 |
LE NOUVEAU LEXIQUE DE L'APFA : ÉCONOMIE ET GESTION - FRANÇAIS DES AFFAIRES - MOTS D'OR DE LA FRANCOPHONIE |
Une grande première…dans la continuité depuis 25 ans !
Les dix éditions de notre accordéon en carton glacé "700 mots nouveaux pour les affaires" créé en 1986, devenu en 1995 "700 mots
d’aujourd’hui pour les affaires", puis en 2000 "1 000 mots d’Or des affaires", pour se transformer en 2006 en un livret "2 000 mots
d’or du français des affaires", présentaient toutes la particularité de comporter, en plus des termes parus au Journal officiel (JO)
de la République française, des termes en cours d’étude dans les Commissions spécialisées de terminologie et de néologie.
L’intense production terminologique nous permet maintenant de couvrir, en conservant le même nombre de lignes,
les champs disciplinaires de l’économie et de la gestion ainsi que du français des affaires, en
retenant tous les termes parus au JO et seulement eux.
Voici donc ce LEXIQUE qui offre, à portée de mains, l’ensemble des termes recommandés du vaste monde des affaires publiés au JO
depuis 1974.
Obligatoires pour les services de l’État et ses établissements publics (décret du 3 juillet 1996), ces quelques 2 300 termes sont
essentiels pour maîtriser les savoirs actuels et créer une meilleure compréhension de la vie économique.
Utile pour les formations tertiaires (STG, BTS, DUT, Facultés, Écoles de commerce), ce LEXIQUE est précieux également pour les
études universitaires de français de spécialités (FLE, TCF, DILF, DELF, DALF), pour les formations des ALLIANCES FRANÇAISES et
des INSTITUTS FRANÇAIS ainsi que pour la validation des acquis de l’expérience, en particulier la nouvelle VAFIE (Validation des
acquis francophones initiaux en entreprise).
Référence du Jury des Mots d’Or de la francophonie, ce lexique s’ouvre ainsi à tous les amoureux de la langue française dans la
vie quotidienne. Il est aussi une incitation à consulter :
les sites officiels :
FranceTerme
Journal Officiel de la République française
Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
Office québécois de la langue française
ainsi que les sites associatifs :
Société française de terminologie
Défense de la langue française (DLF)
Cercle littéraire des écrivains cheminots (CLEC)
APFA
Ce lexique est distribué par le CRDP d'Orléans-Tours dont trouvera ci-joint le document de présentation
et le bon de commande.
N.B. L'adresse du site du CRDP figurant sur ce document contient une erreur. La bonne adresse est :
http://www.cndp.fr/crdp-orleans-tours
Voici un extrait du lexique :
