Francophonie

Bilan des IVèmes Jeux de la Francophonie

OTTAWA, 25 juil (AFP) - L'heure du choix (COMMENTAIRE)
Par Emmanuel Pionnier.

La 4e édition des Jeux de la Francophonie, qui se sont terminés hier à Ottawa-Hull (Canada), a prouvé que l'événement pouvait s'implanter, à condition de définir s'il s'agit d'en faire un rendez-vous sportif incontournable ou pour des athlètes en devenir.
A peine les premières gouttes de sueur tombées, le problème avait déjà été posé par le directeur général du Comité d'organisation (COJF), Rhéal Leroux, qui reprochait aux athlètes français de "snober" le séjour au Canada. La ministre de la Jeunesse et des Sports, Marie-George Buffet, répliqua immédiatement en insistant sur des événements qui ne devaient en aucun cas être des "sous jeux Olympiques". Le chef de la délégation française, Pierre Albertini, évoquait une réunion "de la jeunesse afin qu'elle exprime son talent", rappelant que Marie-José Pérec et David Douillet avaient débuté leur parcours international aux Jeux de la Francophonie.
Volonté politique plus que sportive, les Jeux ont du mal à s'inscrire dans le calendrier des meilleurs sportifs de la planète, à l'image des trois vedettes que s'est offert M. Leroux: la championne du monde française de l'heptathlon, Eunice Barber, finalement forfait, le détenteur du record du monde du décathlon, le Tchèque Roman Sbrle, discret demi-finaliste au 110 m haies, et le Canadien Bruny Surin, médaillé d'argent sur 100 m, grâce à la bienveillance des officiels qui n'ont pas voulu l'éliminer en quarts de finale.
Pour autant, le niveau sportif moyen des compétitions a sensiblement progressé. Profitant des Mondiaux d'athlétisme qui doivent se tenir début août à Edmonton (Canada), le Maroc et la République tchèque, entre autres, avaient convoqué leur équipe A, permettant l'amélioration de quasiment tous les records de la Francophonie.
Chez les Français, Arius Filet est le seul à avoir réussi les minima pour Edmonton, avec un triple saut de 17,15 m, meilleure performance française depuis deux ans, tandis que dix tricolores présents à Ottawa, au lieu des 25 escomptés, poursuivent leur séjour canadien.
Les sports collectifs ont également été de bonne facture. Dans un tournoi de football très disputé, à l'image de la finale France-Maroc (0-1), le Cameroun, malgré quatre champions olympiques dans ses rangs, se classe seulement 4e.

75.000 spectateurs
L'autre satisfaction est venue des tribunes. Certes, les 86 % de taux d'occupation annoncé par le COJF relève du fantasme de l'organisateur uniquement soucieux de la "réussite financière" de son entreprise. Mais la ferveur de l'assistance en athlétisme et en football a permis de créer une véritable ambiance festive. Au total, 75.000 personnes auront pu assister aux sept sports pendant dix jours.
Enfin, le choix que va également devoir faire le Comité international des Jeux de la Francophonie, avant la 5e édition prévue en décembre 2005 au Niger, concerne le terme francophone.
Venus de 52 pays et gouvernements ayant théoriquement le Français en commun, beaucoup des 3000 athlètes et artistes ou des accompagnateurs ont ainsi regretté d'entendre des participants ne pas pouvoir s'exprimer en français.

IVe Jeux de la Francophonie à Ottawa-Hull.

Tableau complet des médailles 14-24 juillet 2001

PARIS, 25 juil (UPF) -

Or - Argent - Bronze

Roumanie 14 7 5
France 13 11 18
Canada 12 8 18
Pologne 10 4 7
Maroc 8 6 7
Egypte 4 4 4
Maurice 4 3 2
Québec 3 7 7
Tunisie 2 3 4
Côte d'Ivoire 2 3 1
Madagascar 1 4 3
Cameroun 1 3 6
Belgique 1 2 2
Tchad 1 1 1
Haïti 1 1 1
Liban 1 1 1
Sénégal 1 1 1
Bulgarie 1 0 2
Bénin 1 0 1
Gabon 1 0 1
Burkina Faso 1 0 0
Cap-Vert 1 0 0
Lituanie 0 5 6
Rép tchèque 0 3 3
Luxembourg 0 2 2
Viet Nam 0 2 0
Nouveau Brunswick 0 1 1
Congo 0 1 0
RDCongo 0 1 0
Niger 0 1 0
Burundi 0 0 2
Suisse 0 0 2
Centrafrique 0 0 1
Cambodge 0 0 1
Guinée 0 0 1
Mali 0 0 1

IVèmes Jeux de la Francophonie

ATHLETISME

PARIS, 24 juil (UPF)

. 100 m (messieurs) (v.f: 0,7 m/sec) 21.07
1. Stéphane Buckland (Mri) 10.13
2. Bruny Surin (Can) 10.18
3. Eric Ndri (CIV) 10.24
4. Nicolas Macrozonaris (Can-Québec) 10.34
5. Oumar Loum (Sén) 10.37
6. Ibrahim Meite (CIV) 10.38
7. Glenroy Gilbert (Can) 10.41
8. Patrice Clerc (Sui) 10.44

