LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ

Nouveaux mots, nouveaux sens
(suivi de l'année d'entrée dans le Petit Larousse, 2005 ou 2006)
[...] signale les compléments de notices déjà existantes.

MOTS, SENS ET EXPRESSIONS DU MONDE FRANCOPHONE

FRANCE D'OUTRE-MER

- BABA n.m. Réunion. Bébé. (2006)
- CABRI n.m. (provenç. cabrit). [ ... ] Antilles, Réunion. Chèvre. (2006)
- CARBET n.m. (mot tupi). Antilles. Petite cabane ou grande case ouverte servant d'abri. (2006)
- CARÊME n.m. (du lat. quadragesima dies, le quarantième jour). [ ... ] Antilles. Saison sèche. [ ... ] (2006)
- CENT-PIEDS n.m. inv. Polynésie. Scolopendre. (2006)
- CHATROU ou CHATOU n.m. Antilles. Petite pieuvre comestible. (2006)
- CHEVRETTE n.f. [ ... ] Réunion. Petite crevette d'eau douce. (2006)
- COMBAVA n.m. Réunion. Variété de citron à peau verruqueuse, très parfumé, utilisé dans les currys, les rougails et les préparations alcoolisées. (2006)
- COUTUME n.f. (lat. consuetudo). [ ... ] Nouvelle-Calédonie. Faire la coutume : offrir un cadeau de bienvenue. [ ... ] (2006)
- CREEK [ ... ] n.m. Nouvelle-Calédonie. Rivière. (2006)
- CRISTOPHINE n.f. Antilles. Chayote. (2006)
- DOUDOU n.f. Antilles. Fam. Jeune femme aimée. (2006)
- FARÉ n.m. (polynésien fare). Polynésie. Construction en bois largement ouverte et recouverte de paille. (2006)
- FIGUE n.f. (anc. provenç. figa, du lat. ficus). [...] Réunion. Banane. [ ... ] (2006)
- FROIDURE n.f. Litt. ou Antilles. Atmosphère, saison froide. (2006)
- GAULETTE n.f. Réunion. Tige de bambou, souvent utilisée comme canne à pêche. (2006)
- GOMMIER n.m. [ ... ] Antilles. Bateau de pêche à fond plat. (2006)
- GRAIN n.m. (lat. granum). [ ... ] pl. Réunion. Féculents (haricots, pois, lentilles, fèves, etc.) . (2006)
- GUETALI n.m. (de guetter). Réunion. Terrasse, parfois couverte, indépendante de la maison et située en bordure de rue. (2006)
- HABITANT, E n. [ ... ] Antilles. Paysan, cultivateur. (2006)
- HABITATION n.f. [ ... ] Antilles. Propriété agricole ; domaine. (2006)
- ÎLET n.m. Antilles. Petite île. (2006)
- LAMBI n.m. Antilles. Strombe (mollusque). (2006)
- MARACUDJA n.m. (mot amérindien du Brésil). Antilles. Fruit de la Passion. (2006)
- MARCHEPIED n.m. [ ... ] Antilles. Paillasson. (2006)
- MARGOUILLAT n.m. (de l'anc. fr. margouiller, souiller). [ ... ] Polynésie. Gecko. (2006)
- MARMAILLE (de marmot). [ ... ] n.m. Réunion. Enfant. (2006)
- MORNE n.m. (mot créole, de l'esp. morro, monticule). Antilles. Colline. (2006)
- REMPART n.m. (de l'anc. fr. emparer, fortifier). [... ] Réunion. Falaise; précipice. (2006)
- ROUGAIL n.m. Réunion. Préparation culinaire accompagnant les currys et autres plats locaux. (2006)
- SAVANE n.f. (esp. sabana). [ ... ] Antilles. Place principale d'une ville. (2006)
- TAPA n.m. (mot polynésien). Nouvelle-Calédonie, Polynésie. Étoffe fabriquée a partir de l'écorce interne de certaines plantes, martelée, encollée et peinte. (2006)
- TRACE n.f. (de tracer). [ ... ] Antilles. Sentier en montagne. [ ... ] (2006)
- TRUCK n.m. (mot angl.). [ ... ] Polynésie. Autobus. (2006)

