LE MOT D'OR 2009 DU GRAND PUBLIC
Coupe du vocabulaire des affaires : conte, dictée et créativité terminologiques
Épreuve des Mots d'Or de la francophonie pour tous
Il s'agit moins d'une compétition de traduction ou d'orthographe que d'une action visant à permettre à chacun d'exprimer, par écrit, son goût et sa connaissance des mots justes dans le domaine de la vie économique quotidienne.
Cette épreuve comprendra en 2009 quatre parties : la dictée du début d'un petit conte terminologique contenant quelques mots du français des affaires, la suite de ce conte écrite en franglais à rétablir en français correct, un exercice d'illustration d'un de dix mots de la Semaine de la langue française et la défintion d'un des termes (au choix du participant) de la dictée.
Il est possible de consulter les sujets et corrigés de 2005, 2006, 2007 et 2008.
Cette Coupe aura lieu pendant la "Semaine de la langue française" (du 12 au 22 mars 2009) :
- le 20 mars à PARIS (à partir de 19h à la Maison internationale de la Cité internationale universitaire),
- le 21 mars à SAINT-CYR-EN-VAL (à 10h30, 13h30 et 15h au château de la Motte, rue de Sandillon),
- le 21 mars à CLERMONT-FERRAND (à 10h30, 10 rue Bien-Assis),
- le 21 mars au HAVRE (à 10h dans les locaux de l'Alliance française, 133 boulevard François 1er).Les brochures terminologiques du français des affaires, les DIPLÔMES du Mot d'Or et les prix (dictionnaires, ouvrages, cartes géographiques, objets) seront remis aux lauréats grâce au parrainage des Dictionnaires de référence Le Robert, des Éditions Belin, des Éditions Foucher, de CAMIF-Collectivités, de la MAIF, de l'Institut géographique national (IGN) et de l'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE).
INSCRIVEZ - VOUS (la participation est gratuite) en remplissant et en envoyant, avant le 10 mars 2009, le bulletin ci-dessous :
soit par courriel adressé à l'Apfa
soit par courrier postal adressé (Clermont-Ferrand) à : M. Jean-Marc CHEVROT
9 rue Bellevue
63730 Les Martres de Veyre
soit par courrier postal adressé (Le Havre) à : M. Éric CHARNAY
7ter place Alphonse Martin
76600 Le Havre
soit par courrier postal adressé (Paris) à : M. NGUYÊN DUY TAN
20/22 avenue du Président Wilson
94230 Cachan
soit par courrier postal adressé (Saint-Cyr-en-Val) à : M. Jean Marcel LAUGINIE
278 rue de Sandillon
45 590 Saint Cyr en Val
NOM et prénom :
Adresse postale :
Adresse électronique :
Téléphone :
souhaite être inscrit à l'épreuve des Mots d'Or du grand public 2009 et
sera présent à Clermont-Ferrand (21 mars à 10h30, 10 rue Bien-Assis).
sera présent au Havre (21 mars à 10h dans les locaux de l'Alliance française).
sera présent à Paris (20 mars à 19h à la Cité internationale universitaire).
sera présent à Saint Cyr en Val (21 mars à 10h30 au château de la Motte).
sera présent à Saint Cyr en Val (21 mars à 13h30 au château de la Motte).
sera présent à Saint Cyr en Val (21 mars à 15h au château de la Motte).
Date et signature :
Téléchargez (en cliquant ici) ce formulaire au format *.rtf pour pouvoir l'utiliser avec votre traitement de texte.