|
Chronique - Valeurs actuelles, n° 3659, 12-18 janvier 2007 L'ESPRIT
DES MOTS Soleil noir.
De nombreux lecteurs nous ont reproché d’avoir, dans
une récente chronique, dépouillé Nerval au
profit de Victor Hugo, en attribuant à celui-ci le “soleil
noir” de celui-là. Nous maintenons, et protestons que
nous n’avons dépouillé personne : nous ne songions
pas du tout à Nerval (ou plutôt à Gérard,
comme disaient ses contemporains : il fut le dernier pour qui l’on
observa la gracieuse coutume d’appeler un poète par
son prénom – Tristan, Théophile…), nous
ne songions donc nullement au “soleil noir” du Desdichado,
mais à «l’affreux soleil noir d’où
rayonne la nuit » du comte Hugo (que nul ne s’aviserait,
Dieu sait pourquoi, d’appeler simplement Victor). Il y avait
assez de soleils noirs dans tout le romantisme pour que deux
poètes au moins, sans se copier, en fassent l’étalage
dans leurs vers. Et puisque nous voici ramenés à l’oxymore,
nous en rappellerons quelques-uns devenus titres : le Bourgeois
gentilhomme, l’Ingénue libertine, la Confession
dédaigneuse. Cette figure de style est dans l’air
du temps ; il est vrai qu’elle évite de choisir, ou
du moins donne à croire que c’est possible sans contradiction.
Notre consœur Catherine Nay notait que le slogan d’un
candidat à la prochaine élection suprême, la
“rupture tranquille”, avait tous les charmes, mais aussi
toutes les limites, de l’oxymore. Ni plus ni moins, quand on
y songe, que la “douce violence”. |
Présentation