AFRIQUE

- AMBIANCER v.i. Afrique. Mettre de l'ambiance, de l'animation. (2006)
- ANCIEN [...] n.m. [...] Afrique. Homme à qui son âge confère le rang de notable, dans un village. (2006)
- ARBRE n.m. (lat. arbor). Afrique. Arbre à palabres, sous lequel se réunissent les anciens du village. [...] (2006)
- BLIBLIS n.m. pl. Algérie. Pois chiches grillés. (2006)
- BOUKHA n.f. Eau-de-vie de figue fabriquée en Tunisie. (2006)
- CADEAUTER v.t. Afrique. Offrir un cadeau. (2006)
- CHERGUI n.m. (mot ar.). Algérie, Maroc. Sirocco. (2006)
- CRAMCRAM n.m. Afrique. Graminée épineuse dont les graines s'accrochent aux vêtements; ces graines. (2006)
- DABA n.f. Afrique. Houe à manche court. (2006)
- DESCENTE n.f. [...] Afrique. Fin de la journée de travail. [...] (2006)
- DIFFA n.f. (ar. diyafa, hospitalité). Maghreb. Réception des hôtes de marque,
accompagnée d'un repas. (2006)
- DOUCHIÈRE n.f. Afrique. Cabinet de toilette. (2006)
- DURER v.i. (lat. durare). Afrique. Rester, séjourner, habiter quelque part. (2006)
- ÉCRITOIRE n.f. [...] Afrique. Tout instrument servant à écrire. (2006)
- FOUFOU n.m. Afrique. Farine de manioc cuite à l'eau et servie sous forme de boule. (2006)
- FOUTOU n.m. Afrique. Farine d'igname cuite à l'eau et servie sous forme de boules. (2006)
- FRÉQUENTER (lat. frequentare). [...] v.i. Afrique. Aller à l'école. (2006)
- GALANT, E adj. (de l'anc. fr. galer, s'amuser). [...] Afrique. Chic, à la mode.[...] (2006)
- JAVA n.m. Afrique. Tissu de pagne en coton imprimé, de qualité commune. (2006)
- MAIN n.f. (lat. manus). [...] Afrique. Portion d'un régime de bananes. [...] (2006)
- MECHTA n.f. (ar. machtâ). En Algérie et en Tunisie, hameau. (2006)
- MONTÉE n.f. [...] Afrique. Début de la demi-journée de travail. (2006)
- PÈRE n.m. (lat. pater). [...] Afrique. Tout homme âgé que l'on respecte. [...] Oncle paternel. (On dit aussi père cadet ou petit père, par oppos. à vrai père.) [...] (2006)
- PILI-PILI n.m. inv. Afrique. Piment rouge à goût très fort produit par un arbuste des régions chaudes (Capsicum frutescens) ; condiment fabriqué avec ce piment. (2006)
- PLUIE n.f. (lat. pluvia). [...] Afrique. Pluie des mangues : pluie de courte durée survenant pendant la saison sèche. [ ...] (2006)
- POTO-POTO n.m. inv. (du nom d'un quartier de Brazzaville). Afrique. 1. Boue, vase, sol boueux. 2. Boue séchée servant à construire des murs. (2006)
- PRÉPARER (lat.praeparare). [ ... ] v.i. Afrique. Faire la cuisine. [...] (2006)
- SAMARA n.m. (mot persan). Afrique. Sandale constituée d'une semelle plate et d'une lanière qui se glisse entre les deux premiers orteils. (2006)
- SAPEUR n.m. (de sape, acronyme de société des ambianceurs et personnes élégantes, avec jeu de mots sur se saper). Afrique. Homme qui s'habille avec élégance ; dandy. (2006)
- TAPER v.i. (onomat.) [ ... ] Afrique. Aller à pied. [...] (2006)
- TAXI-BROUSSE n.m. (pl. taxis-brousse). Afrique. Taxi collectif sans compteur qui s'arrête à la demande et peut prendre jusqu'à dix passagers. (2006)
- TCHAPALO n.m. Afrique. Bière de petit mil ou de sorgho. (2006)
- WALI n.m. (mot ar.). En Algérie, fonctionnaire placé à la tête d'une wilaya. (2006)
- WAX n.m. (mot angl., cire). Afrique. Tissu de coton imprimé de qualité supérieure. (2006)
- YASSA n.m. (du créole de Casamance, frire). Afrique. Poulet yassa : poulet mariné, grillé, puis cuit dans une sauce épicée aux citrons et aux oignons. (Cuisine sénégalaise.). (2006)

