|
FRANCE
- PREMIER MINISTRE
Commission générale de terminologie et de néologie
Communiqué
Septembre 2001
Un
euro, des euros, des centimes
L'euro
est déjà là et l'utilisation du terme reste
hésitante. Pourtant, depuis 1997, le Journal officiel
a publié les règles d'écriture et de prononciation
concernant la monnaie unique européenne (J.O. du 2
décembre 1997).
Tout comme le terme « franc », « euro »
et « cent » commencent par une minuscule et prennent
la marque du pluriel. Il convient donc d'écrire: des euros,
des cents.
Le terme « cent » doit se prononcer comme l'adjectif
numéral cent ([sà]), au singulier comme au pluriel.
Pour désigner la centième partie de l'euro,
les textes européens permettent d'utiliser indifféremment
les termes « cent » ou « centime ». La Commission
générale de terminologie et de néologie recommande
le terme « centime ».
Enfin, pour éviter la confusion pendant la période
où le franc et l'euro coexistent, le terme « eurocentime
» peut être utilisé.
Délégation
générale à la langue française, 6 rue
des Pyramides, 75001 Paris.
|