. 200 m (messieurs) 23.07
1. Stéphane Buckland (Mri) 20.33
2. Oumar Loum (Sén) 20.59
3. Joseph Batang (Cmr) 20.75
4. Thierry Lubin (Fra) 20.94
5. Alex Menal (Fra) 21.00
6. Antoine Boussombo (Gab) 21.22
Abandon: Marcin Urbas (Pol)

. 400 m (messieurs) 21.07
1. Shane Niemi (Can) 44.86
2. Eric Milazar (Mri) 44.96
3. Sofienne Labidi (Tun) 45.45
4. Fernando Augustin (Mri) 46.32
5. Benjamin Youla (Con) 46.44
6. Philippe Bouche (Fra) 46.48

. 800 m (messieurs) 21.07
1. Khalid Tighazouin (Mar) 1:46.53
2. Mohssin Chehibi (Mar) 1:46.63
3. Zach Whitmarsh (Can) 1:46.90
4. Khouya Rachoid (Mar) 1:47.23
5. Nathan Brannen (Can) 1:47.25
6. Jimmy Lomba (Fra) 1:47.82
7. Franck Barre (Fra) 1:50.02

. 1500 m (messieurs) 23.07
1. Pawel Czapiewski (Pol) 3:45.08
2. Abdelkader Hachlaf (Mar) 3:45.41
3. Adil Kaouch (Mar) 3:45.64
4. Kevin Sullivan (Can) 3:45.73
5. Baba Youssef (Mar) 3:46.52
6. Alexis Sharango (Rwa) 3:46.85
7. Evaldas Martinka (Lit) 3:49.41
8. Mathieu Vandhiest (Bel) 3:51.31
9. Ales Tomic (Slo) 3:51.69
10. Grzgorz Krzosek (Pol) 3:52.40
11. Jean-Marie Ndikumana (Bur) 3:53.23
12. Oscar Rutamucero (Bur) 3:54.35

. 110 m haies (messieurs) 20.07
1. Dudley Dorival (Haïti) 13.60
2. Vincent Clarico (Fra) 13.71
3. Artur Kohutek (Pol) 13.73
4. Joseph Randriamihaja (Mad) 13,79
5. Jean-Marc Grava (Fra) 13,95
6. Ivan Bitzi (Sui) 14.05
7. Tomas Dvorak (Tch) 14.05
8. Andrew Lissade (Can-Québec) 14.06

. 400 m haies (messieurs) 23.07
1. Pawel Januszewski (Pol) 49.24
2. Yvon Rakotoarimiadry (Mad) 49.53
3. Mustapha S'Dad (Mar) 49.89
4. Monte Raymond (Can) 49.91
5. Olivier Jean-Théodore (Fra) 50.33
6. Marek Plawgo (Pol) 50.67
7. Jean-Laurent Heusse (Fra) 50.69
8. Naman Keita (Fra) 52.28

. 4x100 m (messieurs) 23.07
1. Maurice 39.04
2. Côte d'Ivoire 39.33
3. Bénin 40.22
4. France 40.27
5. Madagascar 41.09
6. Togo 41.16
7. Gabon 41.16
Abandon: Canada

. 4x400 m (messieurs) 23.07
1. Pologne 3:04.91
2. France 3:06.27
3. Maroc 3:06.86
4. Canada-Québec 3:11.12

. 5000 m (messieurs) 20.07
1. Amyn Mohamed (Mar) 13:37.14
2. Abderrqhim Goumri (Mar) 13:38.06
3. Said El Wardi (Mar) 13:43.12
4. Alfred Rugema (Bur) 13:43.65
5. Loic Letellier (Fra) 13:45.22
6. Alexis Sharangabo (Rwa) 13:57.79
7. Jeremy Deere (Can) 14:14.06
8. Sean Kaley (Can) 14:22.03

. 10.000 m (messieurs) 19.07
1. Ahmed Baday (Mar) 28:13.54
2. Abdelhadi Habassa (Mar) 28:16.28
3. Aloys Nizigama (Bur) 28:37.17
4. Christian Nemeth (Bel) 29:11.53
5. Joseph Msengiyumia (Rwa) 29:12.35
6. Peter Cardle (Can) 29:20.91
7. Issoufou Ousseini (Nig) 30:21.26
8. Banitie Lamboni (Tog) 30:33.98

. Marathon (messieurs) 22.07
1. Mohamed El Hattab (Mar) 2 h 18:16
2. Mustafa Damaoui (Mar) 2 h 18:31
3. Jean-Pierre Monciaux (Fra) 2 h 20:38
4. Prosper Randriasoalaza (Mad) 2 h 27:44
5. Stéphane Gamache (Can) 2 h 33:11
6. Jason Warick (Can) 2 h 43:12
7. Sophuong Vanh (Cam) 3 h 47:35
Abandon: Mohammed Erraoui (Mar)

