Union de la Presse Francophone
 
Retour pagé précédente

N° 111 - mai-juin 2003

LANGUE FRANCAISE

Francophonie serbe et montenegrine

par Zoran M. CVIJIC
" Danas " Belgrade

Le 27 mars 2003, la section Serbie-Monténégro de l'Union internationale de la presse francophone (UPF), a été constituée, en présence du secrétaire général international Georges Gros, de l'ambassadeur de France à Belgrade, Gabriel Keller et des représentants des ambassades du Canada, de Suisse et de Tunisie.

Actuellement en Serbie et au Monténégro, le désir d'apprendre des langues étrangères et de renouveler les connaissances augmente. Les cours de langue française, gracieusement offerts par le Centre culturel français de Belgrade pour les journalistes, doit faire face à plus de demandes qu'il n'y a de places disponibles. Avec l'ouverture du pays, les gens se rendent compte de la nécessité de parler des langues étrangères autres que l'anglais, et de créer des liens avec le français, l'allemand ou l'italien. De son côté le ministre des Affaires étrangères de Serbie, Goran Svilanovic a souligné, lors de la journée de la francophonie le 20 mars dernier, sa grande estime pour la langue et la culture françaises. M. Svilanovic a d'ailleurs fait savoir que la Serbie et le Monténégro ont demandé une place d'observateur au sein du Parlement des pays francophones et de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF). Belgrade a aussi demandé a être membre associé en tant qu'observateur de l'Association Internationale des maires francophones (AIMF). "Pour sauvegarder les différences culturelles, (…) la langue et la culture française devront avoir leur place dans le système d'éducation, dans les médias et dans la vie publique de la Serbie et du Monténégro", a souligné Goran Svilanovic.
Mais, malgré les changements politiques et le début d'ouverture de l'ex-Yougoslavie, il reste encore de nombreux obstacles à surmonter : les étudiants ne sont même pas au courant de l'existence du programme d'échange Erasmus !

Zoran M. CVIJIC,
"Danas",Belgrade