AMERIQUE

ACADIE

- BÂSIR v.i. (du gaul.). Disparaître brusquement ; partir. (2006)
- DÉBOURRER v.t. [...] Déballer. Débourrer un cadeau. [...] (2006)
- ELOISE n.f. (du gaul.). Eclair d'orage. (2005)
- EMBOURRER v.t. Envelopper, couvrir, empaqueter. Embourrer un cadeau. § v.pr. S'embourrer dans ses couvertures. (2005)
- FROLIC n.m. (mot angl.). Grande fête populaire. (2006)
- NOUC ou NOUCLE n.m. Noeud. (2006)
- PIGOUILLER v.t. 1. Tisonner. Pigouiller le feu. 2. Fig. Taquiner, harceler. (2006)
- RÂPURE n.f. [...] Plat traditionnel fait de ponnnes de terre râpées et de viande. (2006)
- SUBLER v.i. (var. de siffler). Siffler. (2006)
- TINTAMARRE n.m. (de tinter). [...] Défilé populaire dans les rues, bruyant et festif, lors de la fête nationale des Acadiens (15 août). (2006)
- TRICOLER v.i. Tituber. (2006)
- ZIRE n.f. Faire zire : causer de la répugnance ; dégoûter. (2006)

LOUISIANE

- BAYOU n.m. (d'un mot amérindien, petite rivière). Bras secondaire du Mississippi, ou méandre abandonné. (2006)
- BOSCOYO n.m. Racine aérienne du cipre. (2006)
- CIPRE n.m. Cyprès chauve, arbre qui pousse dans l'eau. (2006)
- CIPRIÈRE n.f. Marécage où poussent des cipres. (2006)
- ÉTOUFFÉE n.f. Sauce sans roux préparée en faisant revenir les ingrédients. [...] (2006)
- FRICASSÉE n.f. [...] Sauce à base de roux. (2006)
- GOMBO n.m. (mot anglo-amér., d'un mot africain). [...] Soupe à base de gombo. (2006)
- MAICHE n.m. Marécage sans arbres, le long de la mer. (2006)
- ZYDECO [...] n.m. ou n.f. (altér. de les haricots). Musique populaire, apparue dans les années 1940, combinant blues, jazz et musique cajun. (2006)

