Procès du meurtre de Jean Hélène en décembre

PARIS, 28 nov (UPF) - Le procès du meurtrier présumé du journaliste français de Radio France internationale (RFI), Jean Hélène, tué le 21 octobre par un policier à Abidjan, doit se tenir dans la première quinzaine du mois décembre, a rapporté l'AFP. Le procès devrait être organisé par un tribunal militaire, présidé par un juge civil. Saisie d'une plainte par la famille de Jean Hélène et RFI, la justice française a officiellement saisi, le 6 novembre, les juridictions ivoiriennes pour une collaboration dans l'enquête sur la mort du correspondant de RFI. Le 18 novembre, le procureur de la République de Paris, Yves Bot, un des plus hauts magistrats français, avait participé à la reconstitution du meurtre. M. Bot avait été reçu la veille par le président ivoirien Laurent Gbagbo.

"Mots d'Or" de la presse 2003

PARIS, 28 nov (UPF) - Les "Mots d'Or" de la presse écrite et audiovisuelle, attribués par l'association Action pour Promouvoir le Français des Affaires (APFA), ont été remis les 20 et 22 novembre à Paris au siège de l'Agence intergouvernementale de la francophonie (AIF), selon un communiqué de l'association parvenu hier soir à notre rédaction.

Mots d'or de la presse écrite:
Naïri Nahapétian, Alternatives Economiques,
Jackson Noutchie-NjiKi, Planètes Jeunes,
Katia Vilarasau, Valeurs mutualistes,
Henri Dupuis, Athèna,
Huu Ngoc, Le Courrier du Vietnam,
Marie-Paule Higounet, Revue de l'ANM-ONM.

Mots d'or de la presse audiovisuelle:
Christian Bauby, France Inter,
Olivier Germain-Thomas, France Culture,
Jean Pierron, Radio DX Club d'Auvergne.

"Les Mots d'Or saluent la volonté d'entreprendre fondée sur la créativité, au cœur de la mercatique terminologique en français et dans chaque langue maternelle et honorent également des personnes engagées dans la promotion de notre langue et des cultures du monde", précise le communiqué. Des Mots d'Or ont été attribués pour 2003 dans des domaines aussi variés que la traduction, les dictionnaires et lexiques, la presse, les ouvrages économiques, les initiatives d'entreprises et d'administrations.
- Mots d'Or. Palmarès complet.

Des journalistes arrêtés pour diffamation

PARIS, 27 nov (UPF) - Les trois journalistes de l'hebdomadaire Umuseso, considéré comme le seul journal indépendant, ont été emmenés par la police le 20 novembre pour "diffamation et incitation au divisionnisme", puis remis en liberté provisoire après 48 h de garde à vue. Le directeur du magazine, Robert Sebufurira, ainsi que Charles Kabonero et Emmanuel Munyaneza sont sont poursuivis pour avoir publié "de fausses rumeurs, dans le cadre de la loi qui interdit l'incitation au divisionnisme et la diffamation". Le numéro d'Umuseso a été confisqué à la frontière avec l'Ouganda, où le journal est imprimé. Trois autres personnes ont été arrêtées puis relâchées: le directeur adjoint du journal, MacDowell Kalisa, un rédacteur, Mugisha Furaha, et le chauffeur de la publication, Nathan Budeyi.

Trois responsables d'un journal inculpés

PARIS, 27 nov (UPF) - Trois dirigeants de l'hebdomadaire "Insider" arrêtés le 24 novembre ont été inculpés de sédition et de diffamation hier, après la parution d'un article dénonçant la corruption dans le gouvernement, a rapporté l'AFP. Osa Director, rédacteur en chef de l'Insider, et deux autres hauts responsables du magazine, Janet Mba-Mba Afolabi et Chuks Onwudinjo, ont été inculpés par un tribunal du centre de Lagos. Le juge a renvoyé l'affaire au 12 janvier. Dans son édition du 24 novembre, l'Insider a accusé des hauts responsables gouvernementaux d'être impliqués dans des ventes de pétrole douteuses. L'hebdomadaire évoquait un scandale de vente par la présidence de carburant volé.

Des journalistes de la présidence menacés

PARIS, 27 nov (UPF) - Quatre journalistes de la rédaction de Radio Timoun et Télé Timoun, deux organes de presse dépendant du président Jean Bertrand Aristide, se sont mis à l'abri à la suite de menaces, a rapporté l'AFP, citant l'Association des Journalistes haïtiens (AJH). Ces journalistes avaient "refusé de diffuser des nouvelles orientées, contraires à l'esprit de déontologie de la profession" a ajouté l'AJH. Au cours des deux dernières années, plusieurs dizaines de journalistes de la presse indépendante se sont réfugiés à l'étranger ou mis à couvert à la suite de menaces émanant dans la plupart des cas de partisans du pouvoir. C'est la première fois que ces menaces touchent des journalistes travaillant pour la presse officielle.

Le Daily Mirror suspend ses révélations

PARIS, 26 nov (UPF) - Le palais de Buckingham a obtenu de la justice une injonction permanente contre le Daily Mirror, le tabloïde britannique acceptant de ne publier aucune autre information qu'un de ses journalistes, qui s'était fait embaucher au palais comme valet, pourrait encore avoir à révéler, a rapporté l'AFP. En échange de cet accord, le Daily Mirror, condamné à payer 25.000 livres (36.250 EUR) à titre de participation des frais judiciaires engagés par la famille royale, ne se verra demander aucun dommage et intérêt pour les informations déjà publiées la semaine dernière, selon une source judiciaire.