. 3000 m steeple 19.07
1. Larbi El-Khattabi (Mar) 8:16.63
2. Lyes Ramoul (Fra) 8:25.12
3. Zouhir El-Ouardi (Mar) 8:28.72
4. Joel Bourgeois (Can-Nouveau Brunswick) 8:35.00
5. Hicham Grmoud (Mar) 8:42.97
6. Vincent Le Dauphin (Fra) 8:45.65
7. David Milne (Can) 8:49.78

. 20 km marche (messieurs) 21.07
1. Hatem Goula (Tun) 1 h 22:55.70
2. Denis Langlois (Fra) 1 h 23:20.20
3. Gintaras Andiukevicius (Lit) 1 h 23:34.50
4. Eddy Riva (Fra) 1 h 25:30.80
5. Silviu Casandra (Rou) 1 h 26:13.70
6. Daugvinas Zujus (Lit) 1 h 26:29.70
7. Franck Delree (Fra) 1 h 26:55.90
8. Tim Berett (Can) 1 h 28:03.80

. Décathlon 21.07
1. Pierre-Alexandre Vial (Fra) 7890 pts
2. Hamdi Dhouibi (Tun) 7548
3. Stéphane Bamboux (Fra) 7320
4. Lionel Marceny (Fra) 6790

. Hauteur (messieurs) 21.07
1. Mark Bosqwell (Can) 2,31 m
2. Kwaku Boatng (Can-Québeec) 2,31
3. Jan Janku (Tch) 2,21
4. Mustapha Raifak (Fra) 2,21
5. Martin Stauffer (Sui) 2,21
6. Frédéric Schinz (Sui) 2,15
7. Khemraj Naiko (Mri) 2,10
8. Jeff Caton (Can) 2,10

. Longueur (messieurs) 22.07
1. Jonathan Chimier (Mri) 7,89 m
2. Arnaud Casquette (Mri) 7,88
3. Mickael Loria (Fra) 7,86
4. Rich Duncan (Can) 7,83
5. Berabah Yahya (Mar) 7,81
6. Frederick Myopono (Cmr) 7,78
7. Mike Laberge (Can) 7,78
8. Rémi Robert (Fra) 7,42

. Triple saut (messieurs) 23.07
1. Arius Filet (Fra) 17,15 m
2. Jérôme Romain (Fra) 16,29
3. Djeke Mambo (Bel) 16,02
4. Olivier Sanou (Buk) 15,84
5. Fabien Honore (Dom) 14,69
6. Najy Majdalany (Lbn) 13,91

. Disque (messieurs) 22.07
1. Jason Tunks (Can) 65,10 m
2. Virgiijus Alekna (Lit) 64,35
3. Ionel Oprea (Rou) 63,64
4. Jason Gervais (Can) 62,08
5. Romas Ubartas (Lit) 61,58
6. Eric Forshaw (Can) 58,86
7. Stéphane Nativel (Fra) 56,36
8. Michael Conjugo (Cen) 55,78
9. Jean-Claude Retel (Fra) 52,84

- Javelot (messieurs) 20.07
1. Laurent Dorique (Fra) 76,67 m
2. Arunas Juaksas (Lit) 73,66
3. Walid Mohamed (Egy) 72,64
4. Mohamed Ben Zina (Tun) 71,90
5. Graham Morfitt (Can) 70,68
6. Trevor Snyder (Can) 68,24
7. Antonie Colette (Lux) 66,02
8. Larry Steinke (Can) 64,43

. Marteau (messieurs) 20.07
1. (Pol) 79,89 m
2. Maciej Palysk Szymon Ziolkowski o (Pol) 75,35
3. Raphaël Piolanti (Fra) 72,71
4. Samuele Dazio (Sui) 71,27
5. Cosmin Sorescu (Rou) 70,00
6. Yame Hussein Monem (Egy) 66,95
7. Dylan Armstrong (Can) 64,91
8. Saber Souid (Tun) 62,52

. Perche (messieurs) 23.07
1. Adam Kolasa (Pol) 5,60 m
2. Stepan Janacek (Tch) 5,55
3. Khalid Lachheb (Fra) 5,40
4. Adam Ptacek (Tch) 5,40
5. Taoufik Lachheb (Fra) 5,20
6. Jamie Johnson (Can) 4,95
7. Marcus Popp (Can) 4,95
. Karim Sene (Sén) 4,95

. Poids (messieurs) 19.07
1. Brad Snyder (Can) 19,64 m
2. Yves Niaré (Fra) 18,94
3. Dylan Armstrong (Can) 17,57
4. Thomas Quentel (Fra) 17,47
5. Gintas Degutis 17,22
6. Rocky Vaitanacki (Fra) 17,02
7. Hicham Ait-Aha (Mar) 16,91
8. Apostolus Drogaris (Can-Québec) 15,67

