Assemblée générale 2008 - UPF Bulgarie

publié le 7 novembre 2014

23 septembre 2008

L’assemblée générale de la section bulgare de l’Union internationale de la presse francophone (UPF) s’est tenue mardi 23 septembre 2008 à l’Institut français à Sofia.

L’assemblée générale, ouverte par Mme Maria Baéva, présidente sortante, a voté le rapport d’activité et le rapport moral du bureau de la section.
L’assemblée générale a voté à l’unanimité le renouvellement des membres du bureau du conseil d’administration.
Ont été élus pour l’année 2008-2009 :
1. Kréména Sirakova, journaliste et traductrice francophone, travaillant à la Radio nationale bulgare, Radio Bulgarie internationale, rédaction française (10+1 voix)
2. Boriana Pénéva, journaliste au journal Capital (10+1 voix)
3. Tanja Sotirova, journaliste francophone occupant successivement des postes responsables à la Télévision nationale bulgare, à la Télévision militaire bulgare et actuellement PR du ministère de l’Administration publique (10+1 voix)
4. Zdravka Konstantinova, journaliste et enseignante à la Faculté de journalisme de l’Université de Sofia Saint-Clément d’Ohrid (10+1 voix)
5. Atanas Sougarev, Maison d’édition Colibri, responsable de la libraire Colibri à l’Institut culturel français, rédacteur et traducteur connu de littérature française /poésie et romans (10+1 voix)

L’assemblée générale a également approuvé à l’unanimité l’adhésion de deux nouveaux membres :
- Véra Guénova, journaliste francophone à l’Agence télégraphique bulgare (BTA) travaillant notamment pour la revue LIK
- Boriana Pénéva, journaliste francophone, reporter à l’hebdomadaire économique Capital.

Les membres du bureau national se sont répartis les mandats ainsi :
1. Présidente : Kréména Sirakova
2. Vice-présidente : Tanja Sotirova
3. Secrétaire - trésorier : Atanas Sougarev
4. Membre du bureau : Zdravka Konstantinova
5. Membre du bureau : Boriana Pénéva

Au cours d’une première réunion du bureau, M. Atanas Sugarev a évoqué la nécessité d’ouvrir davantage l’association à tous les francophones qui travaillent dans les médias, dans l’édition de livres en particulier, et dans tous les secteurs de la culture, afin de mieux diversifier les actions de l’UPF.

La décision a été prise à l’unanimité de tenir une réunion régulière du bureau national le deuxième mardi de chaque mois.

Sur proposition de la nouvelle présidente, Mme Kréména Sirakova, il a été décidé d’informer largement les représentations diplomatiques des États francophones en Bulgarie sur les activités de la section bulgare de l’UPF et de renforcer les liens de coopération, afin de manifester la volonté du bureau de mieux intégrer l’UPF à la vie de la communauté francophone en Bulgarie.

Les membres du bureau national ont également décidé, sur proposition de la présidente, d’entrer en relation avec Mme Bénédicte Contamin, conseillère de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France, directrice du CCC, en vue d’un échange d’idées sur les futures activités de l’association, avant de réunir tous les membres de la section pour leur faire connaître le nouveau plan de travail de l’association et leur présenter les différents responsables au sein du CCC.

Membres de la Section bulgare au 23.09.08.

M. Guéorgui ANGUELOV, indépendant
Mme Fanny ARONOVA, Télévision nationale.
M. Petko AZMANOV, agence BTA.
Mme Maria BAEVA, rédactrice en chef de l’hebdo Nie jenite (Nous, les femmes), présidente 2007-2008.
Mme Maria BITCHEVA, Télévision nationale.
Mme Albena CHARBANOVA, Revue LIK.
Mme Tzvetana CHIPKOVA, rédactrice en chef de la revue Nash dom (Notre maison).
M. Philippe DANTCHEV, Radio nationale, chaîne “Horizont”.
Mlle Maria DIMITROVA, Radio Bulgarie Internationale, AFP.
Mme Svetlomira DIMITROVA, hebdomadaire Politika.
Mme Guerguina DVORETZKA, Radio nationale, "Christo Botev", présidente 2003-2005.
Mme Veneta GAVRILOVA, Radio nationale.
Mme Veneta GUENCHEVA, directrice de la revue Europe.
Mme Maria GORNENSKA, Radio nationale.
M. Georgi GOTEV, journal Sega.
Mme Bisserka GRIGOROVA, Radio nationale.
Mlle Darina GRIGOROVA, Radio nationale.
Mme Véra GUENOVA, revue LIK.
Mme Anna GUEORGUIEVA, agence BTA.
Mme Graciella INGUELSKA, Radio nationale, chaîne "Christo Botev".
Mme Zina IVANOVA, indépendant.
Mme Zdravka KONSTANTINOVA, indépendante, professeur à la Faculté de journalisme et communication de masse, Université St Kliment Ohridski.
M. Valentin KOSTOV, bTV, RFI- Bulgarie.
Mme Roumiana KOTCHANOVA, journal Monitor.
Mme Rouslana MARGOVA, quotidien Novinar, journal Sviat i diplomatzia.
Mlle Andronika MARTONOVA, rédactrice en chef de Pari, présidente 2006-2007.
M. Milan MILANOV, professeur en relations internationales à la Faculté de droit et d’histoire, Université du Sud-Ouest - Blagoevgrad et à la Nouvelle université bulgare.
M. Hristo MISHKOV, quotidien Pari.
Mme Radka MITOVA, agence Sofia presse.
Mme Irina NEDEVA, Télévision nationale.
Mme Maria NEZNAKOMOVA, quotidien 24 tchassa (24 heures).
Mme Yordanka NICOLOVA, Télévision nationale.
Mme Rossitza NIKOLOVA, agence BTA.
M. Toni NIKOLOV, RFI-Bulgarie.
Mme Maya NYAGOLOVA, Revue diplomatique, PNUD.
M. Vladislav OSTOITCH, Radio nationale.
Mme Annie PANAYOTOVA, indépendante.
Mme Ekaterina PAVLOVA, Revue diplomatique, journal Nie, jenite (Nous, les femmes).
Mme Katia PEEVA, Revue Odyssée.
Mlle Boriana PENEVA, hebdomadaire Capital.
Mme Anguelina PISKOVA, Radio nationale .
Mme Spassianna ROUSSEVA, Radio nationale, présidente 2005-2006.
Mme Vessela SERGUEVA, AFP.
Mme Kréména SIRAKOVA, Radio nationale, présidente 2008-2009.
Mme Tania SOTIROVA, direction "Moyens de communication et d’information", ministère de la défense.
M. Atanasse SOUGAREV, éditions Colibri.
M. Svetoslav TERZIEV, journal Sega.
Mme Sonia VASSEVA, Radio Bulgarie Internationale.
Mme Maya VASSILEVA, quotidien Dvennik.
Mme Luciena Velitchkova KRUMOVA, revue High club.
Mme Elena VLADOVA, indépendante.
Mme Vanya VOYNOVA, indépendante.
Mlle Krassimira YANEVA, Monitor.
Mme Zoia ZAHARIEVA-TZANKOVA, hebdomadaire Azbouki (Alphabet).
Mme Emilia ZAPARTOVA, Télévision nationale.
Philippe ZIDAROV, Galerie d’art nationale.
Membres associés
57. Mme Maria GUROVA, Académie bulgare des sciences.
58. M. Vassil TZVETANOV, diplomate.