Mercredi 19 novembre, en pleine visite d'Etat du président américain George W. Bush, le journal avait publié une enquête d'une quinzaine de pages racontant comment un de ses reporters, Ryan Parry, était parvenu à se faire recruter à Buckingham en falsifiant son CV.
Le journaliste, valet de pied pendant deux mois à Buckingham, avait eu accès à la plupart des appartements royaux, dont la chambre où étaient hébergés le président américain et son épouse durant leur séjour à Londres. S'il avait été un terroriste, il aurait pu sans problème tuer la reine Elizabeth ou le président Bush, affirmait le quotidien britannique. "Je pense qu'un jour la famille royale remerciera Ryan Parry pour avoir permis de mettre en lumière les sérieuses déficiences du système de sécurité au palais de Buckingham et au château de Windsor", a plaidé l'avocat du quotidien.

Manifestation pour la libération de Mamane Abou

PARIS, 26 nov (UPF) - Entre 4.000 et 5.000 personnes ont manifesté samedi 22 novembre à Say (50 km au sud de Niamey) pour exiger la libération de Mamane Abou, directeur de l'hebdomadaire Le Républicain, condamné à 6 mois de prison ferme pour "diffamation", a rapporté l'AFP. Cette manifestation à proximité de la prison où est incarcéré la journaliste depuis le 5 novembre, est la deuxièmen après celle du 15 novembre devant le siège de l'assemblée nationale à Niamey. Aucun incident n'a été signalé.

Au lendemain de l'inculpation du journaliste, le 7 novembre dernier, l'Union internationale de la presse francophone (UPF) avait dénoncé l'arrestation de Mamane Abou au nombre les atteintes répétées à la liberté de la presse dans des pays francophones d'Afrique lors de la cérémonie de clôture des 35e Assises de la presse francophone à Libreville (Gabon).

L'AFP a observé dans une dépêche que, selon le ministère de la Justice, M. Abou a été condamné par défaut pour "diffamation" contre le Premier ministre Hama Amadou et le ministre des Finances Ali Badjo Gamatié, "à 6 mois d'emprisonnement ferme, à 300.000 francs CFA d'amende (457 euros) et 10 millions de FCFA de dommages et intérêts (15.000 euros) au profit des plaignants" qu'il a "fait passer dans son article pour des voleurs d'argent public". Outre l'accusation de "diffamation", il est poursuivi pour "complicité de vol par salarié et recel de documents confidentiels", qui lui ont permis de rédiger l'article incriminé paru en juillet 2003 sur une affaire de "Paiement sans ordonnancement préalable" (PSOP) de 4 milliards de FCFA par le Trésor nigérien. Dans un communiqué, le ministre de la Justice Matty Elhadj Moussa a répondu en affirmant que "cette sortie de fonds est une procédure prévue par les textes en vigueur et par un décret présidentiel du 26 juillet 2002 pour certaines catégories de dépenses".

Ruslan Sharipov "Plume d¹Or de la Liberté" 2004

PARIS, 26 nov (UPF) - Le journaliste ouzbek emprisonné Ruslan Sharipov, a été désigné Plume d¹Or de la Liberté 2004, le prix annuel de la liberté de la presse décerné par l¹Association mondiale des journaux (AMJ), "pour sa résistance courageuse face aux attaques, à la torture et au harcèlement", a indiqué l'AMJ dans un communiqué. Le prix sera officiellement remis le 31 mai 2004 lors du Congrès mondial des journaux et du Forum mondial des rédacteurs en chef à Istanbul, en Turquie. En décernant ce prix, l'AMJ a appelé le président Karimov "à libérer M. Sharipov et les autres journalistes emprisonnés et à cesser de réprimer la liberté journalistique", ajoute le communiqué.

Ruslan Sharipov, fondateur de l'Union des journalistes indépendants d'Ouzbékistan (UIJU) et correspondant d¹une agence de presse moscovite, a été condamné à cinq ans de prison en août 2003 pour pratiques homosexuelles et rapports sexuels avec des mineurs, mais "ces accusations sont un prétexte utilisé pour le réduire au silence", selon l'AMJ. Le journaliste "...en plein milieu de son procès, (il) a renoncé à son droit à la défense et a plaidé coupable. Il affirme qu¹on l'a torturé physiquement et psychologiquement pour l'amener à revenir sur ses déclarations : on l'aurait notamment obligé à inhaler une substance inconnue entraînant chez lui des
difficultés respiratoires, menacé de lui injecter le virus du SIDA, et contraint à écrire une lettre de suicide" dénonce l'AMJ.

Un journaliste cubain emprisonné lauréat du CPJ

PARIS, 26 nov (UPF) - Le journaliste cubain indépendant Manuel Vázquez Portal, 52 ans, arrêté en mars dernier et condamné à 18 ans de prison en avril, a été distingué hier par le prix de la liberté de la presse attribué par le Comité pour la protection des journalistes (CPJ). Ce prix représente "un grand soutien" pour lui et ses collègues emprisonnés, a-t-il répondu par téléphone à son épouse Yolanda Huerga, a déclaré l'AFP. Vázquez Portal, déclaré "prisonnier de conscience" par l'organisation Amnesty International, a été arrêté avec 74 autres opposants condamnés à des peines allant de 6 à 28 ans de prison. Le journaliste cubain, fondateur d'une agence de presse indépendante, emprisonné à Aguadores, dans la province de Santiago, partage la récompense 2003 avec le Tchéchène Musa Muradov, l'Afghan Abdul Samay Hamed et le Marocain Aboubark Jamai. Les prix du CPJ décernés en septembre ont été remis hier à New York en son absence, sans personne pour le recevoir".

Prix 2003 du Comité d'histoire de la radio

PARIS, 25 nov (UPF) - MM. Philippe Sainteny (RFI) et le professeur Elikia M'Boloko ont reçu le Prix 2003 de la recherche audiovisuelle, attribué par le Comité d'Histoire de la Radiodiffusion (CHR), pour "Afrique une histoire sonore 1960-2000", un coffret de sept CD co-édités par l'Institut national de l'audiovisuel (INA), RFI et Frémeaux.