. 100 m (dames) (v.f: 0,5 m/sec) 21.07
1. Makaridja Sanganako (CIV) 11.27
2. Venolyn Clarke (Can) 11.29
3. Hanitrin Rakotondrabe (Mad) 11.40
4. Louise Ayetotche (CIV) 11.50
5. Erica Witter (Can) 11.55
6. Sandra Citté (Fra) 11.56
7. Viviane Sildilla (Fra) 11.95
8. Tarama Perry (Can) 37.36

. 200 m (dames) 23.07
1. Nadjina Kaltouma (Tcd) 23.07
2. Ionela Tirlea (Rou) 23.11
3. Aida Diop (Sén) 23.20
4. Makaridja Sanganoko (CIV) 23.41
5. Erica Witter (Can) 23.49
6. Delphine Combe (Fra) 23.57
7. Louise Ayetoche (CIV) 23.60
8. Ladona Antoine (Can) 23.63

- 400 m (dames) 21.07
1. Amy Mbacke Thiam (Sén) 50.92
2. Nadijna Kaltouma (Tch) 51.03
3. Mireille Nguimgo (Cmr) 51.47
4. Otilia Ruicu (Rou) 51.68
5. Foy Williams (Can) 52.40
6. Grazyna Prokopek (Pol) 52.45
7. Anita Mormand (Fra) 52.80
8. Zana Minika (Lit) 52.91

. 800 m (dames) 21.07
1. Diane Cummins (Can) 2:00.77
2. Irina Krakoviak (Lit) 2:01.27
3. Peggy Babin (Fra) 2:01.66
4. Ait Hammou Mina (Mar) 2:01.75
5. Ait Hammou Seltana (Mar) 2:02.32
6. Abir Nakli (Tun) 2:03.50
7. Virginie Fouquet (Fra) 2:06.57

. 1500 m (dames) 23.07
1. Elena Iagar (Rou) 4:17.03
2. Fatma Lanouar (Tun) 4:17.95
3. Lidia Chojeka (Pol) 4:18.16
4. Leah Pells (Can) 4:18.75
5. Ouaziz Selwa (Mar) 4:19.34
6. Robin Meagher (Can) 4:19.52
7. Vicky Lynch-Pounds (Can) 4:20.12
8. Fatima Baouf (Bel) 4:20.18
9. Cristina Grosu (Rou) 4:20.61
10. Abir Nakli (Tun) 4:20.67
11. Hanane Ouhaddou (Mar) 4:29.75
12. Lamberthe Nyabaikazi (Bur) 4:38.06
13. Nessa Paul (SLu) 5:00.25

. 5000 m (dames) 23.07
1. Tina Connelly (Can) 16:05.59
2. El Kamch Zhor (Mar) 16:15.56
3. Inga Juodeskiene (Lit) 16:19.34
4. Courtney Babcock (Can) 16:26.99
5. Sarah Dupré (Can) 16:48.73
6. Isabelle Ledroit (Can-Québec) 16:52.12
7. Nessa Paul (SLu) 19:14.27
8. Alima Adamou (Nig) 21:13.50
9. Mok Avanya (Cam) 22:17.10
Abandon: Assahsah Malika (Mar)

. 100 m haies (dames) 20.07
1. Perdita Félicien (Can) 12.92
2. Patricia Buval (Fra) 13.02
3. Nadine Fanstin (Haï) 13.05
4. Angela Whyte (Can) 13.09
5. Rosa Rakotozafy (Mad) 13.10
6. Sonia Paquette (Can-Québec) 13.28
7. Haydy Aron (Fra) 13.35
8. Tacko Diouf (Sén) 21.62

. 400 m haies (dames) 23.07
1. Nezha Bidouane (Mar) 54.91
2. Karlene Haughton (Can) 56.19
3. Malgorzata Pskit (Pol) 56.25
4. Anna Olichwierczuk (Pol) 56.56
5. Tacku Diouf (Sén) 56.95
6. Tawa Babatunde (Can) 58.74
7. Viviane Dorsile (Fra) 59.02
Abandon: Corinne Tafflet (Fra)

4x100 m (dames) 23.07
1. Canada 43.73
2. Côte d'Ivoire 43.89
3. Madagascar 44.12
4. France 44.51

. 4x400 m (dames) 23.07
1. Pologne 3:28.97
2. France 3:30.04
3. Canada 3:31.08
4. Cameroun 3:33.53
5. Can-Québec 3:49.10

. Heptathlon 23.07
1. Marie Collonvillé (Fra) 5719 pts
2. Kim Vanderhoek (Can) 5502
3. Sophie Marrot (Fra) 5414
4. Stéphanie Domaingue (Mri) 5165

. Marathon (dames) 22.07
1. Michèle Leservoisier (Fra) 2 h 44:00
2. Clarisse Rasoarizay (Mad) 2 h 46:29
3. Leslie Carson (Can) 2 h 50:02
4. Elizabeth Ruel (Can-Québec) 2 h 56.58
5. Elaine Coburn (Can) 3 h 02:52
6. Janice McCaffrey (Can) 3 h 03:26
7. Ali Zalifa (Com) 3 h 56:53
Abandon: Josiane Abouzone (Gab)