QUÉBEC

- ABRIER v.t. (de abri). 1. Couvrir pour protéger. Abrier le bois de chauffage. Abrier un bébé. § v.pr S'abrier sous une couverture. 2. Fig, Cacher, dissimuler. (2006)
- ACHALANDÉ, E adj. (de 2. chaland). [ ... ] Très fréquenté, passant. Un quartier, un magasin, une autoroute achalandés. - Où il y a affluence. Une période achalandée. (2006)
- ADONNER v. impers. Ça adonne bien : ça convient bien, ça tombe bien. * s'adonner v.pr [ ... ] S'entendre, s'accorder. (2006)
- BALLOUNE ou BALOUNE n.f. (angl. balloon). Fam. 1. Petit ballon gonflable. 2. Éthylotest. Souffler dans la balloune. 3. Partir sur une balloune : faire la fête, s'enivrer. (2006)
- BÉBELLE n.f. Fam. 1. Jouet. 2. Objet quelconque; gadget. (2005)
- BONHOMME n.m. Bonhomme sept heures: personnage imaginaire qu'on évoque pour faire peur aux enfants. (2005)
- BOURRASSER v.t. Rudoyer, malmener, maltraiter. (2005)
- BRUNANTE n.f. À la brunante : au crépuscule. (2006)
- BÛCHER v.t. et v.i. . [ ... ] Abattre des arbres. (2006)
- CAGOULARD n.m. Malfaiteur qui opère le visage couvert d'une cagoule. (2005)
- CALOTTE n.f. (du moyen fr. cale, coiffure). [ ... ] Casquette. [ ... ] (2006)
- CARIBOU n.m. (mot algonquien). [ ... ] Boisson traditionnelle faite d'un mélange de vin et d'alcool. (2006)
- CHAR n.m. Char allégorique: voiture décorée pour les défilés d'un carnaval, d'une fête populaire. (2005)
- CHAUFFE-MOTEUR n.m. (pl. chauffe-moteurs). Élément de chauffage électrique fixé dans le bloc-moteur d'une automobile pour faciliter son démarrage par grand froid. (2005)
- CINÉMA n.m. (abrév. de cinématographe). [ ... ] Cinéma maison : home cinéma. [ ... ] (2006)
- CLAVARDER v.i. INFORM. Dialoguer avec d'autres internautes, en temps réel et par clavier interposé. (2006)
- COSTUME n.m. Costume de bain: maillot de bain. (2005)
- CROCHE [ ... ] adv. De travers. Une feuille coupée croche. Une affaire qui marche tout croche. (2006)
- CROUSTILLE n.f. (Génér. au pl.) Chips. § Croustilles de maïs : aliment analogue à base de maïs. (2006)
- DENTUROLOGIE n.f. Partie de l'odontologie qui concerne les prothèses dentaires. (2005)
- DÉPANNEUR n.m. Petite épicerie de proximité dont les heures d'ouverture excèdent celles des autres commerces. (2006)
- ENFARGER v.t. (anc. fr. enfergier, entraver). Faire trébucher qqn. § s'enfarger v.pr. 1. Trébucher sur, se prendre les pieds dans. S'enfarger dans un fil électrique. 2. Fig. S'empêtrer dans des difficultés. § S'enfarger dans les fleurs du tapis : se heurter à de faux obstacles. (2006)
- ÉPLUCHETTE n.f. Fête en plein air où l'on épluche des épis de maïs avant de les consommer bouillis. Épluchette de blé d'Inde. (2006)
- FARDOCHES n.f. pl. Broussailles. (2006)
- FARLOUCHE ou FERLOUCHE n.f. Mélange de raisins secs et de mélasse, servant de garniture pour une tarte. (2006)
- FAUSSER v. t. Fam. Chanter faux; jouer faux d'un instrument. (2005)
- FINISSANT, E n. Élève, étudiant qui termine un cycle d'études. (2005)
- GARROCHER v.t. Fam. Jeter, lancer. Garrocher des cailloux. § Garrocher son argent par les fenêtres, le dépenser de façon déraisonnable. § se garrocher v.pr. Fam. S'élancer, se précipiter. Se garrocher sur qqn. (2005)
- GOURGANE n.f Fève d'une variété à gros grains. Soupe aux gourganes. (2006)
- GUENILLE n.f. Chiffon, serpillière. (2005)
- GUIGNOLÉE n.f. Collecte effectuée avant Noël en faveur des personnes démunies. (2005)
- HABIT n.m. Habit de neige: vêtement d'extérieur, surtout porté par les enfants, couvrant tout le corps et destiné à protéger du froid. (2005)
- JASETTE n.f. Fam. 1. Causette. Faire un brin de jasette avec qqn. 2. Avoir de la jasette : avoir du bagou. (2005)