Le CHR a également couronné deux livres : le prix Grand public est allé à Jacques Loudot pour "L'aventure Radio Monte Carlo ou un demi-siècle d'Affaires d'Etat" aux éditions Dreamland, et le prix de la recherche universitaire à Jean-Pierre Célérier pour sa thèse de doctorat d'histoire "La radio à Toulouse (1925-1945). La puissance du groupe Trémoulet".
- Prix du CHR

Prix RFI-Témoin du Monde à Joseph Ki-Zerbo

PARIS, 25 nov (UPF) - Le prix RFI-Témoin du Monde a été remis à Joseph Ki-Zerbo pour "A quand l'Afrique?", livre-entretien avec René Holenstein publié aux éditions de l'Aube, a rapporté l'AFP. Le jury du prix 2003 présidé par l'écrivain Andreï Makine, récompense par une somme de 5.000 euros un témoignage ou une fiction "qui apporte un éclairage personnel sur un grand sujet d'actualité ou de culture".

Né en 1922 au Burkina Faso, Joseph Ki-Zerbo, premier Africain agrégé d'histoire à la Sorbonne, a obtenu, en 1997, le Nobel alternatif pour ses recherches sur des modèles originaux de développement.A l'exemple de ses maîtres à penser, comme Césaire et Senghor, il dit porter "un regard sans complexe" sur l'Afrique.

36e Assises de la presse francophone

PARIS, 24 nov (UPF) - Les 36e assises internationales de la presse francophone se tiendront entre le mercredi 17 novembre et le lundi 22 novembre 2004 à Ouagadougou, au Burkina Faso, pays d'accueil l'an prochain du Xe Sommet de la Francophonie. L'Union internationale de la presse francophone (UPF) organise traditionnellement ses assises en prélude au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), prévu l'an prochain du 23 au 27 novembre dans la capitale burkinabé.

HEC et Pascal Lamy : carpettes anglaises 2003

PARIS, 13 nov (UPF) - Le Groupe HEC (Hautes études commerciales) a reçu hier le prix de la Carpette anglaise 2003, en raison de propos tenus par son directeur général, Bernard Ramanantsoa, en décembre 2002. "Dire que le français est une langue internationale de communication comme l'anglais prête à sourire aujourd'hui", avait déclaré M. Ramanantsoa, selon l'Académie de la Carpette anglaise. Il succède au directeur du Monde, Jean-Marie Colombani, lauréat en 2002, et à l'ex-Pdg de Vivendi Universal, Jean-Marie Messier, en 2001.

Le prix spécial du jury à titre étranger a été décerné au commissaire européen chargé du commerce Pascal Lamy "pour l'utilisation systématique de l'anglais dans ses fonctions de commissaire européen, au mépris des règles communautaires".
- Académie de la Carpette anglaise

90% des formulaires administratifs sur Internet

PARIS, 13 nov (UPF) - Plus de 90% des formulaires de l'administration française sont téléchargeables, a insisté ce matin le secrétaire d'Etat chargé de la réforme de l'Etat, M. Henri Plagnol. "Le pari fait par le Premier ministre, Jean-Pierre Raffarin, de faire en sorte que 100% des formulaires administratifs soient téléchargeables en 2005" par le réseau internet, "sera tenu", en a conclu M. Plagnol. Le site "service-public.fr", lancé depuis trois ans, a enregistré en octobre dernier "plus de 2 millions de visites" pour consulter "14 millions de pages", a observé le secrétaire d'Etat en soulignant que l'audience du portail avait progressé de "50% sur la période 2002/2003".

Des journalistes refusent de témoigner

PARIS, 13 nov (UPF) - Deux journalistes de l'hebdomadaire Der Spiegel appelés comme témoins au procès du Marocain Abdelghani Mzoudi, accusé de complicité dans les attentats du 11 septembre 2001, ont refusé de témoigner lors d'une audition aujourd'hui à Hambourg, a rapporté l'AFP. Les deux journalistes font valoir leur droit de ne pas témoigner pour refuser de donner davantage de précisions sur un article publié le 27 octobre rapportant les procès verbaux de deux figures clé du réseau Al-Qaïda détenus aux Etats-Unis: le coordinateur présumé des attentats, Ramzi ben Al-Shaiba, et un chef présumé d'Al-Qaïda, Khaled Cheikh Mohammed. Mzoudi, membre présumé de la cellule de Hambourg qui aurait préparé l'attentat du 11 septembre 2001 à New York, est jugé depuis le 14 août pour "complicité de meurtres" et "participation à une organisation terroriste". Le Marocain, âgé de 30 ans, encourt une peine de 15 ans de prison.

La Croix : 120 ans et en pleine croissance

PARIS, 13 nov (UPF) - Le quotidien parisien "La Croix" (groupe Bayard), qui a fêté cette année ses 120 ans, paraîtra lundi 17 novembre dans une formule "révisée" pour attirer des lecteurs "plus jeunes, plus actifs, plus urbains", a expliqué son directeur Bruno Frappat, ce matin à Paris devant la presse. Le journal catholique qui a enregistré la meilleure progression de diffusion de la presse quotidienne (5,6% pour 92.873 exemplaires en 2002 et 3% de vente au numéro en 2003), vise les 100.000 exemplaires en 2005.

La nouvelle formule du journal reste fidèle à son lectorat "de conviction", à "la défense de l'écrit" et à l'affirmation d'un journalisme "de réflexion", selon Bruno Frappat. "Les scandales ne sont pas toujours là où les emballements médiatiques les recherchent" a ajouté le directeur de La Croix pour justifier les "choix" éditoriaux et le traitement mineur, voire "l'évacuation" de certains sujets. Pour réagir à "une image décalée" de son lectorat -âgé, provincial et "catho"-, La Croix va lancer en région parisienne, du 17 au 25 novembre, une campagne d'affichage publicitaire utilisant la représentation de trois lecteurs symboliques: Lénine, George W. Bush et le contestataire altermondialiste José Bové. Le journal organisera également une "Journée porte ouverte" le 12 décembre.