. 10 km marche (dames) 21.07
1. Norica Cimpean (Rou) 44:31.30
2. Sonata Milusauskaite (Lit) 46:09.40
3. Tatia Boulanger-Denize (Fra) 47:10.10
4. Nagwa Ibrahim Ali (Egy) 47:26.40
5. Kim Cathro (Can) 48:25.50
6. Marina Crivello (Can-Québec) 49:18.30
7. Holly Gerke (Can) 49:59.10
8. Karen Foan (Can) 52:15.30

. Hauteur (dames) 23.07
1. Wanita Dykstra-Way (Can) 1,91 m
2. Nicole Forrester (Can) 1,89
3. Oana Pantelimon (Rou) 1,84
4. Nathalie Belfort (Can-Québec) 1,81
5. Whitney Evans (Can) 1,81
6. Hind Bounowail (Mar) 1,70

. Longueur (dames) 21.07
1. Alice Falaye (Can) 6,38 m
2. Françoise Mbango (Cmr) 6,37
3. Krisha Bailey (Can) 6,27
4. Nicole Devonish-Gilmor (Can) 6,25
5. Viviane Sildilla (Fra) 5,92
6. Yah Koita (Mal) 5,83
7. Beryl Larame (Sey) 5,82
8. Adrija Grociene (Lit) 5,69

. Disque (dames) 21.07
1. Nicoleta Grasu (Rou) 64,53 m
2. Joanna Wisniewska (Pol) 56,94
3. Mélina Robert-Michon (Fra) 56,81
4. Monia Kari (Tun) 51,71
5. Tina McDonald (Can) 50,41
6. Georgette Reed (Can) 50,15
7. Nicole Chimko (Can) 49,64
8. Suzane Kragbe (CIV) 45,70

. Javelot (dames) 19.07
1. Sarah Walter (Fra) 57,34 m
2. Ana Mirela Termure (Rou) 57,25
3. Tilea Felicia Moldovan (Rou) 56,58
4. Aida Sellam (Tun) 53,34
5. Lindy Leveaux (Sey) 53,11
6. Bernadette Ravina (Mri) 50,86
7. Andrea Bulat (Can) 49,67
8. Krista Woodward (Can) 48,10

. Marteau (dames) 23.07
1. Kamilla Skolimowska (Pol) 67,95 m
2. Agnie Pogroszewska (Pol) 65,44
3. Florence Ezeh (Fra) 64,53
4. Jennifer Joyce (Can) 62,63
5. Caroline Wittrin (Can) 59,90
6. Marw Ahmed Hussein (Egy) 58,46
7. Caroline Fournier (Mri) 54,09
8. El Ghazi Hayat (Mar) 54,00

. Perche (dames) 20.07
1. Monika Pyrek (Pol) 4,30 m
2. Pavla Hamackova (Tch) 4,20
3. Julie Vigourt (Fra) 4,10
4. Céline Poissonnier (Fra) 4,10
5. Dana Ellis (Can) 4,00
6. Ardin Harrison (Can) 4,00
7. Caroline Goetghebuer (Bel) 4,00
8. Stéphanie McCann (Can) 3,90

- Poids (dames) 21.07
1. Krystyna Danilzykzabaska (Lit) 18,25 m
2. Elena hila (Rou) 17,07
3. Laurence Manfredi (Fra) 16,82
4. Georgette Reed (Can) 16,00
5. Amel Ben Khaled (Tun) 15,21
6. Caroline Larose (Can-Québec) 14,60
7. Nicole Haynes (Can) 14,44
8. Ange Ratsimbazafy (Mad) 13,89

IVèmes Jeux de la Francophonie

BASKET BALL

PARIS, 24 juil (UPF)

Classement complet
1. Pologne
2. Roumanie
3. Lituanie
4. Slovénie
5. France
6. Canada
7. Sénégal
8. Tunisie
9. Québec
10. Madagascar
11. Maroc
12. Egypte

. Finale
Pologne - Roumanie 54 - 44
. Match pour la 3e place
Lituanie - Slovénie 55 - 42
. Demi-finales
Lituanie - Roumanie 69 - 68 a.p.
. Quarts de finales
Canada-Québec - Maroc 71 - 61
Roumanie - France 73 - 67
Lituanie - Sénégal 83 - 74
Slovénie - Canada 61 - 56

IVèmes Jeux de la Francophonie

BEACH VOLLEY

PARIS, 23 juil (UPF)

. Messieurs 23.07
Or: Leinemann/Holden (Can)
Argent: Child/Heese (Can)
Bronze: Loeub/Chamberland (Can-Québec)
. Demi-finales 21.07
Child/Heese (Can 1) bat Loeub/Chamberland (Can-Québec 1) 2 - 0
Leinemann/Holden (Can 2) bat Filiseti/Conte (FRA) 2 - 1

