Distinction

PRIX DE LA CARPETTE ANGLAISE

Prix d’indignité civique attribué à un membre des « élites française » qui s’est particulièrement distingué par son acharnement à promouvoir la domination de l’anglo-américain en France au détriment de la langue française.
Un prix spécial à titre étranger est attribué à un membre de la nomenklatura européenne ou internationale, pour sa contribution servile à la propagation de la langue anglaise

. Le Prix de la Carpette anglaise est attribué par l'Académie de la Carpette anglaise (émanation de l'association "Droit de comprendre", 34 bis, rue de Picpus, 75012 Paris - Courriel : parlerfranc@aol.com). Président: Philippe de Saint Robert. Secrétaire : Marc Favre d'Échallens.
L'Académie compte parmi ses membres Mme Anne Cublier, et MM. Paul-Marie Coûteaux, Jean-Loup Cuisiniez (représentant du monde syndical), Claude Duneton, Yves Frémion et Dominique Noguez.

Prix 2007 : Mme Christine Lagarde, ministre de l'Économie et des Finances, qui communique avec ses services en langue anglaise.
Prix spécial: la police de Genève pour avoir diffusé une publicité intitulée : "United Police of Geneva".

L'académie de la Carpette anglaise s'est réunie le 21 novembre 2007, à Paris. Le jury, présidé par Philippe de Saint Robert, est composé de représentants du monde associatif - Association pour la sauvegarde et l'expansion de la langue française (Asselaf), Avenir de la langue française (ALF), Cercle des écrivains cheminots (CLEC), Défense de la langue française (DLF) et Le Droit de comprendre (DDC) -, syndical et littéraire.

* Candidats nommés pour le prix de la Carpette anglaise 2007

- L'hôpital Jean-Monnet d'Épinal, pour avoir piloté pendant de nombreuses années ses appareils de radiothérapie avec un logiciel en anglais, pratique qui a contribué à la sur-irradiation de centaines de personnes, dont cinq sont mortes et dix-neuf autres handicapées gravement.
- Mme Valérie Pécresse et M. Jean-Pierre Jouyet, respectivement ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et secrétaire d'Etat chargé des Affaires européennes auprès du ministre des Affaires étrangères et européennes, pour avoir fait la promotion du protocole de Londres dans un article commun (" Le brevet européen, maintenant ! "), publié en juillet 2007 dans Le Monde.
- M. Jean-Marie Bockel, secrétaire d'État à la Francophonie, pour avoir célébré les futurs bienfaits du protocole de Londres dans un article publié en septembre 2007 dans Le Monde ("Ratifions le protocole de Londres ! ").
- M. Xavier Darcos, ministre de l'Éducation nationale pour la promotion du bilinguisme en France en déclarant " Le Président m'a donné mission de faire de la France une nation bilingue " déclaration contraire avec la politique suivie, jusqu'à maintenant, favorisant le plurilinguisme et l'apprentissage de deux langues étrangères vivantes.
- La société Peugeot, pour avoir lancé une action de communication dénommée " BLUE LION ".

* Candidats nommés pour le prix spécial 2007

- Mme Christine Albanel, ministre de la Culture et de la Communication pour avoir lancé une "réflexion" sur les synergies possibles entre TV5 Monde, France 24 et RFI (Radio France international), sans avoir associé les partenaires suisse, belge et canadien acteurs essentiels de TV 5 Monde.
- M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne, commissaire responsable du Transport pour avoir favorisé la mise en place d'une directive imposant dans le transport aérien, à partir de mars 2008, que toutes les communications se fassent en anglais même entre Français en France !

*

LAURÉATS

2007 Mme Christine Lagarde, ministre de l'Économie et des Finances
Prix spécial: la police de Genève

2006 Le Conseil constitutionnel de la République française.
Prix spécial: M. Ernest-Antoine Seillière, président de l'UNICE.

2005 Didier Lombard, président de la société France Télécom.
Prix spécial: Josep Borrel, président du parlement européen.

2004 M. Claude Thélot, président de la Commission du débat national sur l'avenir de l'école.
Prix spécial: Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne.

2003 Bernard Ramanantsoa, directeur général du Groupe HEC (Hautes études commerciales).
Prix spécial: Pascal Lamy, commissaire européen.