La Croix a consacré 400.000 EUR en 2003 pour sa nouvelle formule. Avec un chiffre d'affaires de 30 M EUR, le journal a équilibré son budget en 2002 et espère dégager un bilan positif de 300 à 500.000 EUR pour l'exercice 2003. Le quotidien catholique, qui partage avec L'Humanité et France Soir une aide spécifique de l'Etat à la presse quotidienne, a bénéficié en 2003 d'une subvention de 2,2 M EUR.

Planète-Jeunes : dix ans et une nouvelle jeunesse

PARIS, 13 nov (UPF) - Des manifestations variées, fêtes, pièce de théâtre, réunions des clubs, et même un bal à Bangui, marqueront dès la fin du mois de novembre, dans plusieurs villes d'Afrique, la célébration des 10 ans du bi-mensuel francophone panafricain "Planète Jeunes", a annoncé le directeur délégué du journal, Bruno-François Leitao, ce matin à Paris au cours d'une conférence de presse. A cette occasion, ce magazine destiné aux 15-25 ans sortira dans une formule "totalement" rénovée, a insisté la rédactrice en chef Kidi Bebey. Des suppléments nationaux, confiés à des rédactions locales, seront lancés progressivement à partir de février 2004, en commençant au Cameroun avec un cahier bilingue, puis en Côte d'Ivoire.

"Planète Jeunes", publié depuis le 1er décembre 1993 en partenariat avec Bayard-Presse, est aujourd'hui diffusé à 45.000 exemplaires dans 25 pays, dont dix ont un bureau de représentation régionale. En dix ans, "Planète Jeunes" a stimulé la naissance de 400 clubs de lecteurs, a vu naître en 1998 un petit frère, "Planète Enfants" pour les 8-14 ans, et a ouvert un site www.planete-jeunes.org en mai 2003.

Créée en 1992, l'association Planète Jeunes qui reçoit le soutien de l'Agence intergouvernementale de la francophonie (AIF) et du Comité catholique contre la faim (CCFD), oeuvre également directement à la formation des journalistes africains en organisant dans les pays francophones des stages animés par les professionnels de sa propre équipe.

Libération du correspondant de l'AFP

PARIS, 12 nov (UPF) - Le correspondant de l'Agence France-Presse, Rodrigo Angue Nguema, a été libéré hier après huit jours de détention au commissariat central de Malabo. le journaliste avait été interpellé le lundi 3 novembre à son domicile par la police, sur instruction du procureur général de Malabo, dans le cadre d'une information judiciaire à propos d'une rumeur de coup d'Etat déjoué dont il avait fait état dans une dépêche le 29 octobre, a rappelé l'AFP. M. Angue Nguema reste à la disposition de la justice à toutes fins utiles, a indiqué son avocat Me Rafael Doro.

Un éditeur-imprimeur engagé envoyé en prison

PARIS, 10 nov (UPF) - Le directeur-propriétaire de l'hebdomadaire "Le Républicain", Mamane Abou, également militant du Parti nigérien pour la démocratie et le socialisme (PNDS, chef de file de l'opposition) a été arrêté le 5 novembre et incarcéré à la prison civile de Niamey pour "recel de documents confidentiels", a rapporté l'AFP. M. Abou est également propriétaire de la plus grande imprimerie du Niger où sont édités de nombreux journaux indépendants ou proches de l'opposition. L'Union internationale de la presse francophone (UPF) a dénoncé l'arrestation de ce journaliste parmi les atteintes répétées à la liberté de la presse qui réapparaissent actuellement dans des pays francophones d'Afrique, selon le discours de son président, Hervé Bourges lors de la cérémonie de clôture des 35e Assises de la presse francophone à Libreville (Gabon).

La Coordination des forces démocratiques (CFD, coalition de l'opposition) estime que l'emprisonnement de M. Abou est un "règlement de compte personnel". "Ce qui n'est pas acceptable", déclare un communiqué de la CFD publié à Niamey, c'est "la violation du code de procédure pénale, qui consiste à jeter en prison un honnête citoyen avant son jugement et avant même l'instruction de son dossier". L'arrestation de l'homme de presse étaye, selon la rédaction du "Républicain", son numéro spécial publié en juillet dernier, qui répertoriait de nombreux marchés publics accordés "illégalement" par les autorités. "Ce qui n'est pas acceptable", a souligné la CFD, c'est "la violation du code de procédure pénale, qui consiste à jeter en prison un honnête citoyen avant son jugement et avant même l'instruction de son dossier". Trois organisations de la presse privée nigérienne "exigent la libération immédiate" de leur confrère et "s'inquiètent de la propension du gouvernement à réprimer l'exercice indépendant du journalisme d'investigation par le recours à des voies détournées". D'après ces organisations, la détention de M. Abou vise "à briser les activés de la presse" d'autant que "les faits publiés" par "Le Républicain", un des plus importants journaux de Niamey, "ne font l'objet d'aucune contestation" de la part du gouvernement.

Le correspondant de l'AFP retenu par la police

PARIS, 10 nov (UPF) - Le correspondant de l'Agence France-Presse, Rodrigo Angue Nguema, a passé hier son septième jour de détention au commissariat central de Malabo, sans qu'aucune charge ne lui ait officiellement été notifiée, a rapporté l'AFP. La garde à vue légale ne pouvant théoriquement excéder 72 heures selon la législation équato-guinéenne, le journaliste aurait normalement dû être présenté à la justice ou libéré le 6 novembre au soir.

Le correspondant de l'AFP a été interpellé le 3 novembre à son domicile par la police, sur instruction du procureur général de Malabo, dans le cadre d'une information judiciaire à propos d'une rumeur de coup d'Etat déjoué dont il avait fait état dans une dépêche le 29 octobre.