. Dames 23.07
Or : Dumont/Tough (Can)
Argent: Gougeon/Lessard (Can-Québec)
Bronze : Kilchenmann/Kilchenmann (Sui)
Demi-finales 21.07
Gougeon/Lessard (Can-Québec 1) bat Kilchenmann/Kilchenmann (Sui) 2 - 0
Tough/Dumont (CAN 1) bat Felbabova/Maixnerova (Tch) 2 - 0

IVèmes Jeux de la Francophonie

BOXE

PARIS, 24 juil (UPF)
. 48 kg Noelison Rosoanalbo (Mad) bat Sébastien Gauthier (Can) 15-8
. 51 kg Mihai Bodgan Dobrescu (Rou) bat Celestin Augustin (Mad)17-8
. 54 kg Noelison Rosoanalbo (Mad) bat Kevin Dubé (Québec) 13-7
. 57 kg Viorel Simion (Rou) bat Boubaka Dannoko (Fra) 20 - 6
. 60 kg Adrian Vasile Nascu (Rou) bat Nicolas Esnault (N-Bruns) 13-5
. 63,5 kg Saleh Abdelbary (Egy) bat Saber Bourzaiane (Fra) 11 - 8
. 67 kg Mohamed Abdel Hahid (Egy) bat Ionut Ion (Rou) arrêt 2e rep.
- 71 kg Jean-T. Pascal (Can) bat Mohamed Abdel Mangoud (Egy) 10-8
- 75 kg Lucian Bute (Rou) bat Ramadam Abdel Ghaffar (Egy) 8-5
. 81 kg Nikolay Nikolov (Can-Québec) bat Ladislav Kutil (Tch) 11 - 7
. 91 kg Paul Mbongo (Cmr) bat Eric Barrak (Can-Québec) 19-12
. + 91 kg Medhi Aouiche (Fra) bat Michael Macaque (MRI) forfait

Demi-finales
. 51 kg
Mihai Bodgan Dobrescu (Rou) bat Tyson Cave (Can) 15 - 8
Celestin Augustin (Mad) bat Sevdalin Hristov (BUL) 10 - 4
. 57 kg
Viorel Simion (Rou) bat Herman Ngoudjo (Cmr) arrêt 2e reprise
Boubaka Dannoko (Fra) bat Achille Mandayen (Cen) 11 - 3
.63,5 kg
Saleh Abdelbary (Egy) bat Gregory Michel (Can-Québec) 10-8
Saber Bourzaiane (Fra) bat Roberto Romero (Can) 8 -5
. 71 kg
Mohamed Abdel Mangoud (Egy) bat Adrian Stanca (Rou) abandon (4-1)
Jean-T. Pascal (Can) bat Adama Sibide (Mli) arrêt 4e reprise
. 81 kg
Nikolay Nikolov (Can-Québec) bat Bilal El Masri (Lib) arrêt 4e reprise
Ladislav Kutil (Tch) bat Alhassane Cissko (Gui) 13 - 1
. 91 kg
Bark Abdalla (Egy) bat Michael Macaque (Mri) 8 - 4
Medhi Aouiche (Fra) bat David Cadieux (Can) 16 - 12

IVèmes Jeux de la Francophonie

FOOTBALL

PARIS, 24 juil (UPF)
. Finale
Maroc - France 1 - 0
. Match pour la 3e place:
Egypte - Cameroun 3 - 0

. Demi-finale 21.07
France - Cameroun 2-1
Maroc - Egypte 0-0 (Maroc qualifié 5 t.a.b. à 3)
. Quarts de finale 20.07
Maroc - Roumanie 4 - 1
Egypte - Mali 3 - 1
Quarts de finale 19.07
Cameroun - Gabon 1 - 1 (Cameroun qualifié 6 t.a.b.à 5)
Canada - France 2 - 2 (France qualifiée 3 t.a.b. à 1)

. Groupe A 17.07
France - Roumamie 3 - 3
Burkina Faso - Haïti 3 - 2
Classement
1. France 7 pts
2. Roumanie 7
3. Haïti 3
4. Burkina faso 0

. Groupe B 17.07
Canada - Bulgarie 4 - 0
Egypte - Gabon 4 - 3
Classement
1. Egypte 9 pts
2. Gabon 6
3. Canada 3
4. Bulgarie 0

. Groupe C 17.07
Cameroun - Pologne 3 - 1
Mali - Maroc 2 - 2
Classememt
1. Cameroun 7 pts
2. Maroc 5
3. Mali 4
4. Pologne 0

Groupe A:
12.07 Roumanie - Haïti 3 - 2
13.07 France - Burkina Faso 3 - 0
Groupe B
12.07 Bulgarie - Egypte 0 - 2
13.07 Gabon - Canada 1 - 0
Groupe C
12.07 Maroc - Pologne 5 - 0
12.07 Cameroun - Mali 1 - 0

IVèmes Jeux de la Francophonie

JUDO

PARIS, 17.07 juil (UPF)

