ARCHIVES

MEDIAS Septembre 1999

France La première édition française du "National Geographic"

PARIS, 28 sept (UPF) - La prestigieuse revue américaine "National Geographic" dirigée à Washington par William Allen, a mis en vente le 21 septembre, sous son titre américain, le premier numéro daté octobre 1999 d'une nouvelle édition en français. Cette sortie s'accompagne jusqu'au 25 octobre au Musée de l'Homme à Paris, de l'exposition d'un choix des célèbres photographies du magazine à la couverture encadrée de jaune. Après les précédentes éditions du magazine en japonais, en espagnol, en hébreux et en grec, l'arrivée presque simultanée d'éditions française, mais aussi allemande et polonaise, marque bien l'intérêt de la revue anglo-saxonne pour toucher l'Europe, y capter des marchés publicitaires nouveaux et diffuser une certaine manière américaine de regarder le monde et la vie de la planète. Plus de vingt ans après l'édition française de l'allemand "Geo" (400 000 exemplaires) et le magazine français "Grands Reportages" (100 000 exemplaires), le "National Geographic" (35 000 abonnés en France à la revue américaine originale) vise à dépasser 150 000 exemplaires chez les lecteurs de France, de Belgique et de Suisse sensibles au style et à la qualité visuelle qui ont fait le succès centenaire du magazine américain de voyage, d'exploration et de vulgarisation scientifique. Le groupe allemand Prisma Presse assure à Paris la diffusion du "National Geographic" en français. Le rédacteur-en-chef, François Marot et son équipe sont chargés de veiller à l'adaptation à la sensibilité européenne du texte français supervisé par un comité scientifique. Organe historique de la "National Geographic Society" réunie pour la première fois au Cosmos Club de Washington le 13 janvier 1888, la revue est sortie dès octobre de la même année. Sous la directiion de Gilbert H. Grosvenor, elle a introduit la photographie dès 1905 donnant à peu à peu à l'image les rôles émotionnel et documentaire essentiels qui accompagnent la démarche de vulgarisation des découvertes scientifiques et de la perception humaniste de l'univers. La société américaine de géographie, société savante sans but lucratif et exonérée d'impôt, finance par vocation des expéditions et des recherches scientifiques et entretient une activité de plus en plus importante d'édition. Elle livre ainsi au public du monde entier, sous forme de reportages vécus, les épisodes de la redécouverte du monde par ses collaborateurs, photographes et rédacteurs, porteurs de l'étiquette enviée du grand magazine. Les moyens matériels mis à leur disposition, le coût des reportages et leur rétribution, ainsi que le perfectionisme imposé en retour, ont fait la renommée d'une sorte de magazine modèle. Le "National Geographic" est ainsi le plus souvent perçu comme une publication de référence, porteuse de la manière américaine de regarder le monde et d'une certaine idée des dimensions de la terre et des hommes.

France Jeune Afrique sonde ses lecteurs sur l'"Union Africaine"

PARIS, 22 sept (AFP) - L'Hebdomadaire Jeune Afrique paraissant à Paris a décidé de sonder ses lecteurs sur le projet d'"Union Africaine" décidé le 9 septembre dernier par le sommet extraordianire de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), réuni à Syrte en Libye, à l'initiative du colonel Kadhafi. L'acte constitutif de cette union devrait être solennellement adopté en 2001 par un autre sommet extraordinaire qui se tiendra également à Syrte. Mais, auparavant, un rapport devra être soumis au prochain sommet ordinaire de l'OUA qui se tiendra en juin 2000 à Lomé, au Togo, pour examiner l'état d'avancement du projet. Pour réaliser ce sondage, l'hebdomadaire a prévu un bulletin de participation et invite tous ses lecteurs "où qu'ils résident et quelle que soit leur nationalité à se prononcer en toute liberté sur ce projet". "Plus vous serez nombreux, plus le sondage sera représentatif. Les résultats globaux, pays par pays, sexe, âge et nationalité seront publiés dans le numéro double de fin d'année paraissant le 28 décembre 1999 et diffusés sur Internet. Vos réponses seront confidentielles et protégées, conformément à la loi française en vigueur. Dernier délai pour l'envoi de votre courrier: le 31 octobre 1999", précise la rédaction de l'hebdomadaire. Sur le bulletin de participation figurent trois question : "êtes vous pour ou contre la création d'une Union Africaine?". La réponse peut être pour, contre ou sans opinion. La deuxième question est ainsi formulée : "croyez vous que le projet soit réalisable d'ici à l'an 2001?". La réponse peut également être oui, non ou sans opinion. La troisième question est :"qui êtes-vous?" : nationalité d'origine, âge, sexe et profession. D'autres renseignements facultatifs sont également demandés : nom, prénom et adresse.