- MAGASINER v.i. Faire des courses dans les magasins. § Magasiner en ligne, sur Internet. § v.t. Faire des démarches pour obtenir le meilleur produit, le meilleur prix; négocier. Magasiner une assurance. (2006)
- MARABOUT adj. et n. De mauvaise humeur; désagréable. Une vieille marabout. (2005)
- MÊLANT, E adj. Difficile à comprendre; embrouillé, confus. Une histoire mêlante. § Fam. C'est pas mêlant: c'est bien simple. (2005)
- MENTOR, E n. Personne expérimentée qui contribue bénévolement au développement personnel ou professionnel d'un débutant. (2005)
- MENTORAT n.m. Aide apportée à un débutant par son mentor. (2005)
- MOUCHE n.f. Tout insecte diptère piqueur des forêts et des régions sauvages qui se nourrit de sang. § Mouche noire: simulie. (2005)
- OCCASIONNEL, ELLE adj. et n. Se dit d'une personne employée pour une durée déterminée. (2005)
- PALETTE n.f. (de 1. pale). a. Tablette. Palette de chocolat. b. Visière d'une casquette. [...] (2006)
- PANTOUTE adv. (de pas en tout). Fam. 1. Indique la négation, le rejet d'une proposition. « Es-tu fatigué ? - Pantoute ! » 2. Renforce une négation déjà exprimée. Ça marche pas pantoute. (2006)
- PAPIER n.m. Papier sablé: papier de verre. (2005)
- PÂTÉ n.m. Pâté chinois: préparation faite de couches superposées de boeuf, de maïs et de purée de pommes de terre. - Pâté à la viande : tourte à base de viande de porc hachée. (2005)
- PIGER v.t. (du lat. pop. pedicus, qui prend au piège). [...] Prendre au hasard, tirer au sort. Piger un numéro. (2006)
- PITON n.m. [ ... ] 3. Fam. Jeton utilisé dans les jeux de société. 4. Fam. Bouton, touche d'un appareil. Les pitons d'un clavier, d'une télécommande. § Téléphone à pitons, à touches. 5. Fam. Sur le piton: en forme, plein de vigueur. (2005)
- PITONNER v.t. [ ... ] Fam. Composer un numéro, un code, etc. sur un clavier. Pitonner un numéro de téléphone. § v.i. Fom. 1. Appuyer sur les touches d'un clavier. Pitonner sur l'ordinateur. 2. Travailler sur un appareil à clavier. 3. Pratiquer le zapping. (2006)
- PLAIGNARD, E adj. et n. Qui est enclin à se plaindre ; geignard. (2006)
- POUCER v.i. Fam. Faire de l'auto-stop. (2006)
- POUTINE n.f. Mélange de pommes de terre frites et de fromage en grains arrosé de sauce chaude. [ ... ] (2006)
- PRÉLART n.m. Linoléum. Prélart de vinyle. § Fam. Dans le prélart : à fond, à pleine puissance. Musique dans le prélart. (2005)
- QUÉTAINE adj. (orig. incert.). Fam. Sans originalité, de mauvais goût. Un cadeau, une chanson quétaines. (2005)
- RAGE n.f. Rage au volant: comportement agressif d'un conducteur. (2005)
- RAVAGE n.m. [ ... ] Territoire forestier servant de refuge à un groupe de cervidés pendant l'hiver; réseau de pistes tracé dans la neige lors de leurs déplacements. (2006)
- SAVANE n.f. (esp. sabana). [ ... ] Terrain bas et humide, souvent marécageux, impropre à la culture. [ ... ] (2006)
- SONGÉ, E adj. Fam. ou par plais. Réfléchi, intelligent. Texte, personne songés. (2005)
- TABLE n.f. Table d'hôte : choix de menus à prix fixes proposés dans un restaurant. (2005)
- TAPONNER v.t. (de tapon). Fam. 1. Tâter, manipuler. Taponner des fruits. 2. Péjor. Se livrer à des attouchements sur qqn. § v.i. Fam. 1. Tâtonner. Taponner avec un nouveau logiciel. 2. Tergiverser, hésiter. (2005)
- TÉLÉJOURNAL n.m. Journal télévisé. (2005)
- TENTE-ROULOTTE n.f. Caravane pliante dont les parois sont en toile. (2006)
- UNIFAMILIAL, E, AUX adj. Maison unifamiliale, ou unifamiliale, n.f. : maison individuelle. (2005)
- VALENTIN n.m. Carte de voeux de la Saint-Valentin. (2005)