Messieurs
. 73 kg. 16.07 Or: Haytham Awad (Egy)
Argent: Ionel Nanu (Rou)
Bronze: Jean Marceau (Can) et Etoga Mvondo (Cmr)
. 81 kg. 16.07 Or: Christophe Lepretre (Fra)
Argent: Abou Mohamed (Egy)
Bronze: Dominique Hischier (Sui) et Adil Belgaid (Mar)
. 90 kg. 17.07 Or: Vincent Carabetta (Fra)
Argent: Maxime Roberge (Can-Québec)
Bronze: Alimanta Merkevicius (Lit) et Jiri Sanda (Tch)
. 100 kg. 17.07 Or: Nicolas Gill (Can- Québec)
Argent: Bassel Ahmed Al-Gharabawy (Egy)
Bronze: Pavel Sitarski (Pol) et Sadok Khalki (Tun)
. + 100 kg. 17.07 Or: Gabriel Munteanu (Rou)
Argent: Joel Brutus (Haï)
Bronze Frédéric Antz (Fra) et Grzegorz Eitel (Pol)

Dames
. 57 kg. 16.07 Or: Fanny Riaboff (Fra)
Argent: Luce Baillargeon (Can/Québec)
Bronze: Michelle Buckingham (Can) et Michaela Soukalova (Tch)
. 63 kg. 16.07 Or: Johanne Van Bergen (Bel)
Argent: Yvonne Razanamalala (Mad)
Bronze: Yoko Shinomiya (Sui) et Sophie Roberge (Can)
. 70 kg. 17.07 Or: Marie-Hélène Chisholm (Can)
Argent: Zahoui Blavo (CIV)
Bronze: Catherine ROBERGE (Can-Québec) et Yorsa Zribi (Tun)
. 78 kg. 17.07 Or: Melanie Engoang Nguema (Gab)
Argent: Agnieszka Chlipala (Pol)
Bronze: Amy Cotton (Can) et Stéphanie Possamai (Fra)
. + 78 kg. 17.07 Or: Insaf Yahyaoui (Tun)
Argent: Solange Agnès Awah Chemabo (Cmr)
Bronze: Heba Rachid (Egy) et Sédrine Portet (Fra)

IVèmes Jeux de la Francophonie

TENNIS DE TABLE

PARIS, 21.07 juil (UPF)

. Simple messieurs 21.07
Or: El Sayed Ahmed Lashin (Egy)
Argent: Mihai Filimon (Rou)
Bronze: Sandro Caenaro (Lux) et Damien Delobbe (Bel)

. Simple dames 21.07
Or: Otilia Badescu (Rou)
Argent: Ruta Garkauskaite-Budien (Lit)
Bronze: Agnès Le Lannic (Fra) et Xia Lian Ni (Lux)

. Double mixte 21.07
Or: Badescu/Filimon (Rou)
Argent: Caenaro - Ni (Lux)
Bronze: Garkauskaite-Budien/Juchna (Lit) et Mlynarski/Molik (Pol)

Par équipes (finale) 18.07.
Or Roumanie bat Luxembourg 2 à 1
. (demi-finale) 17.07 Bronze Lituanie et France
France - Roumanie 1 - 2
Lituanie - Luxembourg 0 - 3
. (quarts de finale) 17.07
Lituanie - Vietnam 2 - 1
Luxembourg - Pologne 2 - 1
Canada - Roumanie 0 - 3
France - Egypte 3 - 0

IVèmes Jeux de la Francophonie

Les Echos AFP d'Ottawa-Hull

Mercredi 18 juillet
Balade. Des sportifs égyptiens souhaitant changer d'air avant le début de leur compétition ont décidé de louer des vélos pour aller visiter les alentours de Ottawa et Hull. Très vite, la police a mis fin à leur balade alors que le groupe se trouvait sur ...l'autoroute.
Recrutement. Surpris par des forfaits de dernière minute, le sélectionneur de l'équipe de football d'Haïti a dû recruter parmi les jeunes canadiens détenteurs d'un double passeport. Après bien des soucis, Patrice Dumont a réussi à trouver trois joueurs "moins pires" que les autes pour prendre place sur le banc. Malheureusement pour les élus, aucun n'aura foulé les pelouses d'Ottawa.
Bousculade. Ottawa est en pleine ébullition pour ce mois de juillet. Non content de vivre les Jeux de la Francophonie, du 14 au 24, les habitants et touristes peuvent aussi s'amuser avec la "Super Francofête" (24 juin- 24 juillet) et le festival "Jazz 2001" du 13 au 22 juillet. Le 25 juillet risque d'être bien calme en ville.
Vol. Deux athlètes marocains ont été exclus et renvoyés chez eux par leur délégation pour vol à l'étalage dans un magasin du centre-ville. Aucune plainte n'a été déposée.
Histoire. Le plancher de basket-ball sur lequel se déroule la compétition féminine est l'un des trois utilisé il y a 25 ans pour les J.O de Montréal.
Mire. Les compétiteurs qui vont disputer le concours à la hauteur risque d'avoir une petite surprise lors de leur course d'élan. Placé contre un grillage le long d'une route à grand passage, ce qui est déjà perturbant, la barre est en plus en concurrence avec trois autres lignes horizontales. Lors de la course, le sauteur devra distinguer la barre de l'axe du grillage et deux publicités avant de penser à sa technique.

