font également partie de la délégation. Des représentants du patronnat et des dirigeants des grandes entreprises comme notamment Pierre Bilger (Alstom), Thierry Desmarest (Total), Pierre Fabre, Noël Forgeard (Airbus) ou Pierre Gadonneix (Gaz de France), partagent le séjour avec des artistes, intellectuels et écrivains, beaucoup nés en Algérie, invités au voyage par Jacques et Bernadette Chirac.

Le numéro 109 de La Gazette est paru

PARIS, 2 mars (UPF) - Le numéro 109 de "La Gazette de la presse francophone", organe bimestriel de l'Union internationale de la presse francophone (UPF), est publié accompagné d'une nouvelle carte de "La francophonie dans le monde". Cette carte a été réalisée en partenariat avec le magazine bimestriel "Vivre à l'étranger", organe des expatriés francophones dans le monde.

- Sommaire du n° 109

Retour des radios internationales sur la FM

PARIS, 2 mars (UPF) - Les autorités ivoiriennes ont décidé le 28 février de rétablir la diffusion sur la bande FM à Abidjan de Radio France International (RFI), BBC et Africa numéro 1, après cinq mois d'interruption, a annoncé l'AFP. L'envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies pour la Côte d'Ivoire, Albert Tévoedjrè, qui préside ce comité de suivi, a indiqué que le retour des radios internationales en FM était la conséquence directe des interventions de ce comité auprès du président Laurent Gbagbo. Les accords du 24 janvier à Marcoussis, prévoient notamment le rétablissement immédiat de "la libre émission des médias radiophoniques et télévisés internationaux", interrompus quelques jours après le début de l'insurrection militaire du 19 septembre 2002.

- Archives Février 2003