Sympathisants
1. M. Emil ALEXANDROV HEGUEDUSH, ancien rédacteur en chef adjoint de Les Nouvelles de Sofia.
2. Mme Mariana ANGUELOVA, journal Treta Vazrast (Toisième âge).
3. Mme Nedialka ARNAOUDOUVA, Télévision nationale.
4. Mme Nina BORISSOVA, professeur de français.
5. M. Ognian BOYADJIEV, rédacteur en chef RFI-Bulgarie.
6. M. Borislav CHALAKOV, directeur adjoint de l’agence BTA.
7. Dr. Stefan DIMITROV, directeur exécutif du Club politique balkanique.
8. Mme Christo DJELEBOV, Ikonomitcheski jivot (La Vie économique).
9. Mme Roumiana DJELEBOVA, enseignante à la Faculté de journalisme, rédactrice à Partenariat Est-Ouest.
10. Mme Maria DONSKA, directrice du département "Information et relations publiques", ministère des affaires étrangères.
11. Mlle Nevena DOYCHEVA, revue Libra actual.
12. M. Vladimir DVORETZKY, quotidien Novinar.
13. Mlle Vanina HANDJIYSKA, étudiante à la Faculté de journalisme.
14. M. Krassimir KOSTOV, diplomate.
15. Mme Elena LALOVA, Deutsche Presse-Agentur (DPA).
16. Mme Kalina LUBOMIROVA, agence BTA.
17. Sergei MAKARINOV, chef du service de presse de la Délégation de la Commission europeenne.
18. Mlle Olga MILTCHEVA, revue Mobility à Genève.
19. M. Stephane MITOVSKI, Union des journalistes bulgares.
20. M. Krassimir NIKOLOV, secrétaire général de l’Association bulgare d’études européennes (BECSA).
21. Mme Zora NEYKOVA, Radio nationa, chaîne Horizont.
22. Mme Veneta PAVLOVA, Radio Bulgarie Internationale.
23. Mme Elitza POPOVA, Télévision Evropa.
24. M. Hristo POPOV, Radio nationale, secrétaire général de l’Union des traducteurs bulgares.
25. Dr. Ingrid SHIKOVA, directrice du Centre d’information de l’Union européenne à Sofia.
26. M. Dimitar SOTIROV, directeur exécutif de l‘association Journalistes pour l’Union européenne.
27. M. Alexandre STRESOV, président de l‘association “Journalistes pour l’Union européenne”.
28. Mme Tatiana TSEKOVA, agence BTA.
29. M. Boyko VASSILEV, Télévision nationale, lauréat du concours “Robert Schuman-2003” et “Robert Schuman-2004”, présentateur de “Panorama”.
30. Dr. Raia ZAIMOVA, directrice de recherche à l’Institut d’études balkaniques.

Bureau national 15 mai 2007 - 23 septembre 2008

Présidente
Maria Baeva, Nie Jenite.

Vice-présidente : Tanya Sotirova, TV militaire bulgare. Secrétaire-trésorière : Rossitza Nikolova, BTA. Membres : Mme Zdravka Konstantinova, Faculté de journalisme à l’Université de Sofia Saint-Clement d’Ohrid. Mlle Maria Dimitrova, Radio Bulgarie Internationale.


JPEG - 3.1 ko
Maria Baeva, Nie Jenite, présidente

Même rubrique