Lundi 16 juillet
Polémique. La presse canadienne et les organisateurs n'ont apparemment pas apprécié de ne pas voir Zinédine Zidane, Stéphane Diagana défendre les couleurs françaises à Ottawa. Tandis que la question lui est posé quotidiennement, le directeur général du Comité d'organisation, Rhéal Leroux, répète à chaque fois ses "regrets". Certains confrères sont même surpris de ne pas voir David Douillet sur les tatamis, ignorant que le double champion olympique est à la retraite.
Pari. Invité au cercle national des journalistes, le maire de Hull, Yves Ducharme, a dû décliner l'invitation en raison d'un pari que lui a lancé le ministre des Sports gabonais, alors que les deux équipes s'affrontaient au tournoi de football. Le maire aurait mieux fait de se rendre à la réception puisque les Africains ont gagné (1-0).
Excuse. Le froid et la grisaille qui ont envahi le ciel d'Ottawa et Hull lors des premiers jours ont obligé les organisateurs à faire de plates excuses aux journalistes échaudés par le climat.
Record. Responsable de l'élite de l'athlétisme français, Jean-Claude Perrin n'a pas oublié qu'il avait été un entraîneur pointu. Ainsi lors du déplacement des Bleus entre leur lieu d'hébergement et le stade, Perrin sort son chronomètre. Le premier trajet parcouru en 18 min 07 sec ne l'a pas pleinement satisfait. "On doit pouvoir faire mieux. Le chauffeur a perdu du temps sur certains tronçons".
Intérêt. Tandis que la France se pose encore des questions sur l'intérêt de l'événement, le reste du monde francophone a l'air plus convaincu avec 1300 accréditations médias représentant 73 pays. Pas mal sachant que seulement 52 pays et gouvernements ont des athlètes et des artistes présents.
Gifles. La spécialiste du poids, Laurence Manfrédi, assistait en compagnie de quelques membres de la délégation française au premier match des basketteuses tricolores. La championne de France a coupé court à toute possibilité de la voir un jour sur les parquets. "C'est physique. Je ne pourrais pas. Je mettrais une gifle à chaque contact", glissait-elle sourire en coin.
Agresseur. Touché à une épaule par un photographe lors du meeting de Paris, le 6 juillet, le sprinteur canadien Bruny Surin racontait l'anecdote lors d'une conférence de presse lorsqu'il vit son agresseur dans la salle. Eclatant de rire, Surin se permit de dénoncer le photographe qui restait à une distance respectable pour un autre cliché.

Francophonie

Ouverture des Jeux de la Francophonie

PARIS, 14 juil (UPF) - La cérémonie d'ouverture a donné le ton des IVe jeux de la Francophonie, samedi 14 juillet à Ottawa, avec un beau spectacle émouvant et musclé, retraçant l'histoire de la langue française, a rapporté l'AFP. En 17 tableaux et 90 minutes, le producteur canadien Guy Latraverse a proposé un voyage au coeur des racines francophones de son pays, en mêlant chansons et textes tandis que les 500 figurants se démenaient avec grâce au milieu de la scène.
De Bruno Pelletier en passant par Diane Dufresne, Roch Voisine et Daniel Lavoie, toute la variété nationale francophone avait répondu présent dans le stade de football américain de l'université de la capitale fédérale du Canada, bien garni par les 20.000 personnes. Le répertoire a réuni toutes les générations avec des standards de Gilles Vignault, des rocks endiablés et des raps compréhensibles grâce aux écrans géants placés derrière les deux estrades. Auparavant, les classiques discours des dignitaires avaient été le passage obligé de la soirée. Mais les organisateurs avaient quand même bien fait les choses, consacrant 6 minutes 30 seulement aux bavardages des officiels, sifflés lorsqu'ils glissaient quelques mots en anglais.

Les spectateurs avaient également assisté au traditionnel défilé des délégations, chaque pays rivalisant d'originalité dans des tenues pas toujours de bon goût, à l'image d'une France bien austère et emmenée par l'artiste-poète, Richard Dalla Rosa. A l'opposé, les pays africains, et le Bénin en particulier, ont présenté des tenues colorées, qui ont ravi le public qui a évidemment réservé une ovation à chacune de ses trois entités autorisées à représenter le pays, le Canada et les deux provinces, le Québec et le Nouveau-Brunswick. Avant que les délégations n'envahissent le terrain pour communier avec les artistes, la ministre du patrimoine du Canada, Sheila Copps, avait eu le mot juste pour ouvrir cet événement qui se termine le 24 juillet et que se partagent Ottawa, l'anglophone et Hull, la francophone, séparées par la rivière Outaouais. Pour exprimer toute sa sympathie aux 3.000 représentants des 52 pays et gouvernements venus s'affronter dans sept sports et huit disciplines culturelles, Mme Copps s'est fendu d'un aussi sincère qu'inattendu "Merde !". En français dans le texte.