EUROPE

BELGIQUE

- ACADÉMIE n.f. (ital. accademia, du gr.). [ ... ] Fédération d'établissements universitaires. [ ...] (2006)
- APRÈS prép. et adv. Par après : par la suite. (2005)
- AVALOIR n.m. (de avaler). Bouche d'égout. (2005)
- AVANCE n.f. [ ... ] Il n'y a pas d'avance : cela ne sert à rien. [ ... ] (2006)
- BABELUTTE n.f. Sucre d'orge aromatisé au miel ou à la cassonade. (2006)
- BAES, BAESINE n. 1. Patron de café. 2. Propriétaire d'un logement universitaire. (2006)
- BARRIÈRE n.f (de barre). [ ... ] Barrière Nadar : barrière mobile servant à contenir la foule. [ ...] (2006)
- BAZAR n.m. Fam. Objet quelconque; machin, bidule. (2005)
- BEL-ÉTAGE n.m. inv. Rez-de-chaussée surélevé. (2006)
- BISBROUILLE n.f. Fâcherie, brouille. (2006)
- BLEU, E adj. (francique blao). Être bleu de : être épris de, passionné par. (2005)
- BLOQUE n.f. Arg. scol. Période de préparation des examens, dans l'enseignement supérieur. (2005)
- BROL n.m. Fam. Ensemble d'objets disparates ; désordre. (2006)
- BRÛLANT n.m. Brûlures d'estomac. (2005)
- C n.m. inv. [... ] C4 : document remis par l'employeur à un salarié licencié.
- Donner, recevoir son C4 : licencier, être licencié. (2006)
- CALEPIN n.m. (de Calepino, auteur ital. d'un dictionnaire). [ ... ] Cartable. (2006)
- CARTE-VUE n.f. (pl. cartes-vues). Carte postale illustrée. (2006)
- CHIPOTER (de l'anc. fr. chipe, chiffon). v.t. et v.i. Tripoter qqch ; fouiller dans qqch. - Bricoler. (2006)
- CLOCHE n.f. Ampoule, cloque. (2005)
- COURTISER [ ... ] v.t. ind. Courtiser avec : être fiancé à. (2006)
- CUISTAX n.m. Véhicule de promenade à pédales, en usage sur le littoral. (2006)
- CUMULET n.m. Culbute, galipette. (2006)
- FAMILLE n.f. (lat. familia). [ ... ] Attendre famille : être enceinte. [ ... ] (2006)
- FONDU n.m. [ ... ] Fondu au fromage : croquette de fromage. (2006)
- FRITURE n.f. [ ... ] Baraque à frites ; friterie. [ ... ] (2006)
- GOSETTE n.f. (mot wallon). Chausson aux pommes ou aux abricots. (2006)
- INTERCOMMUNALE n.f. Organisme public ou semi-public géré par plusieurs communes. (2005)
- JOUETTE adj. et n.f. Se dit d'un enfant, d'une personne qui ne songe qu'à s'amuser. (2006)
- KOT n.m. (mot néerl., chambre). 1. Chambre d'étudiant. 2. Débarras.
(Dans ce sens, on emploie aussi kotch ou kotje.) [ ... ]. (2006)
- MISÈRE n.f. (lat. miseria). [ ... ] Chercher misère à qqn, lui chercher querelle, le harceler. [...] (2006)
- NEZ n.m. (lat. nasus). Fam. Faire de son nez : être prétentieux. (2006)
- NICNAC n.m. ou NIC-NAC n.m. inv. Biscuit sec de petite dimension. (2005)
- PIED n.m. (lat. pes, pedis). [ ... ] Jouer avec les pieds de qqn, se moquer de lui, l'abuser. [...] (2006)
- PILS n.f. (de Pilsen, n. all. de la v. tchèque de Plzen. Bière blonde. (2006)
- PLAN n.m. (lat. planum). [ ... ] Tirer son plan : se débrouiller. (2006)
- PRESTER v.t. Fournir un service ; accomplir un travail. (2006)
- QUART n.m. Une heure quart, une heure moins quart: une heure et quart, une heure moins le quart. (2005)
- RAVOIR [ ... ] se ravoir v.pr. (Seulem. à l'inf.) Reprendre haleine ; retrouver ses esprits. (2006)
- REJOINTOYEUR, EUSE n. Professionnel qui recouvre ou refait avec un mortier les joints de maçonnerie. (2006)
- RÉVISEUR, EUSE n. [ ... ] Réviseur d'entreprise : audit (personne). (2006)
- ROULANT, E adj. [ ... ] C'est roulant : la circulation est fluide. (2006)
- SÉNIORIE ou SEIGNEURIE n.f. Résidence pour personnes âgées. (2006)
- SPITANT, E adj. (mot d'orig. flamande).Vif, enjoué, éveillé. (2006)
- SYLLABUS n.m. (mot lat., sommaire). [ ... ] Texte photocopié ou imprimé reprenant l'essentiel d'un cours d'université. (2006)
- TOUTES-BOÎTES n.m. Hebdomadaire distribué gratuitement, au contenu essentiellement publicitaire. (2006)
- UNIFAMILIAL, E, AUX adj. Maison unifamiliale, ou unifamiliale, n.f : maison individuelle. (2005)
- ZWANZE n.f ou n.m. (mot bruxellois). Blague, plaisanterie. (2006)