2002 Jean-Marie Colombani, directeur du Monde.
Prix spécial à titre étranger: Romano Prodi, président de la Commission européenne.

2001 Jean-Marie Messier, président directeur général de Vivendi Universal

*

Qu'est ce que la Carpette anglaise ? • C'est un prix d'indignité civique décerné annuellement à un membre des « élites françaises » qui s'est particulièrement distingué par son acharnement à promouvoir la domination de l'anglo-américain en France au détriment de la langue française.
• Il distingue plus spécialement les déserteurs de la langue française qui ajoutent à leur incivisme linguistique une veule soumission aux puissances financières mondialisées, responsables de l'abaissement des identités nationales, de la démocratie et des systèmes sociaux.
• Le prix spécial du jury distingue depuis 2001 les personnalités ou corps constitués de la nomenklatura européenne ou internationale ayant collaboré à la propagation de la langue anglaise dans les institutions européennes ou internationales, pour leur contribution servile à la propagation de la langue anglaise.

Pourquoi la Carpette anglaise ?
• Parce que le recul du français, symbole de la négation de la diversité linguistique, s'accélère chaque jour dans nos entreprises, nos écoles, nos universités, notre recherche scientifique, notre commerce, nos services publics, nos administrations et dans les institutions européennes au profit de LA « langue unique », sous les coups de boutoir de la mondialisation financière, économique et culturelle.
• Parce que ces coups sont assénés chez nous par quelques potentats ou petits marquis - chefs d'entreprise, affairistes, « hauts » fonctionnaires...
• Parce que l'anglais de bazar qu'on veut nous imposer va souvent de pair avec la malbouffe et le modèle social cher à Wall Street, son cortège d'injustice et de dévastations.
• Parce que l'heure de la résistance en France, en Europe et dans le monde entier à l'impérialisme de la langue unique a sonné. Nous ne sommes pas tous des veaux: il est temps d'organiser la résistance de la langue française, comme le font d'autres Européens pour leurs propres langues.
En bradant votre langue, on brade vos emplois, votre culture, votre avenir !
- Communiqué de l'Académie de la Carpette anglaise, 7 novembre 2002.

ÉLECTIONS DES CARPETTES

2006 (22 novembre) - Le Conseil constitutionnel de la République française, au premier tour de scrutin, à la majorité absolue, pour ses nombreux manquements à l'article 2 de la Constitution qui dispose que " la langue de République est le français ".
- pour avoir déclaré conforme à la Constitution, il y a quelques semaines, le protocole de Londres sur les brevets européens, permettant ainsi à un texte en langue anglaise ou allemande d'avoir un effet juridique en France.
Le Conseil constitutionnel s'était déjà signalé :
- en 1994, par la censure abusive de la loi Toubon, sous l'influence des milieux publicitaires ;
- en 2002, par la validation de la loi Murcef autorisant la Commission des opérations de bourse (COB) à se contenter de résumés en français dans l'information des actionnaires en cas d'appel public à l'épargne.
Prix spécial à titre étranger: M. Ernest-Antoine Seillière, président de l'UNICE (Union des industries de la Communauté européenne), pour avoir prononcé un discours en anglais lors du Conseil européen de Bruxelles en mars 2006.
Jury 2006: l'académie de la Carpette anglaise, présidée par Philippe de Saint Robert, secrétaire Marc Favre d'Échallens, avait réuni des représentants d'associations : Association pour la sauvegarde et l'expansion de la langue française (Asselaf), Avenir de la langue française (ALF), Cercle des écrivains cheminots (CLEC), Défense de la langue française (DLF) et Le Droit de comprendre (DDC), ainsi que Hervé Bourges, ancien pdg de TF1 et ancien président du Conseil supérieur de l'audiovisuel, Anne Cublier, Paul-Marie Coûteaux, Claude Duneton, Yves Frémion, Michel Girardin, Alain Gourdon, Dominique Noguez.

