|
Chronique - Valeurs actuelles, n° 3691, 24-30 août 2007 L'ESPRIT
DES MOTS Pérenne.
Les élections soulèvent des tempêtes rhétoriques
et il est toujours curieux, une fois qu’elles sont passées,
d’aller voir ce qu’elles ont laissé sur le sable.
Du néologisme absolu (“bravitude”) aux barbarismes
ordinairement ressassés (“en charge de”), nous
aurons eu un inventaire à peu près complet du français
public tel qu’il se parle ou se déparle. La plupart
de ces curiosités sont des formules à la mode auxquelles
on ne saurait échapper, et qui ne valent, comme tous les
accessoires de mode, qu’en tant que signes de reconnaissance
: ainsi de “pérenne”, adjectif dont un lecteur
de La Garenne-Colombes observe qu’« il n’était
pas utilisé il y a cinquante ans » (et en effet, cher
Monsieur, il y a cinquante ans son emploi était encore cantonné
aux sciences naturelles : des “feuilles pérennes”,
celles du houx par exemple, sont des feuilles qui tiennent toute
l’année, per annus). C’est aujourd’hui
un mot de passe, le superlatif de “durable”, lequel est
devenu l’épithète des épithètes,
le qualificatif obligatoire de nos projets : le “développement
durable” se double désormais de “l’aménagement
durable”. Quand nous entendrons parler de “développement
pérenne”, nous pourrons nous réjouir d’être
dans la bonne voie : ce sera l’indice le plus sûr que
notre durabilité se pérennise. |
Présentation