L'Union internationale de la presse francophone (UPF) a réclamé la libération immédiate du journaliste vendredi 7 novembre à Libreville, lors de la clôture des 35e Assises de la presse francophone devant l'assemblée qui a réuni près de 200 journalistes avec des délégués du monde entier du 4 au 7 novembre dans la capitale du Gabon.

Distribution des prix de l'UJJEF à la Sorbonne

PARIS, 7 nov (UPF) - Le magazine Chrono echo France réalisé par L'Agence pour Chronopost, a reçu le Grand prix de la communication d'entreprise, décerné chaque année par l'Union des journaux et des journalistes d'entreprise (UJEFF), au cours d'une cérémonie organisée hier soir à Paris, dans le Grand amphithéâtre de la Sorbonne. Le Prix spécial du jury a été décerné à l'Ecole nationale supérieure des Mines de Saint-Etienne, pour son guide de l'école et de la ville publié aux Editions Jacob-Duvernet. Dix-neuf autres prix ont été attribués dans différentes catégories de publications d'entreprise, du magazine à l'internet, lors de cette 17e édition des prix de l'UJJEF placée, pour la première fois, sous le haut patronage du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, représenté par M. Etienne Levame, chargé de mission à la communication du gouvernement.

La cérémonie a été l'occasion pour le président de l'UJJEF Henri Alline de présenter officiellement le nouveau positionnement de l'UJJEF devant 700 représentants de l'interprofession de la communication d'entreprise. L'UJJEF, créée en 1947 et qui compte 640 adhérents, a annoncé pour le premier trimestre 2004 la publication attendue d'un "livre blanc" apportant des propositions pour un "Statut du journalisme d'entreprise".
- Palmarès des Grand Prix UJJEF 2003

L'UPF appelle à la libération de Rodrigo Nguema

PARIS, 7 nov (UPF) - Le président de l'Union internationale de la presse francophone (UPF), Hervé Bourges, a demandé ce matin à Libreville la "libération immédiate" de Rodrigo Angue Nguema, le correspondant de l'AFP à Malabo (Guinée Equatoriale) lors de son allocution de clôture des 35e Assises de la presse francophone. Rodrigo Angue Nguema, interpellé lundi après-midi à Malabo, était toujours retenu par la police ce matin, malgré l'expiration hier après-midi du délai légal de garde à vue de 72 heures. Le journaliste est entendu dans le cadre d'une information judiciaire ouverte par le procureur général de la République à propos d'une rumeur de coup d'Etat déjoué dont il avait fait état dans une dépêche la semaine dernière, a précisé l'AFP.
- Clôture des 35e Assises de la presse francophone

Georges Gros réélu secrétaire général de l'UPF

PARIS, 7 nov (UPF) - Le Comité international de l'Union internationale de la presse francophone (UPF), , réuni en assemblée générale jeudi 6 novembre à Libreville (Gabon), a réélu Georges Gros comme secrétaire général international de l'UPF pour un mandat de trois ans. Quatre nouveaux vice-présidents ont été élus pour l'Amérique, l'Asie, le Maghreb et le Proche-Orient. Enfin le trésorier de l'Union, Pier-Giogio Vivoli et les trois vice-présidents pour l'Afrique Centrale, l'Afrique de l'Ouest et l'Europe ont été reconduits dans leurs fonctions. Le mandat du président Hervé Bourges, élu à Paris en novembre 2000 et reconduit dans cette fonction à Genève en 2002, arrivera à expiration en novembre 2004, lors des 36e Assises de la presse francophone à Ouagadougou (Burkina Faso).
- Comité international de l'UPF

Prix Alexandre-Varenne de la presse écrite 2003

PARIS, 6 nov (UPF) - Les prix de la Fondation Alexandre-et-Marguerite-Varenne qui distinguent chaque année des journalistes de la presse quotidienne régionale (PQR), ont été décernés mardi 4 novembre par le jury présidé par Franz-Olivier Giesbert.
Lauréats 2003:
1er prix: Jean-Pierre Lacan, "Le Midi Libre", pour "Bahuts de galère".
2e : Alexis Tsvethoukine, "Ouest-France", pour "Kerpape, immersion brutale dans le monde du handicap".
3e : Vincent Lagoguey, "Le Télégramme", pour "Croque- morts : sur le qui-vive".
4e : Odile Weiss, "Les Dernières Nouvelles d'Alsace", pour "Strasbourg Prostitution, l'autre Europe".
5e : Yann Marec, "L'indépendant" pour "Dagrenat, l'implacable".
Prix jeune journaliste: Laurent Bernard, "La Montagne", pour "Les mamies flingueuses".
- Prix Alexandre-Varenne

Le "poids de l'information d'entreprise" (UJJEF)

PARIS, 6 nov (UPF) - L'information écrite d'entreprise a représenté un budget de 430 millions d'euros en 2002 et occupe 25.000 salariés dans les entreprises et les collectivités, selon un rapport CSA-UJJEF sur "Le poids économique de l'information d'entreprise" présenté hier à Paris à la presse par l'Union des journaux et journalistes d'entreprise (UJJEF). Selon cette étude qui a porté sur 2.000 personnes âgées de 15 ans et plus, les lettres d'information touchent plus de 35 millions de lecteurs. Pour l'information, 94 % des entreprises disent utiliser les supports papier traditionnels et 83 % aussi l'internet selon l'enquête effectuée dans 200 entreprises ou collectivités de plus de 500 salariés.

Forte de ce "poids économique", l'UJJEF qui représente 640 adhérents -administrations, entreprises, collectivités ou rédacteurs indépendants- a annoncé son nouveau "positionnement" à travers une nouvelle appellation, passant de "L'Ujjef l'information d'entreprise" à "L'Ujjef communication et entreprise", a indiqué son président Henri Alline. L'UJJEF prévoit également de proposer un "Statut du journalisme d'entreprise" après publication d'un "livre blanc" annoncé l'an dernier pour "jeter les bases déontologiques sur lesquelles chacun pourra s'appuyer".