2005 (23 novembre) - La société France Télécom présidée par Didier Lombard, pour la mise en place de services et produits aux dénominations anglaises : Business Talk, Live-Zoom, Family Talk. La société France télécom, a obtenu 8 voix.
M. Yves Daudigny, président du Conseil général de l'Aisne, pour sa grotesque campagne publicitaire en anglais : « L’Aisne, it’s Open ! » a obtenu 4 voix.
Prix spécial à titre étranger: M. Josep Borrel, président du parlement européen, pour avoir avantagé l’anglais lors de la session de l’assemblée parlementaire Euro-Méditerranée qu’il vient de présider à Rabat au Maroc (pays francophone et membre fondateur de la Francophonie), sans prévoir la traduction des documents de travail.
Jury 2005 composé de représentants des associations - Association pour la sauvegarde et l’expansion de la langue française, Avenir de la langue française, Cercle des écrivains cheminots, Défense de la langue française, Le Droit de comprendre - et de la société civile et littéraire.

2004 (24 novembre) - M. Claude Thélot, président de la Commission du débat national sur l'avenir de l'école, pour considérer "l'anglais de communication internationale" comme un enseignement fondamental, à l'égal de la langue française, et pour préconiser son apprentissage par la diffusion de feuilletons américains en V.O. a obtenu 6 voix.
M.Michel Prigent, président du directoire des Presses universitaires de France (PUF), pour avoir publié dans la collection " Que sais-je ? " un ouvrage sur les investissements financiers rédigé uniquement en langue anglaise et intitulé "Investments" a obtenu 4 voix
Prix spécial à titre étranger: Jean-Claude Trichet, président de la Banque centrale européenne "pour avoir voulu exposer, en anglais, la politique de la BCE à Strasbourg lors de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et avoir déclaré lors de sa prise de fonction "I am not a Frenchman".

2003 - Le Groupe HEC (Hautes études commerciales) en raison de propos tenus par son directeur général, Bernard Ramanantsoa, en décembre 2002: "Dire que le français est une langue internationale de communication comme l'anglais prête à sourire aujourd'hui"
Prix spécial à titre étranger: Pascal Lamy, "pour l'utilisation systématique de l'anglais dans ses fonctions de commissaire européen, au mépris des règles communautaires".

2002 - Jean-Marie Colombani, directeur de la publication du Monde, pour avoir publié, sans réciprocité, un supplément en anglais, constitué d'articles du New York Times.
Prix spécial du jury à titre étranger: Romano Prodi, président de la Commission européenne, qui ne manque aucune occasion de promouvoir la langue anglaise comme langue unique au mépris des règles communautaires. La récente affaire de l'étiquetage en anglais des produits alimentaires en est une illustration, l'anglais comme langue de l'élargissement en est une autre
Autres candidats sélectionnés (7 novembre 2002)
- L'Académie des sciences pour avoir préféré l'anglais au français pour ses Comptes rendus.
- Jean-Marie Cavada, président de Radio-France, pour avoir créé un service de radiodiffusion parisien dénommé "CityRadio de Paris".
- La société Dior, qui baptise le plus souvent de noms anglais les nouveaux produits de sa gamme (Higher, Maxim'eyes, No Age Crème, Hydra-Move, etc.).
- Jack Lang, pour avoir, notamment, en sa qualité de ministre de l'Éducation nationale, fait modifier par décret le nom du diplôme de 3' cycle « Mastaire » en « Master ».
- Bernard Larrouturou, président de l'INRIA (Institut national de recherche en informatique et en automatique, établissement public national), pour sa volonté d'utiliser exclusivement l'anglais dans le processus d'évaluation des projets de recherche, le français devenant une langue accessoire.
- Serge Tchuruk, président d'Alcatel, pour ses déclarations en langue anglaise, pour ses publicités en anglais (One Touch, High Speed Company, High Design) et pour avoir sommé ses cadres de communiquer en anglais.
A titre étranger
- La société Lego, fabricant danois de jouets pour enfants, qui présente en France et dans le monde sa nouvelle gamme uniquement en anglais sous les expressions « explore being me », « explore together », « explore logic» et enfin « explore imagination ».
Membres du jury - Raymond Besson, amiral Brem, Bernard Cassen, Paul-Marie Coûteaux, Anne Cublier, ambassadeur Bemard Dorin, Claude Duneton, Marc Favre d'Echaliens, Alfred Gilder, Georges Gros, Guillemette Mouren-Verret, Dominique Noguez, Philippe de Saint Robert.