Edition

Isabelle Rosselin Mot d'or de la traduction

20 février 2013

Isabelle Rosselin, lauréate du Mot d'or 2013 pour la traduction du néerlandais en français de « Congo. Une Histoire » de David Van Reybrouck.

Le dictionnaire de ceux qui font l'Afrique

28 septembre 2012

Le "Dictionnaire biographique des Africains" de Jean Kanyarwunga, édité à Bruxelles et à Kinshasa, recense plus de 2600 hommes et femmes d'Afrique qui ont fait l'histoire du Continent.

Champa : le Vietnam avant les Vietnamiens

20 juillet 2012

Un livre ressuscite le Champa, cet empire effacé d’Asie du Sud-Est qui a rayonné du IVe au XVIIe siècle sur la péninsule indochinoise avant d’être précipité dans l’oubli.

L'irrésistible déclin du français au Canada

29 mars 2012

Chiffres à l'appui, le déclin du français est une réalité au Canada. Le souverainiste Pierre-Luc Bégin ne voit qu'un seul remède pour sauver la francophonie américaine: l'indépendance du Québec.

Lexique "papier" du français des affaires

13 octobre 2011

Complément bien venu de la version en ligne de son grand "Lexique du français des affaires" actualisé en permanence sur le site UPF, l'APFA vient d'en publier l'édition intégrale sur papier.

Un livre: " Francophonie et mondialisation "

12 mai 2011

Pour connaître et mesurer sérieusement le fait francophone, les professeurs Michel Guillou et Trang Phan (Université Jean-Moulin Lyon 3) ont rédigé le premier manuel universitaire d'enseignement de la francophonie.

"Mot d'Or de la Découverte" pour les traducteurs de Jo Jong-nae

13 mars 2009

Les traducteurs Byeon Jeong-won et Georges Ziegelmeyer ont reçu le "Mot d'or de la découverte", pour leur travail monumental et persévérant sur l’œuvre du Coréen Jo Jong-nae.

La presse francophone en Algérie

5 mars 2009

Nadia B s'est spécialisée dans l'étude de la francophonie en Algérie. Elle a observé en détail l'écriture des journalistes algériens francophones.

Afrique. Contes et légendes Congo ... Gabon.

27 février 2009

Des livres pour mémoire .... Après un premier recueil de Contes et légendes du Gabon, Marc Koutekissa revient nous transmettre les récits légendaires du Congo glanés dans la région du Pool, son pays d'origine.

2006 HOMMAGE A L.S. SENGHOR - Léopold Sédar Senghor, lumière noire

25 janvier 2008

par Hervé Bourges Léopold Sédar Senghor, lumière noire, Mengès, collection Destins, 184 p., 25 euros.