L'importance et l'évolution de l'information d'entreprise seront réaffirmées lors de la remise du Grand Prix de la communication d'entreprise et de seize prix spécialisés, au cours d'une cérémonie placée sous le haut patronage du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, ce soir, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne à Paris.
- Les prix UJJEF 2003

Un journaliste interpellé en tant que "source"

PARIS, 5 nov (UPF) - Le correspondant de l'Agence France Presse (AFP), Rodrigo Angue Nguema, interpellé à son domicile lundi 3 novembre et détenu depuis dans un commissariat de Malabo, est entendu dans le cadre d'une information judiciaire ouverte par le procureur général de la République saisi par le Premier ministre, a rapporté l'AFP. Un conseiller spécial pour les Affaires étrangères à la présidence équato-guinéenne, M. Miguel Oyono, a déclaré hier à l'AFP : "La seule source d'information que nous ayons (NDLR: pour savoir d'où est partie la rumeur concernant une tentative de coup d'Etat récemment à Malabo), c'est le journaliste de l'AFP. C'est pourquoi le procureur a demandé qu'il soit entendu afin de remonter à l'origine de cette rumeur. Il n'y a pas d'autre explication".

Abidjan se recueille à la mémoire de Jean Hélène

PARIS, 5 nov (UPF) - Trois cents personnes ont assisté aujourd'hui à Abidjan à un service religieux à la mémoire de Jean Hélène organisé au temple méthodiste du Plateau, selon le rite prostestant qui était celui du journaliste, a rapporté l'AFP. Le Premier ministre Seydou Diarra, le ministre des Affaires étrangères Mamadou Bamba, la ministre des Droits de l'Homme Victorine Wodié et le ministre des Télécommunications Hamed Bakayoko étaient présents à l'office religieux, ainsi que l'ambassadeur de France, Gildas Le Lidec qui avait ordonné que les drapeaux français flottant sur les bâtiments diplomatiques et les écoles françaises soient mis en berne en mémoire du journaliste.

Deux journalistes ont pris la parole pour évoquer la mémoire de Jean Hélène, également célébrée par des gospels et la diffusion - comme à Paris, au même moment - de "Mississippi", chanson de Bob Dylan, et de Lambarena, relecture de Jean-Sébastien Bach par des musiciens du Gabon, pays où Jean Hélène avait travaillé de 1999 à 2002 et qu'il affectionnait particulièrement.

- Voir aussi ci-dessous : Cérémonies pour Jean Hélène à Paris et à Abidjan.

Trois journalistes de "Liberté" condamnés

PARIS, 5 nov (UPF) - Trois responsables du journal Liberté, le directeur de la publication Farid Alilat, le directeur de la coordination Ali Ouafek et le journaliste Hanafi Hattou, ont été condamnés hier à des peines d’emprisonnement avec sursis, assorties d’une amende de 100.000 dinars contre chacun des trois accusés et d’une autre de 200 millions contre le journal, par le tribunal de Sidi M’hamed à Alger, a annoncé aujourd'hui ce journal. Liberté est poursuivi pour avoir publié un dossier sur le détournement du patrimoine immobilier du ministère des Affaires étrangères qui met également en cause le Président Abdelaziz Bouteflika. Le procureur général avait requis une peine de six mois de prison ferme. Le directeur de Liberté et le collectif de la défense ont dénoncé “Un procès politique et expéditif”.

Cérémonies pour Jean Hélène à Paris et à Abidjan

PARIS, 5 nov (UPF) - Cinq cents personnes se sont réunies cet après-midi à Paris, au Temple de l'Oratoire du Louvre, Eglise Réformée de France, dans un sobre recueillement en hommage au journaliste de Radio France Internationale (RFI) Jean Hélène, abattu par un policier le 21 octobre dernier à Abidjan. Au même moment, un semblable service religieux se tenait à l'Eglise Réformée d'Abidjan, en présence de l'ambassadeur de France en Côte d'Ivoire, Gildas Le Lidec.

A Paris, trois ministres, le ministre des affaires étrangères Dominique de Villepin, le ministre de la culture et de la communication Jean-Jacques Aillagon et le ministre délégué à la coopération et à la francophonie Pierre-André Wiltzer, ainsi que les représentants personnels du Président de la République et du Premier ministre, et les ambassadeurs de dix Etats africains ou leurs représentants, dont celui de la Côte d'Ivoire, se tenaient auprès de la famille du journaliste dans une assemblée constituée par les confrères, les amis et les proches, notamment un grand nombre d'Africains. Plusieurs journalistes proches du défunt dans ses postes successifs en Afrique, notamment correspondants à Brazzaville et à Libreville, ont évoqué avec une grande émotion les qualités professionnelles et humaines de Jean Hélène.

Les obsèques de Jean Hélène, de son vrai nom Christian Baldensperger, s'éraient déroulées lundi 27 octobre à Mulhouse, sa ville natale en Alsace où le corps du journaliste a été inhumé.

Le Gabon appuie la démarche de l'UPF

PARIS, 4 nov (UPF) - Le Président de la République gabonaise Omar Bongo a affirmé qu'il appuierait la demande de l'Union internationale de la presse francophone (UPF) "pour que tous les chefs d'Etat francophones placent la protection de cette liberté fondamentale (la liberté de la presse) en tête des résolutions du 10e sommet de la Francophonie", dans un message lu par son Premier ministre Jean-François Ntoutoume Emane, ce matin, à l'ouverture des 35e Assises de la presse francophone à Libreville. Cette décision vient en réponse à une lettre adressée par le président de l'UPF Hervé Bourges à tous les chefs d'Etat francophones en vue du Sommet de Ouagadougou, au Burkina Faso en 2004. L'UPF réclame également la suppression des peines d'emprisonnement pour délits de presse dans les pays francophones, par des courriers adressés aux responsables de ces Etats depuis les sommets de Moncton en 1998 et de Beyrouth en 2002.