REGIONS DE FRANCE

- AUBETTE n.f. (anc. fr. hobe, du francique). Nord, Alsace. [ ... ] 1. Kiosque à journaux. 2. Abri pour attendre les transports en commun. (2006)
- BADER v.i. (provenç. badar, regarder bouche bée). Midi. 1. Se promener sans but ; flâner. 2. Rester bouche bée, oisif ; rêvasser. (2006)
- BECFIGUE n.m. (ital. beccafico). Midi. Passereau à bec fin (tel que la farlouse, le gobe-mouches gris), ainsi nommé en automne lorsque se nourrit de fruits et qu'on le chasse pour sa chair savoureuse. (2006)
- BISTOUILLE n.f. Nord [ ... ]. Café mêlé d'eau-de-vie. (2006)
- BORIE n.f. (mot provenç.). Provence. Petite construction en pierres sèches. (2006)
- BOUCHON n.m. (de l'anc. fr. bousche, touffe d'herbe). [ ... ] Lyonnais. Petit restaurant rustique. (2006)
- BURLE n.f. (onomat.). Massif central. Vent du nord sec et froid, qui souffle en hiver. (2006)
- CAVÉE n.f. Nord-Ouest. Chemin creux. (2006)
- CHIPIRON n.m. (basque txipiroi). Sud-Ouest. Calmar. (2006)
- CHOUCHEN n.m. (mot breton). Bretagne. Hydromel. (2006)
- COINCHE n.f. (de coincer, acculer). Sud-Est. JEUX. Variante de la belote, dans laquelle on annonce le nombre de points escompté. (2006)
- COLLÈGUE n. (lat. collega). [ ... ] Midi. Camarade, copain, ami. Salut, collègue ! (2006)
- COULON n.m. (du lat. columbus). Nord [ ... ] Pigeon voyageur. (2006)
- CRÊT n.m. (mot jurassien). Jura. Escarpement rocheux bordant une combe. (2006)
- DRACHE n.f. Nord [ ... ]. Pluie battante ; forte averse. (2006)
- DRINGUELLE n.f. (all. Trinkgeld). Nord [ ... ]. Fam. Pourboire ; argent de poche. (2006)
- DRÔLE n.m. (moyen néerl. drol, lutin). [ ... ] Midi, Ouest. Enfant, gamin. (2006)
- DUCASSE n.f. (mot dial.). Nord [ ... ]. Fête patronale, kermesse. (2006)
- ESCAGASSER v.t. (provenç. escagassa, écraser). Provence. 1. Détériorer, abîmer. 2. Fatiguer, agacer. § s'escagasser v.pr. Se donner du mal. (2006)
- FARIGOULE n.f. (provenç. farigoulo). Provence. Thym. (2006)
- FEST-NOZ n.m. [pl. fest-noz ou festoù-noz] (mot celte). Bretagne. Fête nocturne traditionnelle, où l'on danse au rythme des chants et de la musique jouée par les sonneurs (de biniou, de bombarde). (2006)
- FRAÎCHIN n.m. Ouest. Odeur de marée, de poisson frais. (2006)
- GÂTINE n.f. (de gâter). Centre, Ouest. Terre imperméable, marécageuse et stérile. (2006)
- GOÉMON n.m. (breton gwemon). Bretagne, Normandie.Varech. (2006)
- GONE n.m. (de goner, vêtir sans goût). Lyon. Enfant des rues ; gamin. (2006)
- HORTILLONNAGE n.m. (du lat. hortus, jardin). Picardie. Marais entrecoupé de petits canaux, exploité pour les cultures maraîchères. (2006)
- LOCHER v.t. (du francique luggi, branlant). Normandie. Secouer un arbre pour en faire tomber les fruits. (2006)
- MURGER n.m. Centre, Est. Tas de pierres extraites des champs ; mur de pierres sèches ainsi monté. (2006)
- PÉGUER v.t. (du provenç. pega, poix). Midi. Être poisseux, collant. (2006)
- PEUCHÈRE ou PECHÈRE interj. Midi. Sert à exprimer l'attendrissement, la pitié, à renchérir sur ce qui vient d'être dit, etc. Peuchère ! Elle est gentille, cette petite ! . (2006)
- PINASSE n.f. (de pin). Sud-Ouest. Bateau de pêche à fond plat. (2006)
- PITCHOUN, E ou PITCHOUNET, ETTE n. (provenç. pitchoun, petit). Midi. Terme d'affection pour désigner un petit enfant. § adj. Petit. Il est un peu pitchoun pour son âge. (2006)
- PUCHEUX n.m. Normandie.Vase ou grande cuillère pour puiser les liquides. (2006)
- RAVI, E [ ... 1 n. Provence. Personne naïve, crédule ; simple d'esprit. (2006)
- SCHIEDAM n.m. (de Schiedam, n. pr.). Nord. Eau-de-vie parfumée au genièvre. (2006)
- SICLER ou CICLER v.i. Est [ ... ]. Fam. Pousser des cris stridents. (2006)
- STRUDEL n.m. (mot all.). Alsace. Pâtisserie viennoise faite d'une fine pâte roulée, fourrée de pommes à la cannelle et de raisins secs, de griottes ou de fromage blanc. (2006)
- TRABOULE n.f. Lyon. Passage étroit qui fait communiquer deux rues à travers un pâté de maisons. (2006)
- VALLEUSE n.f. (alter. du normand avaleuse, descente de falaise). Normandie. Petite vallée sèche suspendue au-dessus de la mer, en raison du recul rapide de la falaise quelle entaille. (2006)
- VOUIVRE n.f. (du lat. vipera, vipère). Est. Serpent fabuleux des légendes jurassiennes. (2006)

