Réponse à la lettre de Georges GROS, secrétaire-général international de l'Union internationale des journalistes et de la presse de langue française (UIJPLF), sur l'usage de la langue française au Parlement européen (29 novembre 1999).

Lettre de Mme Nicole Fontaine,

présidente du Parlement européen,
sur l'usage de la langue française au Parlement européen.

le 27 juillet 2000

Monsieur le Secrétaire Général,

C'est avec le plus grand intérêt que j'ai pris connaissance de vos observations sur la nécessité de défendre l'usage de la langue française au sein des institutions internationales et européennes.

Je suis tellement convaincue de la justesse de votre combat que, dès mon élection à la présidence du Parlement européen, j'ai pris un certain nombre de dispositions en ce sens, et d'abord au sein de mon propre Cabinet.

Ayant constaté à diverses reprises, des manquements au respect du plurilinguisme, j'ai demandé au Secrétaire Général de procéder à un rappel au règlement, tant auprès des services, qu'au sein des commissions de l'institution que je préside.

Vous avez raison de souligner que la force de l'Union européenne réside dans sa capacité à faire vivre la diversité des identités et des cultures nationales dont la langue constitue le vecteur le plus puissant.

Je  me réjouis que l'Union internationale des journalistes et de la presse de langue française contribue efficacement au rayonnement de notre langue dans le monde. Vous pouvez être assuré de mon soutien à votre action.

Je vous prie de croire, Monsieur le Secrétaire Général, à mes sentiments les plus attentifs.

Nicole Fontaine