L'ouverture solennelle des assises de la presse francophone à Libreville a été marquée par une minute de silence observée par les participants, à la mémoire de Jean Hélène, correspondant de RFI abattu par un policier à Abidjan le 21 octobre dernier. Le président Bongo, évoquant "une perte cruelle pour nous tous francophones", a condamné "le meurtre" du journaliste de RFI qu'il avait connu de 1999 à 2002, alors qu'il était basé à Libreville comme correspondant pour l'Afrique Centrale.
- Les 35e Assises de l'UPF

Ouverture solennelle des 35e Assises de l'UPF

PARIS, 4 nov (UPF) - Le président de l'Union internationale de la presse francophone (UPF), Hervé Bourges, a souligné les enjeux démocratiques et technologiques de la formation des journalistes, en ouvrant ce matin à Libreville (Gabon) les 35e assises de la presse francophone, en présence du Premier ministre de la République gabonaise, M. Jean-François Ntoutoume-Emane. Près de deux cents journalistes et responsables de presse, venus d'une trentaine de pays - dont 15 Etats d'Afrique sub-saharienne -, participeront jusqu'au 7 novembre à cette réunion professionnelle sur le thème "Formation et perfectionnement des journalistes - Bilan 1960/2000 et perspectives".
- Discours de M. Hervé Bourges

La carte de presse sur avis de la Sécurité

PARIS, 4 nov (UPF) - La délivrance d'une carte de presse officielle à tous les journalistes Israéliens et étrangers doit obtenir l'aval du Shin Beth, le service de sécurité intérieure, selon le Bureau de presse gouvernemental. Tout journaliste devra désormais donner son accord par écrit pour que sa demande d'accrédition puisse être transmise au service de sécurité en vue de son approbation.

L'Association de la Presse étrangère (FPA) s'est dite "extrêmement préoccupée" par cette nouvelle mesure, la qualifiant de "violation caractérisée de la liberté de la presse" et de "revirement spectaculaire par rapport à la politique d'ouverture qui prévalait depuis des décennies en Israël" et a demandé au gouvernement israélien d'y renoncer.

Les nouvelles consignes, beaucoup plus strictes que par le passé, visent en premier lieu à réduire le nombre d'accréditations dans la presse israélienne, selon le Bureau de presse gouvernementale. "Au lieu de délivrer 8.000 cartes de presse à des Israéliens qui sont bien loin d'exercer tous réellement la profession de journaliste, on pourrait se contenter d'en délivrer 1.000". Depuis janvier 2002, le GPO refuse déjà de renouveler les accréditations de centaines de journalistes palestiniens travaillant pour la presse étrangère et de techniciens de télévision étrangers.

L'ambassadeur américain en mal avec la presse

PARIS, 4 nov (UPF) - Le syndicat des journalistes égyptiens a appelé depuis le 26 octobre à boycotter l'ambassadeur des Etats-Unis au Caire et a demandé au ministre des Affaires étrangères Ahmed Maher de convoquer le diplomate pour lui faire part de la colère de la presse. Lors d'une conférence le 20 octobre à l'Université américaine, l'ambassadeur David Welch a reproché à la presse son agressivité à l'encontre d'Israël et l'a accusée de "falsifier les faits". M. Welch a également déploré des articles "véhiculant les théories du complot ou attaquant les Etats-Unis en des termes très hostiles" et "non professionnels". Le syndicat des journalistes a répliqué en dénonçant "les déclarations irresponsables et imprudentes" de l'ambassadeur. Le Département américain soutient son ambassadeur qui est, selon l'administration américaine, un "défenseur clair et ferme d'une presse libre et responsable".

François Chantrait, directeur du Centre de presse

PARIS, 4 nov (UPF) - M. François Chantrait, 47 ans, ancien journaliste, a été nommé directeur du Centre de presse de la Principauté de Monaco, organisme chargé de la communication du gouvernement monégasque.

François Chantrait, ancien journaliste à Radio France, a été chef d'édition à Radio France Internationale (RFI) de 1984 à 1989, journaliste puis rédacteur en chef adjoint de RMC jusqu'en 1994, rédacteur en chef à LCI jusqu'en 1998 et directeur de l'information et de la rédaction de Radio Monte-Carlo (RMC), avant d'occuper, à partir de mai 2001, la direction de la communication du Grimaldi Forum de Monaco.

Interpellation du correspondant de l'AFP

PARIS, 4 nov (UPF) - Le correspondant de l'Agence France Presse, Rodrigo Angue Nguema, a été interpellé hier après-midi à son domicile et emmené par des policiers, a-t-il fait savoir au bureau régional de l'AFP pour l'Afrique centrale, à Libreville. Aucun motif n'a été évoqué par les policiers venus interpeller le journaliste.

Ouverture aujourd'hui des 35e Assises de l'UPF

PARIS, 4 nov (UPF) - Les 35e Assises de la presse francophone s'ouvrent officiellement ce matin à Libreville, capitale du Gabon, en présence du Président de la République Omar Bongo. Près de deux cents journalistes et responsables de presse, venus d'une trentaine de pays - dont 15 Etats d'Afrique sub-saharienne -, participeront jusqu'au 7 novembre à cette réunion professionnelle sur le thème "Formation et perfectionnement des journalistes - Bilan 1960/2000 et perspectives".

