50è Anniversaire de l'UIJPLF
 
La francophonie
Résolution finale
Interventions
Messages
U.I.J.P.L.F. 1950-2000
Sites des 32e assises
Réunions internationales
Retour pagé précédente
Menu pricipal
Francophonie
La gazette
Pressothèque
Agence d'info UPF
Langue française


Jeudi 30 novembre 2000

wpe125.jpg (5895 octets) Message de Son Excellence le général

Emile Lahoud

Président de la République libanaise
adressé à l'Union internationale des journalistes et de la presse de langue française (UIJPLF) à l'occasion des 32e Assises de la presse francophone.

 

wpe125.jpg (4852 octets)

Message présidentiel lu par S.E. M. Elysé El Alam,
ambassadeur du Liban à Paris, lors de la séance de clôture
des 32e Assises de la presse francophone,
dans l'hémicycle du conseil régional d'Ile-de-France à Paris.

Mesdames, Messieurs,

Il m'est agréable de partager avec vous la commémoration du 50e anniversaire de la fondation de l'Union internationale des journalistes et de la presse de langue française.

C'est à travers le patrimoine d'une nation que se déchiffrent le mieux son histoire et l'originalité de sa culture. Celui du Liban témoigne d'un espace accueillant, ouvert sur le monde, fait de curiosité pour l'autre et nourri d'un dialogue avec l'universel.

Ce faisant, le Liban s'est doté de trois vocations : arabe, méditerranéenne et européenne. S'agissant de cette troisième dimension, c'est essentiellement à travers la pratique ancienne du français qu'elle se développe et s'affirme sur ses rivages.

Les relations entre le Liban et la France, et à travers elle l'ensemble de l'espace francophone, ne sont pas un caprice de l'histoire. Ces relations sont d'autant plus privilégiées qu'elles sont une constante dans l'histoire diplomatique de nos deux peuples : par leur ancienneté certes, mais aussi par leur attachement aux valeurs humaines que nous entretenons, et que chacun de nos deux pays défend, à sa manière, et selon ses moyens.

Déjà en 1946, André Gide disait à Beyrouth : "De me trouver parmi vous, Libanais, d'où vient que mon émotion soit si vive ? C'est que je sens de toutes parts, ici, combien le Liban participe à notre culture. Et comme il advient dans cette sorte d'échanges mystiques, l'on ne distingue dès lors plus bien ce que la France doit au Liban ou ce que le Liban doit à la France."

L'importance de ce trait d'union entre l'Europe et l'Orient, initié dès le XVIe siècle, va nous importer la modernité du siècle des Lumières. Ceci permit au Liban d'être longtemps à l'avant-garde de toutes les réformes entreprises au Proche-Orient. Que l'on songe à la première imprimerie installée au Liban dès 1610, à la première école dans la conception moderne du terme en 1789, au premier théâtre fondé en terre arabe en 1847, au premier quotidien en 1858, à la première université en 1866, à la première revue scientifique en 1870, à la première encyclopédie en 1876, sans oublier que c'est également au Liban que naquit la première "commune" arabe, soixante-dix ans seulement après la chute de la Bastille.

Quant à la presse francophone, elle est ancienne et florissante au Liban. Elle s'exprime aujourd'hui à travers un quotidien (ils étaient trois avant la guerre), cinq hebdomadaires et une dizaine de mensuels spécialisés, tous d'une très grande tenue. Par ailleurs la production de six maisons d'édition libanaises est aussi francophone. Deux prix littéraires, décernés à Paris et à Beyrouth, couronnent annuellement le meilleur de cette production éclectique. Enfin, le Salon Lire en français et en musique attire chaque année des milliers de visiteurs, mais aussi des auteurs, des journalistes, des musiciens et des intellectuels francophones de tous les horizons. C'est dire combien le Liban est intéressé par tout ce qui touche à la presse et à la propagation de l'information libre dans le monde.

Le Liban participe aussi à toutes les instances francophones internationales, et c'est avec joie qu'il vous accueillera, pour les 33èmes Assises de la presse francophone du 18 au 24 octobre 2001, en marge du Sommet de la Francophonie, et vous souhaite d'ores et déjà la bienvenue au Pays des Cèdres.

Je souhaite à votre assemblée, consciente de ses responsabilités à véhiculer l'information objective à travers le monde, de réussir dans sa noble tâche.

Emile Lahoud
président de la République Libanaise
30 novembre 2000