SUISSE

- ABRICOTINE n.f. Eau-de-vie d'abricot. (2006)
- À-FONDS n.m. pl. Faire les à-fonds : effectuer un grand nettoyage. (2006)
- AMOUR, n.m. [ ... ] pl. Dernières gouttes d'une bouteille de vin. (2006)
- BABOLER v.i. Parler de manière indistincte ; bredouiller. (2006)
- BALAN ou BALLANT n.m. (de balancer). Être sur le balan : être indécis. (2006)
- BALLON n.m. Petit pain de forme sphérique. (2005)
- BAR n.m. (mot angl., barre). [ ... ] Bar à talons : petite cordonnerie qui exécute immédiatement les réparations. (2006)
- BASTER v.i. (de l'ital. basta, il suffit). Céder, renoncer. (2006)
- BIBUS n.m. Petit objet sans valeur ; gadget. (2006)
- BIOLLE n.m. Vx. Bouleau. § Être, tomber dans les biolles : être évanoui, s'évanouir. (2006)
- BIQUET, ETTE [ ... ] adj. Mignon. (2006)
- BISCÔME n.m. Gâteau proche du pain d'épice. (2006)
- BIZINGUE (DE) loc. adv. Fam. De travers. (2006)
- BORDIER, ÈRE (de bord). [ ... ] adj. et n. Riverain. (2006)
- BOULE n.f. Boule de Berlin: gros beignet fourré à la confiture. (2005)
- BRANCHE n.f. (bas lat. branca, patte). Branche de chocolat: barre de chocolat. (2005)
- BRANDON n.m. (du germ.). [ ... ] pl. Les Brandons : fête traditionnelle pour célébrer la fin de l'hiver. (2006)
- BRINGUE n.f. (de l'all. bring dirs, porter un toast). Fam. [ ... ] a. Querelle, chicane. b. Rabâchage, rengaine. (2006)
- BRISOLÉE n.f. Repas de châtaignes et de fromage, dans le Valais. (2006)
- BRUCHON n.m. (mot dial.). Grain de poussière, petit débris. (2006)
- CAROTTE n.f. (lat. carota, du gr.). [ ... ] Carotte rouge : betterave rouge. [ ... ] (2006)
- CASSIN n.m. (de casser, blesser). 1. Cloque, durillon, cal. 2. Fam. Gros ventre. (2006)
- CHANCELIER, ÈRE n. En Suisse, haut fonctionnaire associé aux travaux du gouvernement. (2005)
- CHEVRER v.i. Faire chevrer qqn, le faire enrager. (2006)
- CHOTTE n.f. Abri. § À la chotte : à l'abri de la pluie. (2006)
- CLOPET n.m. Petit somme. (2006)
- COSTUME n.m. Costume de bain: maillot de bain. (2005)
- COURBER v.t. [ ... ] Fam. Courber l'école : faire l'école buissonnière. [ ... ] (2006)
- CROUSILLE n.f. (du lat. pop. crosus, creux). Tirelire. (2006)
- CUISSETTES n.f. pl. Short de sport. (2006)
- DAMASSINE n.f. Petite prune dont on fait une eau-de-vie dans le canton du Jura. (2006)
- EMBARDOUFLER v.t. Fam. Couvrir de peinture, de crème, de boue, etc. Cet enfant a le visage embardouflé de confiture. (2006)
- FRICASSE n.f. Fam. Grand froid. (2006)
- GRULETTE n.f. (mot dial.). Fam. Avoir la grulette : avoir la tremblote. (2006)
- LUTRIN n.m. Pupitre pour les partitions musicales. (2005)
- PATRIGOT n.m. (de 2. patte). Boue. (2006)
- PATRIGOTER v.i. Patauger dans la boue. (2006)
- PÈLERINE n.f. [ ... ] Biscuit très léger et absorbant. (2006)
- POUSSE-POUSSE n.m. inv. [ ... ] Poussette, voiture d'enfant. (2006)
- POUTZER ou POUTSER v.t. (all. putzen). Nettoyer, astiquer. (2006)
- POYA n.f. Montée à l'alpage. - Par ext. Œuvre (peinture ou papier découpé) la représentant. (2006)
- RISTRETTE n.m. (ital. ristretto, serré). Café serré servi dans une petite tasse. (2006)
- RUCLON n.m. Dépotoir de jardin. (2006)
- SAMARITAIN, E [ ... ] n. Secouriste. (2006)
- TOPETTE n.f. (du francique). Petite bouteille ; fiole. (2006)
- WITZ n.m. (mot all.). Plaisanterie, histoire drôle. (2006)
- ZWIEBACK n.m. (mot all., deux fois cuit). Biscotte. (2006)