Ces assises sont organisées par la section gabonaise de l'Union internationale de la presse francophone (UPF), avec l'appui du secrétariat général de l'Union qui siège à Paris. L'UPF, fondée en France en 1950, organise chaque année des assises internationales de la presse francophone. Ces assises qui se sont tenues en 2002 à Genève et Lausanne (Suisse), se tiendront l'an prochain, selon l'usage de l'Union des journalistes francophones, dans le pays d'accueil du Sommet de la Francophonie en 2004, à Ouagadougou, capitale du Burkina Faso.
- Les 35e Assises de l'UPF

Condamné pour avoir voulu tuer une journaliste

PARIS, 3 nov (UPF) - Un ancien haut fonctionnaire de la diplomatie tchèque, condamné le 30 juin à huit ans de prison pour avoir commandité le meurtre de Sabina Slonkova, une journaliste du quotidien Dnes, a entendu sa peine confirmée le 30 octobre par la Cour d'appel de Prague. Depuis son arrestation, M. Karel Srba, 43 ans, qui était jusqu'à l'été 2002 secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et proche collaborateur de l'ex-chef de la diplomatie tchèque, Jan Kavan, ne cesse de clamer son innocence.

Des peines allant de 4 à 6 ans de détention ont été également confirmées en appel pour les trois complices de M. Srba. Pour la première fois, la télévision publique tchèque Ceska Televize (CT) a retransmis en direct le début de l'audition et la lecture du verdict.

Mme Slonkova avait révélé plusieurs transactions financières douteuses de M. Srba ainsi que des cas probables de corruption liés au ministère. Selon l'accusation, les malfaiteurs commandités par M. Srba s'apprêtaient à assassiner Mme Slonkova aux alentours du 10 juillet 2002. Mais l'un d'entre eux, un toxicomane en contact avec la police locale, a tout dévoilé.

Les journalistes en situation dangereuse

PARIS, 3 nov (UPF) - Deux journalistes de la télévision d'Etat iranienne ont été libérés aujourd'hui après avoir été détenus en Irak pendant quatre mois par l'armée américaine, qui les soupçonnait d'espionnage, a rapporté l'AFP, citant la presse iranienne. Saïd Abou Taleb and Sohail Karimi, réalisateurs de documentaires de l'Islamic Republic of Iran Braodcasting (IRIB), arrêtés en juillet alors qu'ils filmaient une base américaine au sud de Bagdad, ont déclaré avoir été torturés et ont dénoncé les conditions de leur détention.

Pär ailleurs, un correspondant de l'AFP a été interpellé durant deux heures hier par les forces américaines à Baaqouba, au nord-est de Bagdad, a rapporté l'AFP. Ali Youssef travaille depuis plusieurs mois dans cette région où des attaques anti-américaines sont fréquentes. Un officier américain a précisé que le journaliste avait été interpellé car il prenait des photos d'installations militaires dans la région.

Déjà, le 19 octobre, le directeur régional de la photo, Patrick Baz, avait été détenu pendant cinq heures avec le cameraman de Reuters Hamza al-Badri, par les forces américaines. Le jour suivant, la télévision officielle iranienne s'était plainte qu'un de ses bureaux avait été perquisitionné par les forces américaines pour la cinquième fois en plusieurs mois. Le 28 octobre, les forces américaines ont libéré le cameraman d'al-Jazira Samir Hamzah et son chauffeur Rachid Wali après avoir été détenu durant trois jours.

Toujours le 28 octobre, un journaliste irakien, Ahmed Chaoukat, travaillant pour un journal local, a été tué de trois balles dans la ville de Mossoul, au nord de Bagdad.
Les proches de M. Chaoukat, se sont déclarés incapables d'expliquer ce qui aurait pu motiver ce meurtre.

Décès de M'hammed Yazid

PARIS, 3 nov (UPF) - M'hammed Yazid est mort vendredi 31 octobre à Alger, à l'âge de 80 ans, des suites d'une chute à son domicile. Figure de la lutte pour l'indépendance, il a été enterré dans sa ville natale de Blida. Habitué de la "Maison de la presse" d'Alger, il avait créé, à proximité de son domicile, une Maison des libertés pour aider écrivains et journalistes à travailler en toute indépendance.

Ministre de l'information du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) de 1958 à 1962, M'hammed Yazid a été, comme membre du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) en France, l'animateur de l'hebdomadaire "L'Algérie libre", puis le représentant du Front de libération nationale (FLN) aux Nations Unies, à New York de 1954 à 1958.

Membre de la délégation du FLN qui négocia à Evian les accords d'indépendance de mars 1962, il fut par la suite député, ambassadeur au Liban et directeur du bureau de la Ligue arabe à Paris jusqu'en 1983 et directeur de l'Institut national d'études stratégiques globales (INSG) à Alger jusqu'en 1992. Se tenant ensuite à l'écart de l'action politique, il avait cependant soutenu l'ancien premier ministre réformateur Mouloud Hamrouche, candidat à la présidence de la République en 1999.

Un appel de journalistes internationaux ex-otages

PARIS, 3 nov (UPF) - Des journalistes libérés après avoir été pris en otages dans divers pays ont lancé mercredi 29 octobre un appel à la libération de Ali Astamirov, un correspondant de l'Agence France-Presse (AFP) en Ingouchie, enlevé le 4 juillet dernier. "Nous demandons aux ravisseurs d'Ali Astamirov de se faire connaître et de libérer le journaliste au plus vite. Nous demandons au président Poutine de tout mettre en oeuvre pour retrouver Ali et le faire libérer sans que sa vie soit mise en danger", ont écrit les anciens otages.

Ce texte, écrit à l'initiative de Reporters sans frontières, est signé par Roger Auque (otage au Liban en 1987), Maryse Burgot, Jean-Jacques Le Garrec et Roland Madura (Philippines, 2000), Scott Dalton et Ruth Morris (Colombie, 2003), Jean-Paul Kauffmann (Liban, 1985-1988), Andreas Lorenz (Philippines, 2003), Jean-Louis Normandin (Liban, 1986-1987) et Philippe Rochot (Liban, 1986).

Archives Octobre 2003