|
Chronique - Valeurs actuelles, n° 3662, 2-8 février 2007 L'ESPRIT
DES MOTS "Au cœur".
Ce sont les socialistes qui ont commencé, aux temps désormais
paléolithiques de M. Jospin : il fallait réformer
le système scolaire en « mettant l’élève
au cœur du processus éducatif ». La formule était
indiscutable, ils en étaient fiers, ils la répétaient
comme une incantation. Elle n’a peut-être pas servi à
réformer le système scolaire, mais il est certain
qu’elle a fait école, c’est même devenu l’un
des tics les mieux achalandés de la langue de bois ordinaire.
Il n’est pas de catastrophe qui ne provoque un ministre à
soutenir gravement qu’« il faut mettre les victimes au
cœur de nos préoccupations » ; en attendant les
élections prochaines qui nous verront « mettre la politique
étrangère au cœur du débat public ».
On admettra une variante, « centre » pour « cœur
» ; à ce détail près, la formule fait
un usage magnifique. Elle donne l’impression qu’on a tout
dit, décourage la critique et dispense celui qui l’assène
de l’ennui de réfléchir à ce qu’il
dit. On pourrait multiplier les exemples, pris au hasard des discours
ou des éditoriaux, la langue de bois étant plus contagieuse
que la grippe aviaire ; tant qu’il s’agit de ce qu’un
ancien premier ministre appelait « le microcosme »,
en un mot la faune politico-médiatique dont M. de Rastignac
nous décrit les évolutions, le mal serait limité
; mais il est plus affligeant de constater qu’il frappe bien
au-delà du sérail, et c’est ainsi que nous avons
entendu à la radio un zootechnicien de province préconiser
de « remettre le vétérinaire au centre de l’élevage
». Si seulement on en profitait pour remettre un instant la
pensée au centre du langage, au moins le temps de parler…
|
Présentation
